Дни Жака Тати в Петербурге

[Solnyshko]

В Доме Кино с 30 мая по 2 июня...

[Adeline]

Solnyshko, а Дом Кино это который недалеко от Невского проспекта?

[Solnyshko]

Adeline, да А ты там была?

[Solnyshko]

ДнИ ЖаКА тАтИ
в СаНкТ-пеТеРБуРгЕ

30 мая -2 июня 2004


Альянс Франсез и Французский институт в Санкт-Петербурге при поддержке компании «Кино без границ» представляют Дни Жака Тати в Санкт-Петербурге.

В Доме кино будут показаны 9 фильмов, из которых 5 фильмов Жака Тати, фильм Софи Татищефф (дочери режиссера), а также 3 короткометражных фильма с участием Жака Тати.

Кроме этого в рамках Дней Жака Тати в Санкт-Петербурге состоятся вечеринка с участием DJ Mr. Untel (музыка из фильмов Тати, вход по приглашениям).

ЖАК ТАТИ (1908-1982) начинал путь в спорте (регби, бокс, теннис). В 30-е годы как любитель, а вскоре профессионально выступал со смешными пантомимами в мюзик-холле.
Универсальное мастерство Тати проявилось с первых киноопытов - он был и сценаристом, и режиссером, и актером.
В 1949 снимает свой первый полнометражный фильм "Праздничный день" /Jour de fête/ (1949). Прокатчики один за другим отказывались от этого фильма. Но кому-то пришла в голову идея устроить предпоказ в кинотеатре в районе Нейи. Cудьба фильма решилась моментально, он имел огромный коммерческий и художественный успех.

Продюсеры просили снять продолжение приключений почтальона. Но Жак Тати мужественно решил сделать что-то другое. Он создал образ бескорыстного, доброго, не очень приспособленного к жизни человека (господин Юло). Тати говорил, что в мире очень много "Юло", больше, чем думают.

Съемки "Каникулы господина Юло " / Les Vacances de M. Hulot / (1953) начались в 1951, но были прерваны из-за отсутствия денег. К фильму вернулись в 1952 году, и он был закончен в октябре того же года. Как и в предыдущем случае, он вызвал недоверие у прокатчиков, но предпоказ рассеял все сомнения. Фильм имел успех во Франции, а Америке – настоящий триумф. В американской версии персонажи – англичане, отдыхающие во Франции.

"Мой дядюшка" /Mon oncle/ (1958) снимался более рационально и с меньшей импровизацией: "Присутствие сорока техников, терпеливо ожидающих, когда залает собака, давило на меня финансовым грузом". Однако Тати настоял на участии непрофессиональных актеров.

"Время развлечений" /Playtime/ (1967) потребовало трех лет подготовки, год съемок и затем года монтажа, стоил полтора миллиарда старых франков и поглотил все деньги, полученные Тати за предыдущие фильмы.

В 1971 снял фильм Трафик /Traffic/. В 1974 – "Парад" /Parade/.
Каждый фильм Тати становился событием культурной жизни. В критике существует термин "юмор Тати": лишен надуманности, всегда подсмотрен в реальной жизни, с одной стороны пронизан лиризмом и нежной любовью к миру, а с другой - обладает иррациональной глубиной и напоминает черный юмор сюрреалистов, выявляя потерянность обыкновенного человека в технизированном мире агрессивно наступающей цивилизации. "Я хочу сделать гэг правдивым", - говорил Тати.
В 2002 году во время 55-го Каннского фестиваля были представлены фильмы Жака Тати, в том числе состоялась мировая премьера отреставрированной оригинальной копии 70 мм PLAYTIME. С 17 по 20 мая на пляже Круазетт был установлен огромный экран, на котором демонстрировались фильмы Тати. И Жак ТаТи снова в моде.
Дни Жака Тати в Санкт-Петербурге представят Martin Marquet, DJ Mr. UNTEL и Stéphane Goudet, соавтор книги Playtime, посвященной Жаку Тати.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Martin Marquet

Род. в 1983 году в США, в Лос-Анджелесе. Внук Анри Марке, сценариста, тесно сотрудничавшего с Жаком Тати. Занимался организацией показов фильмов Жака Тати в кинотеатрах и на различных кинофестивалях, выпуском на DVD, организацией вечеринок, посвященных Жаку Тати. Принимал участие в реставрации фильма "Время развлечений" /Playtime/ (1967).

