Париж Хемингуэя и не только...

[elf45]

Еще бы посмотреть фотографии витрин, оформленных к Рождеству. В Эльзасе это делают просто бесподобно.

[Camilio]

Еще бы посмотреть фотографии витрин, оформленных к Рождеству. В Эльзасе это делают просто бесподобно.

В ответ на просьбу elf45 привожу здесь рождественские фотографии, сделанные на улицах Страсбурга и его предместья. В эти дни украшаются и дома, и улочки, и магазины, заливаются катки. Ну, смотрите:

[Camilio]

Вы хорошо знаете географию Франции? Вопрос к русским французам: сможете показать место на карте, где вы сейчас живёте? И вы уверены, что оно до сих пор так называется?

Как-то в Страсбурге на трамвайных остановках вдруг появились вот такие странные карты, на которых европейские города вдруг оказались переименованы: Лондон превратился в Бордо, Рим в Дижон, а Лиссабон в Лион. Париж же вообще переехал в Скандинавию:






Может, европейцев охватил зуд географических переименований, волна которого прокатилась по Советскому Союзу? Оказалось, нет. Выяснилось, что это и не наполеоновские имперские планы реализовались. И гексагон La France вовсе не размазался до контуров всей Европы. Это – реклама телефонной империи Vodafone, «самой большой сети в мире». Я так понял, что компания просто предлагала звонить из заграницы по тем же тарифам, которые существуют во Франции:


Протеста из европейских столиц, вроде, не последовало…

[Camilio]

С наступившим Новым Годом! Сегодня хочу поделиться наблюдениями о любви эльзассцев к цветам. Можно с восхищением говорить об этом много, но лучше посмотреть. (Тем более, что сейчас зима, и положительные эмоции, которые всегда дарят цветы, не лишни).
Цветами украшают в Эльзасе и собственное жилище в деревнях:








… и городские балконы:






… и даже сами цветочные магазины:


… и даже сами полисаднички:




… и городские мосты:










… и парапеты каналов:


… и ресторанчики:


… и отдельно стоящие деревья:


В Эльзасе цветы – вот такой вышины:


… и вот на такой высоте!:




Здесь в цветочном горшке можно увидеть даже горные эдельвейсы! (а ведь они не могут расти в комнатных условиях! – эдельвейсы потребовательнее орхидей к влажности и температуре воздуха):


Вот это «дерево» из трубы, прикрученной к бетонному фундаменту, состоит из массы отдельных горшочков с цветами:


А это ещё что за букет на столбе? Офонареть можно!:


Спасибо тому, кто дождался вываливания этих фотографий! Надеюсь, цветы поправили вам чувство досады от ожидания (пришлось тщательно фильтровать фото, а вообще-то их у меня намного больше – климат там такой цветолюбивый, что хочешь, не хочешь, а снимаешь их!).

[Camilio]

В прошлом топике я писал о любви эльзасцев к цветам, а ранее отмечал, что даже субтропические растения чувствуют себя в Эльзасе хорошо. Отчего так комфортно флоре в Эльзасе? Я бы сказал: от сырости! – от тепла и влажности. Влагу несут ветры со стороны Атлантики, да и грунтовые воды не глубоки, солнца предостаточно, зимой случаются прорывы тёплого воздуха со Средиземноморья, поэтому зимы мягкие, а лето может быть и вполне жарким. В этих благоприятных условиях флора благодарно процветает.

Тот, кто приезжает в Эльзас зимой, ранней весной или поздней осенью, сразу замечает эту тёплую влажность здешнего климата: заборы, стволы деревьев и даже статуи покрыты зелёной плёнкой плесени, мха и лишайников:










А по утрам хорошо заметна паутина из-за капелек воды на ней:




Зазеленевшие статуи Кафедрального собора в Страсбурге:




Вечнозелёный плющ растёт здесь круглый год, обвив стволы деревьев:


Признаком комфортной жизни для организмов, любящих тепло и сырость, является многочисленность улиток, вылезающих после дождя летом (им поначалу удивляешься: я ж точно такие эскарго недавно в магазине покупал! И ел… Ну, может, те чуть крупнее были):


Биологами, изучающими биоразнообразие, эти улитки, наверное, могут использоваться как индикаторы благополучия окружающей среды. Здесь рай и для тех, кто исследует жизнь мхов и лишайников, то есть, соответственно, бриологов и лихенологов (хотя самая важная страна для мхов и лишайников – Великобритания; именно там, в Королевском ботаническом саду под Лондоном находится банк влаголюбивых растений – мхов, лишайников, папоротников и грибов).
В 2003 г. на борту шаттла “Columbia” проводились эксперименты с пауками и мхами. Хотели выяснить, как невесомость влияет на их жизнь: смогут ли пауки плести паутину в космосе, а мох расти. Выбрали мох, который растёт на крышах (он как-то чувствует направление силы тяжести и растёт в противоположном направлении). Не знаю, каковы были результаты в 2003 г., но в 1997 году в подобном эксперименте мох, росший в темноте, закручивался по часовой стрелке в довольно правильные спирали. Узнáешь, что вот эти мхи и букашечки-козявочки в них – потенциальные «космонавты», и смотришь на них уже уважительнее.
Интересно, как росла бы в космосе цветная капуста, о которой я как-то здесь писал – в какую сторону завихрялись бы её «фракталы», или, может, наоборот, её «кудряшки» распрямились бы? Сохранила бы она свою «перманентную завивку»?? Предложить бы космонавтам такой эксперимент, да вряд ли примут: слишком долго должен расти такой кочан в космосе, такой эксперимент стал бы «золотым».

Василий Кандинский. "Благословенный Эльзас". 1921. Холст, масло. 458 х 360. Музей Гугенхайма.

(Шутка! Разумеется, это не неизвестный "Кандинский". Это Эльзас сверху, не из космоса, правда – с самолёта. «… а в нашем Эльзасе тепло и сыро…»)

[Evgen-Odessa]

Camilio С Вашего разрешения к предыдущему топику о цветах.
Такого количества цветов мы ещё во Франции не встречали. Меня тоже удивило, что даже так украшают цветами улицы.



Городок Сульц ( Soultz ), что рядом Гебвиллером (Guebwiller) .

[Camilio]

Evgen-Odessa, спасибо за фото! Вы, помнится, планировали в ноябре съездить во Францию. Значит, сбылись планы? Поздравляю! Если есть чем поделиться, s.v.p., вывешивайте впечатления и советы будущим путешественникам.

