Первые итоги пребывания социалистов у власти

[Boris]

Социалистическое правительство подводит первые итоги

Сегодня утром состоялось последнее заседание Совета министров перед летними каникулами. За ним последует рабочий семинар под руководством Франсуа Олланда и обед в Елисейском дворце. А далее – летний отпуск.

Впрочем, членам правительства рекомендовано не уезжать далеко, они должны следить за экономическими новостями и быть в пределах досягаемости.

Следующее заседание Совета министров состоится лишь в среду 22 августа. Поэтому перед началом летнего сезона были подведены первые результаты работы социалистического правительства. Одни министры были приятно удивлены высокой оценкой их работы. Другим пока не удается учесть всю важность возложенных на них задач.

Это не удивительно: долгое время социалисты оставались в оппозиции.

После двух с половиной месяцев работы в новых условиях сразу стала ясной важнейшая роль четырех министров.

Один из них, министр бюджета Жером КАЮЗАК, унаследовал самую неотложную и самую срочную миссию: заниматься экономикой (и заботиться об экономии) в условиях кризиса. Первое испытание он прошел успешно, приняв общие бюджетные меры на экстренном заседании своих подчиненных в июле (налоги выросли на 7,2 млрд евро, а расходы были заморожены на уровне 1,5 млрд евро).

Министр внутренних дел Манюэль ВАЛЬС тоже успешно справился с порученной ему миссией: восстановить атмосферу доверия между полицией и левыми силами и заставить замолчать тех, кто в течение долгого времени обвинял социалистов в примиренчестве. Быстро реагируя в конкретных ситуациях, он решительно отменил предъявление квитанций («ресеписсе») во время контроля идентичности.

Такая возможность вытекала из президентской программы Олланда, старавшегося не вызывать неудовольствия в своих рядах. В то же время г-н Вальс обещал вернуться к вопросу о критериях натурализации, установленных его предшественником г-ном Клодом Геаном.

Активно действующий на международной сцене глава МИДа Лоран ФАБИУС с нескрываемым удовольствием выполнял функции шефа французской дипломатии. И хотя первые итоги его ведомства могут показаться скромными, в частности в вопросах, связанных с Сирией, само его присутствие и его опыт внушают доверие. Это отметила даже оппозиция. Так, Жан-Пьер Раффарен недавно заметил о г-не Фабиусе: «Судя по всему, он успешно вернулся на свою орбиту».

Наконец, министр труда Мишель САПЕН, старый компаньон Олланда, отлично справился со своей ролью "специалиста по разминированию" в рамках текущей пятилетки. У него тесные связи с руководителями многих предприятий и профсоюзов, поэтому он без особого труда организовал проведение гигантской социальной конференции. Впрочем, резкий рост безработицы в сентябре явно усложнит выполнение им своей миссии.


газета "Ле Паризьен", 1 августа 2012 г.
Сокращенный перевод: Б.К.