Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Ptu]

можно расписываться в консульстве

Не в консульстве, консульство только делает transcription. Если данное государствно не имеет закона, запрещающего этого, то консульство Франции может заключать браки только между двумя гражданами Франции, проживающими в этой стране. А ваш пример с Чехословакией вообще не понятен, и страны такой уже нет. Если это были два Француза, они могли пожениться в Коснульстве Франции. Если нет - то только в мэрии чешского города по месту проживания.

[jinnlefou]

Не в консульстве, консульство только делает трансцриптион. Если данное государствно не имеет закона, запрещающего этого, то консульство Франции может заключать браки только между двумя гражданами Франции, проживающими в этой стране. А ваш пример с Чехословакией вообще не понятен, и страны такой уже нет. Если это были два Француза, они могли пожениться в Коснульстве Франции. Если нет - то только в мэрии чешского города по месту проживания.

Не знаю, но они как-то через Консульство ето делали. Правда, у неё была уже Carte de Résident..

[Ptu]

Звонили в консульство. Сказали в Америке запрещено жениться таким образом.

А что именно спросили? Ответ мягко сказать странный. Либо вы не то спросили, либо вы ответ не поняли.
Вот,почитайте о браке французов в CША, само консульство говорит в письменном виде:
http://ambafrance-us.org/spip.php?article329

[Ptu]

Не знаю, но они как-то через Консульство ето делали

Здесь административный раздел, и не стоит писать то, что вы не знаете, это вносит путаницу.
Если француз женится на иностранке в другой стране, то естественно брак, заключенный местными властями соблюдает законы Франции - публикация до брака и transcrition после делается консульством, но оно не заключает брак, а делает только эти две процедуры.

[jinnlefou]

А что именно спросили? Ответ мягко сказать странный. Либо вы не то спросили, либо вы ответ не поняли.
Вот,почитайте о браке французов в ЦША, само консульство говорит в письменном виде:
хттп://амбафранце-ус.орг/спип.пхп?артицле329

Супер! Вот это ответ, конечно, именно так! Я , кстати, искала, но не нашла только что на ихнем сайте... Канг - дерзайте!

[jinnlefou]

Здесь административный раздел, и не стоит писать то, что вы не знаете, это вносит путаницу.
Если француз женится на иностранке в другой стране, то естественно брак, заключенный местными властями соблюдает законы Франции - публикация до брака и трансцритион после делается консульством, но оно не заключает брак, а делает только эти две процедуры.

Ву, скорее всего правы, но я так слышала информацию. Мы тут и "висим" , чтоб как-то понять , что и куда, честно говоря..

[Ptu]

jinnlefou, я все понимаю, но слухи лучше оставить для девичьего раздела. Тут не будем путаницу вносить тем что "я слышала, вроде бы было так, точно не знаю". Лучше подождать, что напишут те, кто знает точно, кто нашел официальный источник.

[sunsmile]

Да,у него есть этот документ. Значит можно ,чтобы родители подали заявление или нет? Ой как хорошо,что вы за 2 недели успели,но я конечно понимаю,что все зависит от каждой отдельной ситуации и правильности собранных документов. Но все равно приятно слышать,что все успели за такой маленький срок .
Да,спасибо,что обратили внимание на то ,что штампики проверяю въездов-выездов.

У нас родители только узнавали, можем ли мы поженится в их мэрии, так как сын половину времени проводит у них, а половину в другом городе, и прожил у них всю жизнь, и сможем ли за 2 недели успеть. Потом муж сам приходил за списком документов и показывал наши документы

Вот как раз это наш случай - живет у отца. Но все рано они по штампикам,как сказала sunsmile, проверят,что он во францию только въехал.

На штампики они смотрели, только как доказательство того что мы знакомы давно, сколько раз он ко мне приезжал, так как я до этого не приезжала к нему во францию (с моих слов). Если вы были во Франции вы можете сказать, что вы к нему приезжали, и показать доказательства визы в вашем паспорте и штампики, а о том, что у него есть загран паспорт вообще молчать.