Stéphane Goudet

Род. в 1970 году, кандидат наук по киноискусству. В настоящее время профессор университета Париж I (Пантеон – Сорбонна), директор кинотеатра им. Жоржа Мельеса в Монтрей-су-Буа (Montreuil-sous-Bois), член комитета редакции ежемесячного журнала Positif. Соавтор книги "Время развлечений" (Playtime), и автор книги "Жак Тати: от почтальона Франсуа до Господина Юло" (изд. в 2002). В 2003 году книга "Время развлечений" получила приз как лучший киноальбом от Французского синдиката кинокритиков. В 2003 году Стефан Гуде пишет сценарий и снимает две короткометражки "История Тати" (Tati Story) и "Как дом" (Like Home) в педагогических целях к выходу DVD фильма «Время развлечений».

Пресс-конференция с участием Martin Marquet, Stéphane Goudet и DJ Mr. Untel состоится 30 мая в 17:30 в Белой гостиной Дома кино (Караванная 12, 5 этаж).

[Solnyshko]

30 мая-2 июня
Дом кино

30 мая

19.00
PLAYTIME
ВРЕМЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

1967, 120’, цветной

Мировая премьера: 14.08.1968

Вначале мы снимали в естественных условиях. Через неделю после начала съемок мы осознали, что остановить деятельность аэропорта Орли (где предполагалось снимать весь фильм) – достаточно сложно. Нам пришлось сделать декорации, которые страшно дорого стоили. Но когда я слышу все эти разговоры по поводу огромного бюджета фильма, я отвечаю, что декорации стоили не больше, чем гонорары Мадемуазель Лорен… В фильме «Время развлечений» главная звезда – это декорации.

Жак ТАТИ

В эпоху Economic Air Lines группа американских туристов отправляется в путешествие, в программе – посещение одной столицы в день. Приехав в Париж, они замечают, что аэропорт французской столицы такой же как в Риме, а дороги похожи на гамбургские. 24 часа не в парижском «колорите», но с настоящими парижанами, в т.ч. с господином Юло.

Grand Prix Академии кино, Париж, 1968
"Оскар" шведского кино, Стокгольм, 1968
Серебряная медаль Московского кинофестиваля 1969


31 мая

17.20

L’ECOLE DE FACTEURS
ШКОЛА ПОЧТАЛЬОНОВ

1947, 18’, ч/б

В маленьком деревенском почтовом отделении три почтальона по приказу своего начальства учатся доставлять почту, не слезая с велосипеда. Цель этой тренировки – сэкономить двадцать минут, чтобы успеть к прилету почтового самолета.

JOUR DE FETE
ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ

1949, 70’, ч/б

Мировая премьера: 04.05.1949

Все тихо и спокойно в маленькой деревне в центре Франции, когда на площади появляются ярмарочные павильоны и аттракционы. Карусели, лотереи и оркестр духовых инструментов создают атмосферу всеобщего веселья. Почтальон Франсуа отправляется посмотреть фильм о том, как письма доставляются в Америке. После этого он хочет непременно доставлять письма по-американски!

Первый полнометражный фильм Тати получил холодный приём как продюсеров, так и прокатчиков (в течение двух лет картина не могла выйти на экран). В СССР прокат картины запретили, посчитав её издевательством над «маленьким человеком».

Премия за лучший сценарий на МКФ в Венеции, 1949
Grand Prix du cinéma, Париж, 1950

19.00

SOIGNE TON GAUCHE
ТРЕНИРУЙ ЛЕВУЮ
Реж. Рене Клеман, автор сценария Жак Тати

1936, 12’, ч/б

Крестьянский мальчик наблюдает за тренирующимся боксером и в результате внезапно завязавшейся драки оказывается на ринге.


LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT
КАНИКУЛЫ ГОСПОДИНА ЮЛО

1953, 85’, ч/б

Мировая премьера: 28.05.1954

В этом фильме впервые появляется господин Юло, герой трех следующих картинах. Беспрецедентный случай: персонаж Тати мгновенно становится легендой.


Вы знаете, в каждой комедии все сделано для того, чтобы развеселить и развлечь зрителя: визуальный гэг, диалог, смешной сюжет, звуковые эффекты. Но мне кажется, что в каждой комедии есть нотка драмы. Господин Юло хочет хорошо отдохнуть. Но несмотря на каникулы, интеллектуал все также хочет переделать Европу, деловой человек продолжает заниматься бизнесом, а старый вояка вспоминает военные истории. А Юло только хочет хорошо провести каникулы. Несмотря на такое простое желание, общество его не примет.
Жак Тати
Hotel de Plage, маленький морской курорт на берегу Атлантического океана, отдыхающие распаковывают чемоданы. Издали доносится раздражающий шум драндулета. За рулем отпускник, не похожий на других. Это господин Юло. Он не очень вписывается в это маленькое, но очень серьезное общество отдыхающих.

Премия Международной федерации кинокритиков на Международном Каннском кинофестивале, 1953
Премия Луи Деллюка - Париж 1953
Golden Laurel Award, Эдинбургский кинофестиваль, 1955
Номинация на премию Оскар в категории лучший сценарий, 1956



1 июня

16.40

COURS DU SOIR
ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ
Реж. Николя Рибовски (автор сценария Жак Тати)

1967, 27’, цветной

В этом фильме, снятом в тех же декорациях, что и "Время развлечений", Тати играет учителя, который показывает ученикам, как курить сигареты, садиться верхом на лошадь и, оступившись на лестнице, врезаться в колонну.


TRAFFIC
ТРАФИК
1971, 105’, цветной

Задумав «Трафик», однажды я пару часов наблюдая «жизнь» автострады. Прекрасное весеннее утро! За эти два часа я не увидел ни одного улыбающегося водителя… Все-таки для воскресного утра это уже как-то слишком. И я сказал себе, что надо что-то делать.
Жак Тати

Хаос трафика. Аварии, бесконечный асфальт, клаксоны. Господин Юло на своем драндулете направляется в Амстердам на международную выставку автомобилей.

Вошел в десятку лучших фильмов года по мнению Ассоциации кинокритиков, Нью-Йорк, 1971
Premio Nazionale, Италия 1972
Outstanding film of the year, Кинофестиваль в Лондоне, 1972


19.10

MON ONCLE
МОЙ ДЯДЮШКА

1958’, 110’, цветной

Мировая премьера: 10.05.1958

Клянусь, в этом фильме я делал все, что хотел. Если вам не нравится, упрекнуть можно только меня!
Жак Тати

Господин Арпель с женой и сыном Жераром живут в современном доме в «стерильном» районе. В этой «прилизанной» жизни нет места для игры и юмора. Что за скукотища для ребенка! Господин Юло, брат хозяйки дома, вносит хаос в жизнь семьи Арпель и быстро становится лучшим другом Жерара.

Специальный приз Жюри, 58 Каннский кинофестиваль
Лучший иностранный фильм, Оскар, 1958
Вошел в десятку лучших фильмов года по мнению Ассоциации кинокритиков, Нью-Йорк, 1958


2 июня

19.20

LE COMPTOIR
БАРНАЯ СТОЙКА
Реж. Sophie Tatischeff
1998, 95’, цветной

Старушка Мария продает на деревенском аукционе в Бретани барную стойку из своего бистро, которое она закрыла, чтобы переехать в Брест. Жоэль, молодая местная землевладелица отправится с подругой на аукцион и приобретет эту стойку. Она и не знает, что взгромоздив ее на крышу своей машины, она увозит с собой целую историю из прошлого.