[Camilio]

Разговор про климат и погоду напомнил, как во время прогулки в окрестностях Гейдельберга, наткнулись мы с коллегой вот на такую деревенскую «метеостанцию»: под навесом висел на цепи большой камень…


…а в рамочке, по-немецки аккуратно, была вывешена инструкция по эксплуатации этой «метеостанции»:


Мой товарищ перевёл с немецкого эту инструкцию:
1. Взгляните на камень.
2. Он скажет вам о погоде.
3. Если камень виден не ясно, то сейчас туман.
4. Если камень мокрый, значит, идёт дождь.
5. Если камень белый, значит, идёт снег.
6. Если камень раскачивается, значит, сейчас буря.
7. Если камень сух, значит, солнечно.
8. Если камень лежит на земле, значит, произошло землетрясение.
9. Если камня здесь нет, значит, его украли.

Не зря Гейдельберг славится как город с одним из старейших в Европе университетов!! Велик его вклад в науку!!

[Camilio]

Мосье с усиками, моноклем и канотье, с бабочкой и мадмазель, только что вышедшие из красного авто. Дамы с зонтиками, в шляпках 20-ых годов прошлого века, с ярко подведёнными глазами. Пляжные шатры для переодевания. Пирс с яхтами. Маяки и пароход на горизонте, напомнившие виденные давным-давно картины Марке. Лазурный берег? Красивая жись…


Я залюбовался этой «буржуазной» картинкой. Она лежала на камнях страсбургского Пляс Брольи. Была суббота, когда на этой площади проходят торги блошиного рынка. Не стал прицениваться: я обычно ходил на блошиные рынки, как в музей, ничего там не покупая – просто смотрел. Для глаз человека, прожившего большую часть жизни в советской Средней Азии, там было очень много интересного, чего он никогда не видел. Предметы старого быта, материальные носители европейской истории и культуры ушедшего времени. И плюс к этому – даже при незнании французского – возможность общения с продавцами на смеси мимики и жестов, смеха и английского, чтобы что-то узнать для себя новое.


Французский “marché aux puces” – это и наш толкучий рынок-барахолка, и что-то от музея старины. Может, нашим туристам тоже будет любопытно посетить его и посмотреть на привезённое из окрестных деревень и городков старьё и рухлядь. Слышал, что сейчас появился даже особый вид туризма – для любителей посещать блошиные рынки. Старьё, купленное на таких барахолках, они затем превращают в благородный антиквариат.

Этот огромный чёрный бант – национальный головной убор эльзасской женщины:


Даже находясь во Франции, вспомнишь здесь и наше. Глядя на эти стулья, естественно, на ум придёт Остап…


… и его пишмашинка с кавказским акцентом. У этой – акцент алеманнский:


А глядя на эти каретные фонари, вспомнишь Любовь Орлову и «Весёлых ребят»:



Наверное, этот граммофон пел голосом и Жозефин Бейкер, и Мистингетт, и Мориса Шевалье. – Бло-ха? Ха-ха! ХА-ХА-ХА-ХА! – здесь, на блошином рынке, вот сейчас был бы уместен Фёдор Иванович. А может, граммофон этот пел и его голосом? Почему нет? Ведь в 20-ых годах Шаляпин пел во Франции с потрясающим успехом, и даже спас театр в Бордо от краха, покрыв дефицит целого сезона, когда спел по двенадцати спектаклей «Дон-Кихота» и «Севильского цирюльника».

А этот полированный «меблированный» ламповый приёмник 50-ых, вероятно, пел уже голосом Эдит Пиаф, Ива Монтана и Шарля Азнавура («Мой кот, как радиоприёмник, зелёным глазом ловит мир», – это вот такой приёмник с зелёным глазом индикатора настройки имел в виду Андрей Вознесенский; такие индикаторы уже не применяются в приёмниках, ушли вместе с ламповой эпохой, что-то уютное ведь было в этих «глазах»…):


… а этот пластмассовый транзисторный «Телефункен», наверное, принимал уже «Битлов» из Лондона:


Тут предметы всех культов: и икона, и семисвечник, и буддистский фонарь, и даже форма для католического рождественского шоколадного зайца:


Здесь, наверное, и скрипку Страдивари можно найти?




Эти каминные часы и подсвечники, возможно, пережили обе мировые войны в Эльзасе:


… а эти каски, похоже, современные:


Чего тут только нет!








* * * * * * *
Старые вещи способны вдруг остановить тебя на бегу и напомнить о самом сокровенном. Однажды в Люксембурге, в витрине я увидел старинную швейную машинку “SINGER”. И простоял перед витриной очень долго – вспомнил детство, свою бабушку, которая обшивала нас, внуков, с помощью такого же «Зингера». После войны ещё долго было трудно с одеждой, да и жили мы небогато. Спасала бабушка с «Зингером». Вспомнил добрым словом и бабушку, и маму, и даже остроумного изобретателя «иглы Зингера», хрестоматийный пример удачного патентования изобретения. Наш «Зингер» был куплен дедом ещё до революции на ярмарке в Нижнем Новгороде и хорошо послужил нам.


* * * * * * *
Если захотите побывать на блошиных рынках Страсбурга, знайте, что они проводятся не только на Place Broglie, но и на Place du Corbeau и на Rue du Vieux Marché-aux-Poissons (последние два рынка находятся близко друг от друга – по обе стороны от моста Корбо). Удачных вам ретронаходок и выгодных приобрЕтений!

[Evgen-Odessa]

Camilio, Большое спасибо за такой душевный, тёплый рассказ. А фотографии просто замечательные, как всегда.
Мне как-то посчастливилось быть в Париже девять дней. И вот в один день я тоже отправился на блошинный рынок в Сент-Уане, недалеко от метро Порт-де-Клиньянкур. Но там уже, на мой взгляд, был не блошинный рынок, а супермаркет по торговле антиквариатом. Сплошные улицы с магазинчиками. А здесь в самом деле можно остановиться и полюбоваться чем-то понравившимся.

[Camilio]

Place Broglie... Брогли, Брольи, Бройль? – до сих пор, к стыду, затрудняюсь в чтении названия этой площади. Наверное, по-французски – Пляс Брольи, а по-немецки Плац Бройль? На одном туристском сайте о Страсбурге наткнулся даже на «Площадь Броя»…
Всякий раз, когда оказывался на этой площади Страсбурга, чисто ассоциативно вспоминал француза Луи де Бройля и немца Вальтера Эльзассера (находишься-то в Эльзасе!, да и трудились эти двое на одной ниве). В чью же честь названа эта Place Broglie?

