Получение французского гражданства - 3

[elizabeth7771]

diana2007, кстати, знакомая узнавала - в консульстве в Страсбурге ее делают! Не знаю стоимость и срок изготовления, но это тоже выход, ехать никуда не надо

[Ptu]

elizabeth7771, да в консульстве-то сделают, вопрос чтобы ее приняли в досье. Уже писали о случаях отказа ее принять.

[ajulia]

elizabeth7771, да в консульстве-то сделают, вопрос чтобы ее приняли в досье. Уже писали о случаях отказа ее принять.

Да, к сожалению, в моем случае, сегодня (27.02.2012 ) в Префектуре Версале ,мне отказали , в принятии справки о несудимости, выданной Посольством РФ в Парижетребуют предъставить справку о несудимости из России из МВД РФ с апостилем и на французком языке. Так что, до того, как запрашивать эту справку в Посольстве ,уточняйте этот момент в Вашей Префектуре....

[oxanna]

в том то и дело.выкзжала и не раз))) прийдется пилчить за справкой

Зайдите в тему о получении справки о несудимости. Например, в свое время давали неплохой совет сделать доверенность у фр. нотариуса на кого-нибудь, затем перевести в России, по этой доверенности можно заказать справку и поставить апостиль. Надо созвонится с ответственными лицами, согласятся ли они принять заявление от вас в таком виде, а затем поставить апостиль.

[journaux]

сделать доверенность у фр. нотариуса на кого-нибудь, затем перевести в России, по этой доверенности можно заказать справку и поставить апостиль.

Вот это фантазии приходят в голову! Генерал"ную доверенность на все действия выдаёт посольство России во Франции и не надо такую цепочку смешную создавать.

[oxanna]

Вот это фантазии приходят в голову! Генерал"ную доверенность на все действия выдаёт посольство России во Франции и не надо такую цепочку смешную создавать.

Причем тут фантазии, если форумчанам удалось получить эту справку таким путем? Вы слво НАПРИМЕР в моем посте увидели? Это один из вариантов, а не именно и только так. Не надо людей за дураков считать. Доверенность не только посольство выдает, но и консульство,не все живут в Париже или пригороде Парижа, если что. Я отношусь к консульству Марселя. Мне не ближний свет. Надо съездить туда 2 раза как минимум. Справка небесплатная плюс дорога плюс время, а до фр. нoтариуса минут 20 на машине. В чем сложность-то? Мне проще именно так. Каждый сам определит степень сложности и дороговизны, хихикать потом будем. Я даже знаю нoтариуса в своем городе в России, который работает с переводчиком с фр. языка, она все заверит и переводчика я лично знаю, я за него сама себе в свое время переводила, он только прочитал и согласился.

[journaux]

В чем сложность-то? Мне проще именно так. хихикать потом будем.

Сложность для человека на чьё имя доверенность:её надо перевести,затем заверить.Если доверенность на пенсионера готового бегать - пусть бегает,а вы экономьте своё время и бензин.Я делаю постоянно доверенность для работающего человека и уважаю его занятое время и не могу нагрузить его такими забегами.Вот и всё,поэтому меня удивило ваше предложение ,создающее проблемы кому-то.И я бы посоветовала всем узнать будет ли принята такая доверенность,потому что даже с моей доверенностью(из Посольства) были проблемы,тк в некоторых случаях она проверяется на подлинность (в зависимости от действий) и проверить доверенность ,сделанную по вашему рецепту невозможно.Сразу об"ясню ,что такое "проверяется":нотариус(или юр.отдел) ,который вступает в контакт с моим сыном ,который совершает действия от моего имени,должен иметь возможность связаться с нотариусом ,который выдал эту доверенность .Понятно ,что никто не будет фр.нотариусу звонить.Я пишу о себе ,тк мой сын от моего лица совершает действия ,которые мне необходимы,в т.ч. с недвижимостью.Так что каждый сам решает ,как усложнить процесс и мне совсем не смешно.