[Kang Mei]

А что именно спросили? Ответ мягко сказать странный. Либо вы не то спросили, либо вы ответ не поняли.
Вот,почитайте о браке французов в CША, само консульство говорит в письменном виде:
http://ambafrance-us.org/spip.php?article329

Я сама не звонила,звонил парень. Ему просто сказали что это не разрешено законом США.

Спасибо за ссылку

[Печкин]

Удалил. Действительно, по ссылке:

"Les représentations diplomatiques et consulaires françaises aux Etats-Unis ne sont pas autorisées à célébrer les mariages."

И в Канаде нельзя:

http://www.ambafrance-ca.org/spip.php?article579

[jinnlefou]

йиннлефоу, я все понимаю, но слухи лучше оставить для девичьего раздела. Тут не будем путаницу вносить тем что "я слышала, вроде бы было так, точно не знаю". Лучше подождать, что напишут те, кто знает точно, кто нашел официальный источник.

Во-первых - это не слухи. Вот что написано на сайте того же Чешского посольства:

Mariage au Consulat

Si les futurs époux sont tous les deux des ressortissants français, il leur est possible de se marier au Consulat. Contactez le Consulat pour plus d’informations.

А вот ссылка:

http://www.france.cz/Se-marier-en-Republique-tcheque

Вы сами не в курсе, а другим делаете замечания. Я бы не говорила, если бы это были только слухи... Их действительно расписывало Консульство. Я, будучи сама замужем за французем и пройдя все мыслимые и немыслимые процедуры, очень удивлялась и всё расспрашивала. Зачем моей знакомой мне врать, скажите?

[aileen]

jinnlefou, так вчитайтесь: "si les deux époux"

[jinnlefou]

jinnlefou, так вчитайтесь: "si les deux époux"

Я не поняла, что вы хотите этим мне сказать? Я же говорила, что у неё был вид на жительство уже и даже ссылалась на это, как на причину возможной удачи.. Вот сайт нам всё и рассказал.

К сожалению, это не относится к conjoint étranger. Вот и всё.

[Ptu]

jinnlefou, тогда поясню, чтобы уже не засорять тему ошибочной информацией:

Si les futurs époux sont tous les deux des ressortissants français

Переводится: если оба супруга граждане Франции. Я уже это написала не один раз, зачем продолжать настаивать на ложной информации?
Если один из супругов не гражданин Франции, хоть какой вид на жительство, то брак не может быть зарегистрирован консульством. Коснульство в этом случае занимается только процедурой добрачной публикации, и после брака в местных органах власти делает transcription этого брака.

[nikitasius]

Мучали-мучали местную Мэрию, в итоге получили 3й по счету список документов, и как я понял финальный
вот линк http://66s.co/infrance/mariage_franco-russe.pdf (расшарил).
Только теперь местная Мэрия заявляет, что они не регистрируют браки с середины сентября по апрель включительно
Пробил по интернету.. зима-зимою, но снежные браки у французов весьма популярны и огромная экзотика для иностранцев.
В общем будем общаться с префектурой (или что там выше), чтобы узнать что и как.

Городок Pont L'êveque.

От себя отпишитесь пожалуйста, встречались ли Вам такие ограничения (по временам года) или это особенность туземцев. Так же интересен вопрос (сами пока не узнали, так как с инстанциев выше еще не общались), можно ли подавать документы для брака с иностранцем (она француженка, я русский) в мерию другого города.

[aileen]

nikitasius, с такими ограничениями не встречались. Не повезло Вам.
По поводу брака в другом городе - это возможно, но нужно, чтобы житель этого города (родственник или знакомый) сделал Вам attestation d'hébergement, что Вы проживаете у него.

[sunsmile]

можно ли подавать документы для брака с иностранцем (она француженка, я русский) в мерию другого города.