В Интернете обнаружил несколько знаменитых Broglie. И все они принадлежали к одному аристократическому роду – на протяжении столетий фамилия de Broglie служила Франции на военном и дипломатическом поприще и высших государственных постах. По-видимому, площадь в Страсбурге названа в честь этого рода? Но тогда и иностранные члены Академии наук СССР физики Луи и Морис де Бройли имеют отношение к названию этой площади – хотя де Брольи три века служили нации как государственные деятели, Луи и его брат Морис нарушили эту традицию, став учеными. Вот перечень дюков де Брольи (де Бройль), или, что нам привычнее, герцогов:
1) de BROGLIE François-Marie, (1er duc) 1671-1745, генерал и маршал Франции во времена правления Людовика XIV и Людовика XV;
2) de BROGLIE Victor-François, (2e duc) 1718-1814, маршал Франции при Людовике XV и Людовике XVI;
3) de BROGLIE Achille-Charles-Leonce-Victor, (3e duc) 1785-1870, французский политик, дипломат и премьер-министр в 1835-1836 гг.;
4) de BROGLIE Jacques-Victor-Albert, (4e duc) 1821-1901, французский государственный деятель и литератор, который дважды служил в качестве главы правительства;
5) герцог Виктор де БРОЙЛЬ, отец физиков Луи и Мориса (даты его жизни мне неизвестны);
6) de BROGLIE Louis-Cesar-Victor-Maurice, (6e duc) 1875-1960, французский физик, внесший значительный вклад в исследования с применением рентгеновских лучей;
7) de BROGLIE Louis-Victor-Pierre-Raymond, (7e duc – после смерти старшего брата Мориса в 1960 г.) 1892-1987, французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1929 года.

Был ещё один de Broglie, которого, правда, не упоминают как дюка: он был председателем Национального Конституционного Собрания Франции всего две недели, с 14.08.1791 по 28.08.1791. Это Charles Louis Victor de Broglie (1756-1794). Вероятно, он был сыном 2-го дюка и умер раньше отца, так и не став герцогом, а 3-им дюком стал, наверное, его сын.

Louis-Victor-Pierre-Raymond de BROGLIE (в русскоязычной литературе – Луи де Бройль) в 1923 году выдвинул идею о волновых свойствах материи, которая легла в основу квантовой механики; в 1929 году он получил за неё Нобелевскую премию по физике. В 1925 году немецкий физик Вальтер Эльзассер предложил экспериментально проверить идеи де Бройля, исследуя отражение электронов от кристалла. Но – вот драма! – оказалось, американец Дэвиссон уже «забежал вперёд паровоза»: ещё в 1921 году, до появления гипотезы де Бройля, он провёл такие эксперименты. И в 1937 году Нобелевскую премию получил не Вальтер Эльзассер, а Клинтон Джозеф Дэвиссон.

Интересно, что в русской транскрипции старых дюков упоминают как «де Брольи», а 7-го дюка, Louis-Victor-Pierre-Raymond de BROGLIE, уже – как «де Бройля». Вероятно, это произошло из-за того, что в конце XIX–начале XX века ведущей наукой в мире была германская наука, и от немцев, через немецкие научные журналы, к нам пришло и немецкое прочтение этой фамилии (так же, как одно время Шакеспеар вместо Шекспира).

Любопытная деталь: в 1945 г. Луи де Бройль был выдвинут в состав Французской академии братом Морисом в знак признания его литературных достижений. Извините за невежество, не смогу сказать что-либо о литературных заслугах Луи де Бройля. Знаю лишь, что стать членом престижнейшей Французской академии, занять одно из 40 её кресел чрезвычайно трудно – это происходит только после смерти одного из академиков, поскольку число членов академии (40) неизменно (говорят, именно столько кресел умещается под куполом академии), и по результатам очень жёсткого конкурса. Допускаю, что сразу после окончания войны, в 1945 году, в Париже вокруг Французской академии царила какая-то особая, может, и политическая атмосфера. (Кто знает, может, поделится здесь своими знаниями? Спасибо заранее). Физикой Луи увлёкся под влиянием Мориса, так, оказывается, Морис его по-братски ещё и в «бессмертные академики» продвинул!

Франция в нобелевском списке отличилась по-своему – кажется, кроме Луи де Бройля, больше нет нобелевских лауреатов с герцогским титулом. Правда, есть лорды, но они не были аристократами, а получили этот титул уже после премии, и титул этот не наследуется.

Вид Place Broglie в неярмарочный день (на заднем плане – Национальная Опера Рейна):


* * * * * * *
История Франции на площади Брольи прописалась навечно: именно здесь находится здание, где впервые спели гимн Франции – “Марсельезу”, сочиненную Руже де Лиллем:






Если устали в прогулке, можете передохнуть в кафе “A La Marseillaise”:




На Place Broglie находится и Мэрия Страсбурга:


Вот в Мэрию после венчания в храме приехали на регистрацию новобрачные:


На этой же площади есть памятник маршалу Келлерману, уроженцу Страсбурга, герцогу де Вальми:


На той же стороне площади есть Клуб офицеров Страсбурга:


… а по обе стороны от его входа – 4 стелы с именами генералов, уроженцев Страсбурга Как много генералов вышло из этого города! Я насчитал 140 генералов, родившихся здесь с 1665 по 1876 гг. Тут и маршал Келлерман, и наполеоновский маршал Клебер, похороненный на соседней площади его имени, под памятником ему же:








А в восточной части площади, перед Оперным театром, стоит памятник ещё одному маршалу Франции, освободителю Страсбурга Леклерку:


Я уже писал о ярмарках старины на Place Broglie. Но, оказывается, ещё с 1570 года на этой площади проводились и Рождественские ярмарки, и они имели европейскую значимость. Сегодня здесь бывают и сезонные распродажи:

[Camilio]

Говорят, у француза заплетается язык при попытке произнести по-русски слово «достопримечательность». У меня же эти самые достопримечательности и впечатления причудливым образом переплетаются в связи с услышанным или прочитанным. Вот услышал новости о президентских выборах в Грузии, и всплыли в памяти картины «Галлии», района близ университета Страсбурга – там, в студенческой столовой “Gallia” вновь переизбранный президент Саакашвили и познакомился со своей будущей женой (кажется, голландкой) во время учёбы в Страсбургском университете.