[Лана]

Кто-то проходил в ближайшем прошлом экзамен по языку? Я так поняла это новшество с начала года...

[pupuce]

Лана, есть тема на форуме
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=82540

[Лана]

pupuce, спасибо!

[Nancy]

новшество с начала года...

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059608866

[oxanna]

И я бы посоветовала всем узнать будет ли принята такая доверенность,

Прелестно. Вы мои 2 поста выше перечитайте, я как раз за то чтоб узнать, а потом делать.

Если доверенность на пенсионера готового бегать - пусть бегает,а вы экономьте своё время и бензин

Фантазерские марафонские забеги... Есть такая штука, называется телефон, если его правильно использовать, то бегать никому ненадо. См. выше.

проверить доверенность ,сделанную по вашему рецепту невозможно.

Еще раз, форумчане получили свои справки таким образом. При чем тут мой личный рецепт? Причем тут проверки? Для этого заранее и созваниваются и с нoтариусом в том числе. См. выше.

Сразу об"ясню ,что такое "проверяется":нотариус(или юр.отдел) ,который вступает в контакт с моим сыном ,который совершает действия от моего имени,должен иметь возможность связаться с нотариусом ,который выдал эту доверенность. Понятно ,что никто не будет фр.нотариусу звонить.

Зачем вы приплели сюда недвижимость? Справка о несудимости и все, что связано с недвижимостью не есть одно и то же.

[Nancy]

Оффтопик!
На форуме есть несколько тем про получение доверенности. Просьба перенестись с дальнейшими спорами в одну из существующих тем о доверенности. Или о получении справки о несудимости.

Доверенность есть доверенность. Разница между доверенностью на французском и доверенностью из конслуьства только в необходимости перевода.
Многим намного удобнее заплатить за перевод на русский, чем ехать в консульство за получением документа на русском. На конечный результат это не влияет. Многим удобнее, наоборот, записаться в консульство и сделать довернность там.

Вот только к данной теме это мало относится. Тем более не нужно приплетать сюда вопросы о недвижимости, oxanna права.

[Petite cerise]

Скажите, у кого нибудь приняли доки, переведенные на французский язык в России?

[Sindy]

Скажите, у кого нибудь приняли доки, переведенные на французский язык в России?

У меня была пара документов, которые я переводила в России еще лет 5 назад (свидетельство о разводе и еще какой-то документ, уже не помню). Приняли.

[Petite cerise]

Sindy, MERCI

[lenoklitva]

Здравствуйте,
У меня такой вопрос.
Я живу во Франции 10 лет, у меня 10ти летняя виза, которая еще действительна несколько лет. Я особо не задавалась вопросом о гражданстве до сих пор. 2 года назад я вышла замуж за француза. Теперь хочу подать на гражданство. Я знаю из прочитанных форумов здесь, что нужно быть замужем 4 года, чтобы иметь право на получение гражданства. Мой случай несколько другой. Кто знает на каком основании я могу подать на гр-во, ведь я могла это сделать и до замужества и я отвечаю условию нахождения на территории 5 лет. У кого был подобный случай, пожалуйста поделитесь. Заранее благодарю.

скажите пожалуйста я из Литвы и у меня 10 летняя карта titre de séjour toutes activités professionnelles, у мужа он русский titre на год vie privée familiale, 8 лет во Франции, хочу подать на гражданство. Как вы думаете, стоит или нет? двое детей 3 года и 8 месяцев рожденные здесь, диплом, полученный здесь, licence en sociologie, сейчас на congé parental, муж cdd. Заранее спасибо

[lenoklitva]

скажите пожалуйста я из Литвы и у меня 10 летняя карта титре де сежур тоутес ацтивитéс профессионнелес у мужа он русский титре на год вие привé ет фамилиалле 8 лет во Францции, хочу подать на гражданство как вы думаете стоит или нет? двое детей 3 гада и 8 месяцев рожденные сдесь диплом полученный сдесь лиценце ен социологие сеичас на цонгé парентал муж цдд за ранее спасибо