Мы расписывались в мэрии родителей, так кк большую часть жизни муж прожил в родительском доме и сейчас там проживает половину недели. От родителей требовались документы на квартиру, они писали от руки какую-то бумагу, о том, что сын проживает в их доме. Но мы честно сказали, что в мэрии мужа иностранцев никогда не расписывали и они ничего не знают и не гарантируют расписать нас в пределах действия визы, и потом все родственники живут тут, поэтому нам логичнее расписываться здесь, чем всей толпой ехать туда. Публикация о браке висела в двух мэриях - там где мы расписывались, и там где проживает муж это в 100 км. Но публикация появилась только после собеседования с нами двумя, мое присутствие было обязательным, без меня они не соглашались печатать публикацию.

[nikitasius]

sunsmile, aileen, спасибо Вам большое.
Мое личное присутствие они требуют тоже, поэтому буду планировать поездку поближе ко "дню свадьбы".
Интересен аспект про публикацию в двух мэриях - Вы готовили два пакета документов для каждой? Обязательно ли было делать публикацию по месту жительства Вашего мужа? Или так просто получилось?
Дом родителей девушки в 20 км от ее города (Deauville).

чтобы житель этого города (родственник или знакомый) сделал Вам attestation d'hébergement, что Вы проживаете у него.

Вы имели в виду меня, или нас обоих?

[Ptu]

nikitasius, вы лучше не распространяйтесь, что она реально живет в другой коммуне. Так как вас просто туда отправят скорее всего, и возможно даже без разговоров. Далеко не все мэрии закрывают глаза, что будущий супруг желает жениться не по месту своего реального жительства - это вообще-то не по закону. А встречаются еще и такие, что просят зарплатные листки, чтобы проверить реальный адрес...

Идите в мэрию по месту жительства родителей, и все узнавайте там.
А вообще - совершенно не нормально, что ваша настоящая мэрия, по месту реального жительства, не принимает досье для брака. Ни разу не сталкивалась с таким безобразием. Если мэрия закрыта все это время, то обязательно другая мэрия должна заниматься. Иначе как же людям жениться и рожать детей если у них нет родителей в другой коммуне?

[nikitasius]

Ptu, спасибо Вам большое, на этой неделе наметим план действий и о результатах я напишу.

[aileen]

.....

[sunsmile]

Мое личное присутствие они требуют тоже, поэтому буду планировать поездку поближе ко "дню свадьбы".

Публикация должна провесеть минимум 10 дней, на 11 день можно расписываться. т.е. нужно приезжать заранее и назначать дату собеседования в мэрии заранее на день вашего прилета.

Интересен аспект про публикацию в двух мэриях - Вы готовили два пакета документов для каждой? Обязательно ли было делать публикацию по месту жительства Вашего мужа? Или так просто получилось?

Пакет документов был один, мэрия с нами собеседовала очень продуктивно. Расспрашивала где и как мы познакомились, просили показать посадочные талоны, по которым муж ездил ко мне, одни у нас были, за вторыми возвращались домой и досылали по почте. Я с собой брала нетбук и собиралась показывать фотографии, но сказали, что не надо, они поверили, что у нас их много . Очень упорно интересовались смогу ли я свои дипломы подтвердить, моя профессия вызывает у всех бурю уважения. Расспрашивали, что я собираюсь делать после свадьбы и почему мы хотим поженится в такой короткий срок. Рассказала, что по окончанию визы возвращаюсь за визой жены.
Но до собеседования, мэрия не гарантировала что мы успеем в 2 недели вложиться, т.е. если бы при собеседовании возникли бы подозрения - они бы их проверяли, наверное. После собеседования выбрали время и свободную дату.
Публикацию напечатали в мэрии мужа - потому что так решила мэрия, они спросили не против ли мы, мы естественно были не против, попросили нас проконтролировать, чтобы в той мэрии была вывешена, мы проконтролировали и все. т.е. мэрия в которой расписывались, сама направила публикацию в другую мэрию и никаких дополнительных документов мы не доносили.