* * * * * * *
О галлах напомнил и вчерашний рассказ про Баден-Баден на соседнем топике у Evgen-Odessa. «Тут живут галлы, они не моются», – вспомнилась цитата гида из каких-то свидетельств древних римлян, захвативших земли галлов, во время экскурсии по Шварцвальду. Гид рассказывала о римских термах-банях, которые так любили устраивать римляне. В землях Южной Германии, в Баден-Вюртенберге, помимо Баден-Бадена, много городков, в названиях которых есть корень “Bad” («баня» по-немецки). «Как увидите корень «бад», знайте: здесь были древние римляне, и это они основали городок», – сказала гид. Тут у меня возник вопрос, поставивший гида в тупик: «Так это древние римляне основали АшхаБАД, СталинаБАД и ЛенинаБАД в Средней Азии?»…

Друг-немец, эмигрировавший из Средней Азии на ПМЖ под немецкий город Фрайбург, пригласил в гости. Повёз показать развалины древнеримских термов в Баденвейлере (Баденвайлере, наверное, по-немецки):










Во время раскопок нашлись даже бронзовые детали банной арматуры – это, наверное, смеситель горячей и холодной воды:


А это античная порнуха с древнеримской мозаики, найденной на территории нынешнего Алжира («Это древнеримский натурализм, предтеча итальянского неореализма», – предположил друг):


До революции на водах термального курорта Баденвейлера до 10 процентов всех гостей составляли подданные Российской короны. На водах в Баденвейлере лечился и Антон Павлович Чехов. Здесь он и умер. Память о Чехове здесь хранят.
Мемориальная доска на балконе номера 106 в отеле "Зоммер" (сейчас – “Парк-отель”), где жил и скончался 15 июля 1904 г. А.П. Чехов:






Эту мраморную доску на балконе повесил хозяин отеля после смерти Чехова. И во время войны дважды оказывался в тюрьме за то, что отказывался снять её.

Камень в память о Чехове есть и в парке рядом с отелем:


И эта секвойя-долгожитель, конечно, помнит Антона Павловича:




В июле 2004 году, в 100-ую годовщину смерти писателя, у разрушенного замка на горе разбили символический вишнёвый сад. Несколько саженцев вишни привезли в Баденвейлер из Таганрога, с родины Чехова.

* * * * * * *
Эту каменную карту Великой римской империи (белый камень вокруг Средиземного моря) я увидел на стене в Риме:


Велика была империя! Не только галлов и будущий Алжир под себя подмяла…

Следы римлян встречаются и в предместье Страсбурга, городке Illkirch-Graffenstaden. Возле вот этой узенькой дорожки стоит указатель: «Дорога римлян». Неужели дорожка сохранилась с тех пор?:




А в Страсбурге вам о римлянах напомнит и бистро «Римлянин»:


* * * * * * *
Оказывается, германские гиды собирают околотуристский фольклор, складывают о нас, туристах, анекдоты, и потом пересказывают эти побасенки друг другу! В поездке в Венецию гид стал рассказывать смешную историю: «А вот был у меня случай. Возил я группу по древнеримским термам…И был в группе турист из довольно Средней Азии…». Ну, а дальше – вы правильно догадались! – про Ашхабад, Сталинабад и Ленинабад…

[Nathaniel]

Camilio, как я всё-таки люблю Ваши великолепные переплетения!

[Camilio]

Nathaniel, весьма признателен за Ваши слова. Спасибо.

[Trinichka]

Какой же Вы интересный человек, Camilio! Тонкие наблюдения+энциклопедические знания+страсть к открытиям - это впечатляет. С огромным удовольствием читаю Ваши рассказы и смотрю фото!
А особенно меня затронули последние, учитывая, что месяц назад я посетила сей дивный город в Эльзасе и влюбилась безповоротно. Чувствую себя там как дома.

Кстати, Вы не хотите дополнить название темы? И тем, кто ищет инфо по Эльзасу будет легче.
Новых Вам открытий!

[Camilio]

... Вы не хотите дополнить название темы? И тем, кто ищет инфо по Эльзасу будет легче.

Trinichka, да, Вы правы, тут у меня всякая всячина получается (просматриваю свои эльзасские снимки и появляются разные темы, часто далёкие друг от друга; думаю: может, это кому-нибудь поможет перед поездкой? – помню, сам ехал в Страсбург с нулём информации – вот и вывешиваю здесь эти записочки). Если есть идеи о новом названии, предлагайте их модератору. А Nathaniel лучшее и выберет.

[Trinichka]

[Если есть идеи о новом названии, предлагайте их модератору. А Nathaniel лучшее и выберет.

Не, думаю у Вас это лучше получится.

[Camilio]

Опять про Пляс Брольи. На этой площади проводятся не только рождественские, сезонные и антикварные ярмарки. На ней организуются и ярмарки-вернисажи, где художники и скульпторы демонстрируют свои произведения, а вы можете их купить.


Под шатрами и под открытым небом висят, лежат, стоят картины, скульптуры, керамика… Разные художественные течения текут через эту площадь, мирно сосуществуют в соседних шатрах, дурачат зрителя и водят за нос критиков своими экспериментами …

Вывешиваю тут то, что увидел объектив камеры и, так сказать, своё (!) «вИдение» некоторых фрагментов (общение с художниками таки сказалось!).



(Акварельный фрагмент)













Однако, меценатов-спонсоров что-то не видно…


Как много солнца в этих подсолнухах!




Чёрт-те што! Где тут вИдение, а где видЕния?! Или мастеру «пришельцы» позировали?.. Штой-то заскучал мастер: нейдёт ценитель…


Вот тут веселее: это динамическая скульптура – крутишь вот здесь, а в скульптуре что-то дрыгается:




А эти статичные скульптуры можно разглядывать неспешно. Сколько в них яда иронии!:




Художники по-разному реагируют на фотоаппарат: эта веселячка не против съёмки:




… а здесь скульпторы смылись, предоставив снимать их скульптуры, а не их самих (вероятно, на всякий случай не желая светиться перед налоговым инспектором):


Если вас интересует современное искусство, вам сюда! И если хотите удачно вложить деньги, то тоже сюда: предметы искусства со временем только дорожают. Дух Искусства и Момоны витает над площадью...