извиняюсь за ошибки нет русской клавиатуры а транслит сначало отослала a потом только прочитала

[1618]

двое детей 3 гада и 8

Извините, никак не смогла удержаться, смех разбирает

[svets]

скажите пожалуйста я из Литвы и у меня 10 летняя карта титре де сежур тоутес ацтивитéс профессионнелес у мужа он русский титре на год вие привé ет фамилиалле 8 лет во Францции, хочу подать на гражданство как вы думаете стоит или нет? двое детей 3 гада и 8 месяцев рожденные сдесь диплом полученный сдесь licence en sociologie сеичас на congé parental муж cdd за ранее спасибо

Мне кажется для граждан стран членов Евросоюза действуют несколько иные правила, не такие как для прочих иностранцев.
У меня знакомый британец - вдовец после брака с француженкой, живет во Франции уже больше 25 лет. Тут ему как-то потребовалось гражданство и он обратился в префектуру. Ответ был таков: "пока Вы были женаты на француженке - могли получить без проблем. А теперь - только если откажитесь от Британского подданства". Так что Вы бы уточнили в Вашей префектуре, а то вдруг Вас тоже заставят от Литовского гражданства отказываться?

[Оксаночка]

Скажите, у кого нибудь приняли доки, переведенные на французский язык в России?

У меня были все документы и на себя и на дочь переведены в России и только один -во Франции. Год назад все приняли и гражданство уже получили.
Удачи

[lenoklitva]

Мне кажется для граждан стран членов Евросоюза действуют несколько иные правила, не такие как для прочих иностранцев.
У меня знакомый британец - вдовец после брака с француженкой, живет во Франции уже больше 25 лет. Тут ему как-то потребовалось гражданство и он обратился в префектуру. Ответ был таков: "пока Вы были женаты на француженке - могли получить без проблем. А теперь - только если откажитесь от Британского подданства". Так что Вы бы уточнили в Вашей префектуре, а то вдруг Вас тоже заставят от Литовского гражданства отказываться?

если надо отказатьса от литовского то откажемся, мне интересно узнать по моей ситуации прoйдет досьe или нет?

[lenoklitva]

Извините, никак не смогла удержаться, смех разбирает

ужас вот так всегда сначала напишу, отправлю потом только прочитаю ошибки пардон

[svets]

если надо отказатьса от литовского то откажемся, мне интересно узнать по моей ситуации прoйдет досьe или нет?

Я бы на Вашем месте обращалась в Вашу префектуру; обычно для граждан стран-членов Евросоюза там отдельные окна с не очень жуткой очередью

[lenoklitva]

Я бы на Вашем месте обращалась в Вашу префектуру; обычно для граждан стран-членов Евросоюза там отдельные окна с не очень жуткой очередью

ну да надо идти только все никак время не найду)))) спасибо за ответ, а если у меня диплом французский надо все равно тест сдавать на знание языка?

[veselka]

ну да надо идти только все никак время не найду)))) спасибо за ответ, а если у меня диплом французский надо все равно тест сдавать на знание языка?

Не надо, только если диплом не имеет срока действия, например, <DELF> или <DALF>.

[Likusha]

Не надо, только если диплом не имеет срока действия, например, <DELF> или <DALF>.

DELF и DALF как раз не имеют срока давности, в отличие от TCF ( 2 года)

[lenoklitva]

ДЕЛФ и ДАЛФ как раз не имеют срока давности, в отличие от ТЦФ ( 2 года)

у меня университетское BAC+2 en sociologie Paris 8

[SvetaKay]

В списке документов из префектуры значатся свидетельство о рождении или смерти родителей. Но, ведь у мамы в ее свидетельстве о рождении ее девичья фамилия, а в моем свидетельстве о рождении - у нее фамилия по мужу. Нужно ли еще предоставлять документы о ее смене фамилии?

[elizabeth7771]

SvetaKay, так надо же еще св-во о браке родителей. Там изменение фамилий указано. (я отдала нотариально-заверенные копии с переводом)