[nikitasius]

sunsmile, спасибо за информацию. Посадочных талонов на все поездки не осталось (если только 2 вроде), распечатки электронных билетов подойдут? Нам ничего про билеты не говорили, лишь была информация про бланки оплаченных счетов по месту жительства (в начале для нас, но потом для нее в итоге) и была информация про доходы (мол я должен им предоставить нечто вроде 2ндфл), но в финальном списке документов этого не осталось, так как финансовый документы есть в визовом центре как я понял..
10-11 дней это немного, у меня на визе еще 76 дней осталось (годовалая виза до конца апреля). Кстати про визу жены/жениха сказали что им подойдем обычная виза (мульти)..
В любом случае на этой неделе станет ясно.
По идее от Ptu спросим в Мэрии где можно поженится, так как они по их словам браки не регистрируют. Если внятного ответа не получим (да и в любом случае) - позвоним в префектуру, но до звонка поговорим с Мэрией города родителей (бумаги что она живет у мамы будут, ведь что мешает оплачивать квартиру и жить в доме?). Если там Мэрия будет адекватнее - на том и порешим.
Эта свадьба у них первая (когда иностранец, в Мэрии), от того видимо и паника.

[Ptu]

nikitasius, вы не паникуйте, все разрешится, постарайтесь просто спокойно поговорить с обеими мэриями, как будто ваша невеста реально относится к обеим (им не обязательно знать, что невеста имеет родителей и те готовы ее у себя "прописать"). Обязательно найдется хоть одна из мэрий, которая вас поженит. Не паникуйте.

[sunsmile]

Нам ничего про билеты не говорили, лишь была информация про бланки оплаченных счетов по месту жительства (в начале для нас, но потом для нее в итоге) и была информация про доходы (мол я должен им предоставить нечто вроде 2ндфл), но в финальном списке документов этого не осталось, так как финансовый документы есть в визовом центре как я понял..

Нам тоже ничего про билеты не говорили заранее, а во время собеседования спросили и очень извинялись, сказав, что лучше чтоб в досье было помаксимуму доказательств. Информация о доходах не гражданина Франции для женитьбы...хм...а какая им-то разница, скажите что в данный момент не работаете. В посольство требуется для получения визы, для мэрии - первый раз слышу.

так как они по их словам браки не регистрируют

Попросите официальную бумагу, что браки не регестрируют зимой и с этой бумагой, думаю, можно смело идти в другую мэрию, которая должна будет зарегестрировать. Право человека женится, тогда когда ему хочется еще никто не отменял.
Адрес у французов написан в carte d'identite.

[Ptu]

Адрес у французов написан в carte d'identite.

Но это не является подтверждением адреса, так как адрес легко и быстро сменить, а удостоверение личности - гораздо дольше. Поэтому это не подтверждение адреса.

[nikitasius]

В Мэрии оказался только 1н секретарь (хотя обычно там в субботу все, кто нужен), который был несведущь в этих вопросах..
В течении следующей недели утрясем вопрос с офф. бумагой от Мэрии, что они мол "не женят с сентября до апреля":/

[lisa7]

Девочки! Хоть это и упоминалось уже,хочется еще раз поднять финский шенген! Кто расписывался по финскому шенгену? Откликнитесь! Хоть я уже и слышала и читала, и понимаю,что когда люди уже расписаны, то не имеют права отказать в визе жены (даже если обошли стороной визу невесты)! Кстати в мэрии по месту жительства моего МЧ они искренне округляют глаза слыша о визе невесты и прочих бумагах, которые нужны для этой визы...и уверяют что достаточно любой туристической визы, а не какой-то специальной! Хочется еще раз услышать от тех, кто через это прошел! + Сколько это заняло времени?

[aileen]

lisa7, мэрия правильно уверяет. Нет абсолютно никаких препятствий для вступления в брак по тур визе.
Времени "это" занимает по-разному: время на подготовку досье для мэрии (переводы-сертефикаты)+, если досье, принято publications des bans 10 дней, на 11ый можно жениться , потом вернуться за визой жены, которую выдают, кажется, в тот же день и...все

[lisa7]

aileen, спасибо за ответ))) а если все переводы подготовить заранее...можно ли назначить день женитьбы без моего присутствия,так чтобы я приехала уже в назначенный день,чтобы времени не терять?

P.S. я вижу у Вас указан город Nantes ))) Я собираюсь как раз туда)