[Camilio]

В городе, где нéкогда жили будущие популярные писатели Владимир Войнович и Борис Носик, платан называют чинарой. Русские же жители Сталинабада, а позже Душанбе, называли чинару «бесстыдницей» – за её свойство сбрасывать со ствола кусочки коры и таким образом «раздеваться». Из-за этого стволы чинары становятся пятнистыми:




Таджики ценят чинару не только за тень, что летом в Средней Азии большое благо, но и за такую её особенность: в них птицы якобы не вьют гнёзд. Сам я не обращал на это внимания, но приятель-таджик сказал, что дело обстоит именно так, и поэтому чайхану устраивают под чинарами – не только из-за их тенистой кроны, но и потому, что никто не какнет тебе в пиалу с чаем.

В Страсбурге же, в Малой Франции, под платанами любят пить пиво:


Во Франции тоже ценят платан за тень, которую летом даёт его крона. В Страсбурге я увидел, как формируют крону платана французы, чтобы через несколько лет платан дал густую тень. У молоденького платана на высоте примерно 3 метра решительно отпиливают верхушку, ждут появления побегов у среза, затем обрезают все побеги, оставляя только четыре, которые образуют между собой примерно 90 градусов, то есть крест. Потом к срезу перпендикулярно стволу крепят две бамбуковые «палки» (они лежат в горизонтальной плоскости «крест на крест»). Эти палки будут служить в качестве жёстких направляющих, к которым привязывают оставленные 4 побега. Теперь они, эти побеги, будут расти в горизонтальной плоскости, превращаясь в ветви, а их листья будут наиболее эффективно обеспечивать густоту тени.


Зимой жалко смотреть на культяшки ветвей платанов:




…но весной они покрываются ранней листвой, и платаны выглядят уже веселее и вселяют оптимизм:




Летом они уже очень красивы – гадкий утёнок снова превратился в прекрасного лебедя! Деревья снова дают густую тень:


В октябре пивной сезон заканчивается, и – снова падают листья…


Зимой платаны без листьев снова приобретут угнетающий вид. А их стволы будут напоминать слоновьи ноги:




Французы нещадно формируют кроны не только у платанов – у любых деревьев. Вот тут эльзасский цирюльник обкарнал «под нуль», по-моему, вяз:


И у берёз они обрезают ветви так, чтобы получить красивую шевелюру («культура-мультура!»):



(Вот по таким берёзкам эльзасцы испытывают ностальгию, оказавшись вдали от дома).

Апофеоз форм крон вы увидите в саду Версаля – там на стволе могут находиться по три шара. Деревья напоминают стриженных пуделей.
А у яблонь, наверное, так повышают урожайность? (все ветви находятся в одной плоскости – на этот раз, в вертикальной):


А тут дело с формированием кроны довели до абсурда: вместо побегов растёт трава:

(На этот странный ствол я наткнулся в центре Мюнхена)

А вот нечто, связанное с манипулированием не кроной, а плодами: это груши, которые не околачивают – их нежно холят и выращивают, одев на них бутылки, когда размер завязи ещё меньше диаметра горла бутылки:


Потом, когда груша вырастет и почти поспеет, бутылку с грушей внутри снимают и заливают грушевой наливкой. Получается странная вещь, напоминающая парусный кораблик в бутылке, с парусами шире диаметра горлышка («и как он там оказался?»). Эльзасцы любят озадачить такой головоломкой: есть и чтó выпить с приятелем, и что ему показать. Засидишься допоздна в гостях за такой наливкой, а, выйдя на улицу, и шарахнешься от страшных теней! Это платаны пугают тебя своими культяшками:


* * * * * * *
Тут на форуме Trinichka предложила переименовать нашу тему из-за образовавшегося винегрета в тематике. Ничтоже сумняшеся, я подумал: может, назвать её «Ветка платана, корни каштана» (в кавычках!)? – ну, извините за нескромность, по аналогии с «Веткой сакуры» и «Корнями дуба» Всеволода Овчинникова. А чё? – про каштан здесь есть, и про платан тоже.
Или может, “Про Париж, Страсбург et cetera...”?

[Evgen-Odessa]

Camilio.Спасибо, внесли ясность. А то думал, что это такое, когда увидел в Aix-les-Bains





Мне больше знакомы платаны в таком виде:



Это в Нарбоне (Лангедок-Руссильон)

Они похожи на те, которые у нас, в Одессе.
Этому платану, наверное, столько сколько и Одессе, лет 200.



Этим сравнительно немного:



Брусчатка, которой выложена улица- из Марселя. Одесса являлась хлебной гаванью России, и экспортировала хлеб за границу. А чтобы не идти "порожняком", и для обеспечения остойчивости судна, грузили на обратном пути камень. Он тогда очень нужен был для строительства города, и в частности его улиц.

[Camilio]

Evgen-Odessa, спасибо за привет из Вашего весёлого и знаменитого города! И за одесские платаны! "... и сколько в них печати благородства...", как поётся в известной песенке про Одессу. А каштаны в Вашем городе съедобные или конские?

[Camilio]

Услышал, что в Кольмаре поселился руководитель виртуозов Москвы Владимир Спиваков. Во всяком случае, он регулярно там проводит международный фестиваль классической музыки. Решил как-то съездить и посмотреть, что это за городок. Кольмаром он стал называться после Тридцатилетней войны, когда впервые стал французским городом. Но, оказывается, горожане тогда не причисляли себя ни к одной из наций и упорно именовали себя кольмарцами.
Когда выйдешь из поезда и пойдёшь по улочкам этого городка, углубляясь к центру, то по табличкам на калитках особнячков заключишь, что здесь живут в основном адвокаты, хирурги и дантисты, изредка перемежаемые профессорами. Похоже, это интеллигентский городок среднего класса. Буржуазия, одним словом.






Труб здесь не видно, ничто, вроде, не дымит. Ну, возвышается вот эта водонапорная башня, да и та, оказывается, – памятник, «представитель архитектуры вильгельмианского неоготического стиля, типичного для периода аннексии Эльзаса германским рейхом после войны 1870 года»:


Как написано на табличке для туристов, «эта массивная башня высотой 53 метра, построенная между 1884 и 1886 годами под руководством архитектора J.B. Huen`a и инженера H.Grüner`a, остаётся старейшей и самой внушительной из уцелевших водонапорных башен Эльзаса. Ёмкость резервуара башни 1200 кубометров, эксплуатация башни прекращена в 1984 г.». Почти век снабжала она водой Кольмар, пережила обе мировых войны, служа то немцам, то французам, и вот, стала местной достопримечательностью.

Кольмар – родной город скульптора Огюста Бартольди, которым гордятся в Эльзасе: «это «наш парень» сваял знаменитую Статую Свободы». Дополнительная причина для гордости эльзасцев: «Факел американской свободы зажгла эльзасская женщина» – оказывается, именно мадам Бартольди стала моделью для скульптуры. Её, говорят, первой видели эмигранты, прибывающие на пароходах в гавань Нью-Йорка со всего мира – раньше-то в Новый Свет приезжали морем. На этом памятнике Бартольди изображён ваяющим свою Свободу:



А вот кто автор памятника самому Бартольди я и не поинтересовался…

Из таблички для туристов: “Frédéric Auguste Bartholdi родился в Кольмаре 2 августа 1834 г. и умер в Париже 4 октября 1904 г. Он ученик Ary Scheffer`a, а имя себе сделал в 1855 г., создав великолепную статую генералу Раппу (Rapp). Он вдохновитель создания Статуи Свободы, несущей свет миру. Этот монумент был воздвигнут в 1907 г. и является работой скульпторов Hubert Louis-Noël и Antoine Rubin”. Интересная деталь: расчёты металлической опоры и каркаса выполнил инженер Александр Густав Эйфель, будущий создатель Эйфелевой башни.

Но Бартольди делал памятники и своим землякам-эльзассцам:


Эта работа Огюста Бартольди была торжественно открыта в 1894 году в память о Gustave Adolphe Hirn`e (Logelbach 1815 – Colmar 1890), который жил, работал и умер в Кольмаре. Доктор Hirn был физиком, математиком, астрономом и философом, членом ряда европейских академий наук. Использование его исследований по термодинамике и нефтяной технологии сделало его одним из пионеров современной индустрии.

В Кольмаре родился, жил и работал художник эпохи Ренессанса Мартин Шонгауэр.
Из других знаменитостей в Кольмаре родился художник-карикатурист Жан Жак Вальтц, более известный под псевдонимом Анси (Hansi). Здесь же он и умер в 1951 году. А музей Анси находится не в Кольмаре, а в городке Риквир, где он никогда не жил.

Самым интересным для туриста, конечно же, является центр Кольмара. Его старинные фахверковые дома имеют своё лицо – они расцвечены, и более весёлые, чем, например, в Страсбурге:








Как везде в Эльзасе, дома богато украшены цветами:






А эти места называют Малой Венецией, и по ней даже катают на лодке туристов:






Зашёл в этот магазинчик-бутик и наткнулся на …корову:

Не знаю, была ли это работа Бартольди или, может, просто хозяин бутика – индуист.

А красивый городок для проживания выбрал себе Спиваков! Тихий, сонный, чистый, покой в котором нарушают лишь туристы, бродящие по его улочкам и площадям.


Правда, особняка с табличкой маэстро я так и не обнаружил. Также не увидел особнячка с табличкой певицы Патрисии Каас, которая живёт в Кольмаре.

* * * * * * *
Я приехал в Кольмар утром, а уехал вечером. Естественно, увидел далеко не всё – в музеи не заходил. Много позже, разглядывая «историческую линейку», на которой уместилась вся История (купил в Риме такую складную линейку общей длиной 2 метра, на которой отмечены годы и важнейшие исторические события), я увидел: “1515 – Isenheim altar in Colmar”. Что это за алтарь такой? Раз попал на линейку, наверное, большую ценность представляет? В книжке Е.Н. Грицак «Эльзас и Страсбург» прочитал, что этот самый Изенгеймский алтарь находится в музее Унтерлинден, и является произведением Матиса Нитгарда (Грюневальда), которое он создал в 1512-1515 гг. Если будете в Кольмаре, попробуйте попасть в музей Унтерлинден, размещённый в бывшем монастыре доминиканок – в книжке написано, что всемирной известностью Кольмар обязан шедеврам Мартина Шонгауэра и Изенгеймскому алтарю. Я вот, не догадываясь об этом, прошёл мимо. Не повторяйте моей ошибки.
В буклете «Эльзас» из серии «Золотая книга» прочитал об Изенгеймском алтаре: «Весь ансамбль считается одним из величайших шедевров в истории живописи»… «Данное произведение принадлежит выдающемуся автору, много изучаемому и всё же мало известному, имя которого, по всей вероятности, Грюневальд»… Какая-то несправедливость: «Считается одним из величайших шедевров..», а автор мало известен.

[Evgen-Odessa]

Camilio, одесские каштаны скорее всего - конские, и вид у них отличается от тех, которые я видел во Франции. Правда видел я их только на жаровнях, уже пожаренных и готовых к употреблению. Наши крупнее, и цвет скорлупы коричневый с бордовым оттенком.
Мы тоже не смогли попасть в Кольмаре в музей Унтерлинден, всё из-за лимита времени. Сейчас (8.12.2007г.-2.3.2008г.) проходит выставка Grunewwald в Colmar и Karlsruhe.
Вот ссылки:
www.musee-unterlinden.com

www.kunsthalle-karlsruhe.de

[Camilio]

Evgen-Odessa, мерси за ссылки! Для тех, кто заинтересуется, а, главное, сможет пойти/поехать в Кольмар, вот инфо:

Musée d'Unterlinden - 1 rue d'Unterlinden - F 68000 Colmar

Téléphone :

Administration :
33 (0)3 89 20 15 50

Caisse - service des ventes :
33 (0)3 89 20 15 58

Télécopie :
33 (0)3 89 41 26 22

E-mail
info@musee-unterlinden.com

Horaires :

De mai à octobre, tous les jours (09h00, 18h00)
De novembre à avril, tous les jours sauf le mardi (09h00 - 12h00, 14h00 - 17h00)
Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre

Tarifs d'entrée :

Mise à disposition d'audioguides pour les visiteurs
7€ : tarif normal
6€ : tarif groupe (15 personnes) et 3e âge
5€ : tarif réduit (12/17 ans, et étudiants de moins de 26 ans)
Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans, les scolaires de l’Académie de Strasbourg et les enseignants accompagnateurs.
Pour les visiteurs qui bénéficie de la gratuité, le coût de l'audioguide est de 3€.

[Camilio]

К моему коллеге по лаборатории, Эдуарду, приехала на каникулы из Петербурга жена, школьная учительница. Перед отъездом она захотела купить разные сорта чая – подарки коллегам по учительской. Эдуард попросил меня: «Ты, вроде, знаешь чайные салоны Страсбурга, помоги выбрать чаи». В субботу отправились по чайным салонам.

В салоне на Grand Rue любезные продавщицы спросили Эдуарда, откуда родом гости, и Эдик за всех ответил, что из Ленинграда, Санкт-Петербурга. Валя с Эдиком выбирали, нюхая разные чаи в банках, которые по их просьбе открывали продавщицы. Выбранные сорта чая продавщицы расфасовывали в стандартные пакетики по 100 граммов и герметично упаковывали их.

Не удержался и я – раз пришёл, решил заодно выбрать чай и себе, хотя и не планировал. Перепробовал массу банок, ориентируясь чисто по нюху, пока не остановился на каком-то чае, который показался мне «чистой нотой», без ароматических добавок и дополнительных запахов. Им оказался зелёный чай из Японии. Продавщица внимательно посмотрела на меня:
— Мосье, будете покупать? Вам взвесить 100 г?
— Конечно, я же его выбрал, – я ещё не почувствовал в её вопросе сомнения.

Продавщица показала мне прейскурант и сказала:
— Мосье, поздравляю, у Вас прекрасный, тонкий вкус! Вы выбрали самый дорогой чай нашего салона: 76 Евро за 100 граммов… Так будете покупать? – тут по её вопросу я понял, что бывало, когда потенциальные покупатели этого чая вдруг меняли своё решение.
— Да откажись ты! На фиг тебе такой дорогущий чай! – насели на меня и Валя с Эдиком.
— Нельзя, Эдик! Ты же сказал, что мы из Ленинграда. А ленинградцы не отступают! – и я решительно купил пакетик.

В понедельник вся лаборатория знала, что я – мот. Зато я был горд своим носом: может, пойти в профессиональные нюхачи чая? Или тонких французских духов? (За дегустацию вин нос отвечает лишь частично, а про органолептическую восприимчивость своего языка я ещё толком ничего не знал – кроме того, что французский он так и не одолел, поэтому про дегустацию французских вин я скромно воздержался думать. Дальше любительства в этом деле не пошёл).
А вообще-то, этот эксперимент меня озадачил: долгой работой с ацетоном и другими растворителями я подавил чувствительность к запахам, и, вероятно, теперь нос мой чует лишь по шкале «дорого–дёшево».
Дома заварил чайку, попробовал – чай как чай, в сухом виде пахнет гораздо приятнее. Или – как в том анекдоте?: «уже-таки, не жалейте заварки!».

* * * * * * *
В чайных салонах банки с сортами чая – от пола до потолка. Тут чаи со всего мира:


Здесь можно показывать на банку пальцем, это не сочтут невежливым. Показываешь, и продавец открывает банку, а ты нюхаешь. Прям, как на восточном базаре! (Ходжа Насреддин был бы доволен: нюхаешь бесплатно, денег не берут):


Минимальная масса покупаемого чая – 100 граммов:


Аромат наиболее популярных сортов чая можно узнать, самому сняв притёртую пробку с этих флаконов:




В чайном салоне можно купить и экзотический чугунный чайник, и чашку или пиалу:


В буклете о чаях, продаваемых в другом чайном салоне, на 51 Rue du Fossé des Tanneurs, я насчитал 186 сортов чая (помимо тех, что в пакетиках!) из Азии, Индии, Непала, Бангладеш, Цейлона, Кореи, Японии, Малайзии, Вьетнама, Явы, Суматры, и даже Кении, Мозамбика, Малави и Бурунди. Я был удивлён: оказывается, чай производят даже Бразилия и Аргентина! Наши туристы в этом салоне смогут купить и «русские» чаи: в салоне продают 7 сортов чая, названных русскими, Thés goût russe (интересно, где они выращены; неужели в Краснодарском крае?). Если захотите вкусить аромат эпохи, так сказать, «дым Отечества», попробуйте!: аромат у чаёв будет явно белоэмигрантский: Le Tzarevitch, Raspoutine, Petrouchka, Samovar de l`Orient Express, La Balalaïka, Toundra, Baïkal. А вот «тот самый чай со слоном, индийский, ну, за 76 копеек» здесь не найдёшь…
В этом салоне можно и заказать чай, и его заварят, а вы, сидя спокойно, не торопясь попьёте его.
Мне нравился антураж этого салона: вдоль стен сверху донизу стоят ящики из какого-то тропического дерева, в которых в колониальные времена (а может, и сейчас) возили чай. Ощущение, что ты в трюме чайного клипера. Я купил там чайник из каолина, и когда заходил туда, продавщица вспоминала меня: «А, это Вы покупали у нас китайский чайник!». И как-то предложила новый чайник, красивый, традиционной старинной формы, дорогой. Не смог удержаться, купил и его (и в правду – мот!).

* * * * * * *
Удивительно! В чайном салоне я наткнулся на книжку “The French Art of Tea” – поразило не столько «французское искусство», сколько то, что там продавали книжку на английском языке! Хотя и то, что во Франции существуют старые традиции чаепития и торговли чаем, тоже удивило. Оказывается, они уходят в XVII век, когда где-то в 1660 году Николя Марьяж (Nicolas Mariage) совершил несколько вояжей в Персию, Восточную Индию и Империю Моголов. Он входил в депутацию, отправленную королём Луи XIV и французской Восточно-Индийской Компанией для подписания торгового договора с шахом Персии. В то же время брат Николя, Пьер, совершил путешествие на остров Мадагаскар от имени той же компании.
Век спустя, Жан-Франсуа Марьяж, родившийся в 1766 году, уже торговал чаем, специями и другими колониальными товарами в Лилле, где он учил бизнесу своих четырёх сыновей – Луи, Эме, Шарля и Огюста. Около 1820 года Луи, Эме и Шарль вместе приняли от отца фирму, а в 1845 г. Эме и Огюст, уже жившие в Париже на Rue du Bourg-Tibourg, совместно основали компанию “Auguste Mariage & Compagnie”, таким образом укрепив семейную традицию. Сыновья Эме, Анри и Эдуар Марьяжи, в свою очередь, учились торговле у отца и, наконец, 1 июня 1854 года основали в Париже чайную компанию “Mariage Frères”. Они имели бизнес с самыми удалёнными торговыми факториями в Китае и Цейлоне и снабжали чаем большинство розничных торговцев, гастрономические магазины, чайные салоны и отели. Спустя 130 лет существования, “Mariage Frères” решили войти в розничный бизнес, продавая 450 высококачественных сортов чая с прилавков и по заказу почтой. Вдобавок к поставке чая, выращенного в 32 разных странах, “Mariage Frères” углубили тонкое искусство потребления чая через конструирование и производство уникальных чайников для заварки, чайных сервизов и другой утвари.
Компания “Mariage Frères” до сих пор располагается в историческом округе Парижа Марэ (Marais), причём здание сохранилось целым и невредимым. Там до сих пор используются старые китайские чайные сундуки, весы, сита и колониальные прилавки, что делает магазин настоящим музеем. Посетитель, вошедший в магазин, сразу почувствует аромат чая, который за эти годы пропитал стены и дерево комнат.
В декабре 1990 года “Mariage Frères” открыли второй бутик в Париже, на Левом Берегу Сены. Размещающийся в подлинном здании XVII века, этот магазин пробуждает дух французской Восточно-Индийской Компании. Там демонстрируются старые предметы и архивные документы из частной коллекции фирмы, начатой в 1854 году. Две чайные комнаты, оформленные в стиле той эпохи, позволяют посидеть в тихой обстановке и проникнуться атмосферой того быта.
Всё это я узнал из купленной книжки. Те, кто будет бродить по Парижу, наверное, смогут почувствовать и описанную атмосферу. Вот адреса магазинов “Mariage Frères”: 30 Rue du Bourg-Tibourg, Le Marais, Paris (4e) и 13 Rue des Grands-Augustins, Rive Gauche Paris (6e).
Приятного чаепития!

[Juls]

Camilio, как Вы "вкусно" рассказываете
Сколько раз я проходила мимо этого магазина, что на левом берегу - совсем рядом с церковью Сан-Сюльпис, а историю этой торговой марки только сейчас тут и прочитала. Спасибо))

[Camilio]

Добрый день, Juls. А как пьют чай у Вас в Лондоне? Наверное, всё больше с молоком или сливками? Который, говорят, англичане называют просто “чай”, а чай без молока у них – якобы “чай по-русски”. (Тогда как в России “чай” – это чай без молока, а чай с молоком – это “чай по-английски”). Действительно так?
Было бы очень интересно узнать Ваши наблюдения о чайных традициях Англии, ведь сегодня это одна из самых “чайных” стран! Could you please, s`il vous plaît, не поделитесь впечатлениями?

В моём сознании Англия всегда была чайной страной #1 (обычай “five o`clock” – ведь английский!), а Францию я считал страной кофейной. Но, оказывается, не всё так просто. Выясняется, что чай во Францию ввезли раньше, чем в Англию: в 1636 году, тогда как в Англии он появился позже, в 1650 г. За пару лет до появления чая в Англии, в 1648 году, некий мосье Morisset уже защитил диссертацию на медицинском факультете Парижского университета о пользе чая, доказывая, что чай стимулирует умственную деятельность.
Из цитированной книжки о чае, “The French Art of Tea”, я узнал, что обычай “five o`clock” ввела в Англии Королева Виктория, но до XIX века чай ещё не был национальным напитком Англии. Где-то в 1830-ые гг. в Англии появился чай с бергамотом, рецепт которого привёз в Англию лорд Грей. Это от него пошли сорта чая “Earl Grey”.
Во Франции же ещё в 1665 г. доктора предписали Луи XIV чай «для улучшения пищеварения», и он стал одним из первых любителей чая во Франции. А первой книгой на французском языке, посвящённой в том числе и чаю, была книга Филиппа Сильвестра Дюфура “Traités nouveaux et curieux du café, du thé et du chocolat”, вышедшая в Лионе в 1685 г. На год раньше, в 1684 г., Antoine Furetière, составитель первого исчерпывающего словаря французского языка, посвятил чаю целую страницу. И вот что интересно! – оказывается, в эти годы, согласно переписке мадам de Sévigné, появился во Франции обычай добавлять молоко в чай. А автором этой идеи был маркиз de la Sablière. Так что “чай с молоком” – изобретение французское! Другое дело, что сегодня средний француз выпивает в год всего лишь 100 чашек чая, хотя в XX веке чай стал самым распространённым напитком в мире.
Забавно также вот что: в книжке “The French Art of Tea” есть страница о тибетском искусстве чая, есть страница о японском искусстве чая, есть о китайском, русском, французском искусстве чая. Но нет страницы об английском искусстве чая!! Чай “Earl Grey” и его разновидности перечислены, но его “английское” происхождение нигде не упоминается. Всё же, – уже пристрастно! – поискав английский след в чаях (а их масса!), я нашёл 6 сортов чая, которые упоминаются как “British-style teas” (один из них называется “Duke of Wellington”), и все рекомендуется пить с молоком.

[arianna pl]

Camiliо, если интересно, могу добавить, что оригинальные грушки в бутылках выращивают словенские монахи из монастыря Pleterje около Коnstanjevicе на Кrcе.
И называется такой ликёр Pleterska Hruška.

Я с интересом почитала Ваши заметки. В лабах работают интересные люди.
Привет из польского лаба!

[Camilio]

Camiliо, если интересно, могу добавить, что оригинальные грушки в бутылках выращивают словенские монахи из монастыря Pleterje около Коnstanjevicе на Кrcе.
И называется такой ликёр Pleterska Hruška...

Конечно, интересно! А Вы наблюдали и процесс выращивания этих грушек в бутылках? Если есть что-то любопытное сообщить, пишите сюда, пожалуйста. Думаю, такие курьёзы и забавы монахов всем будут интересны.

[варежка]

А как пьют чай у Вас в Лондоне?

Действительно, очень интересно. Как-то прочла у Голсуорси в "Конце главы" как отец приготовил чай для Динни. Он положил в чашку лимон, потом сахар, налил кипяток а только потом положил ложечку чая. Как такое можно пить? Или это переводчик перемудрил? Стала обращать внимание на "чайные церемонии" у английских авторов. Любопытно, что ни Холмс,ни Ватсон чай не пьют. Может кому- нибудь тоже описания чаепития где попадались. Было бы любопытно прочитать.