Разовые подработки в Париже - перевод и сопровождение

[Volga]

Я работаю в одной компании, торгующей с русскоязычными странами. Когда бывает одновременный наплыв клиентов, мы обращаемся к помощи тех, кто хорошо говорит по-французски для проведения небольших переговоров, сопровождения по городу и в ресторанах. Кого интересует такая возможность – можете прислать мне в личку ваши координаты (лучше резюме, если оно есть).

[ashatan]

с удовольствием бы сотрудничала с Вами. Моя фамилия Степанчук Елена, мне 45 лет, имею документы, разговариваю в парфе по французки, мой тел. 06 64 13 72 58

[Paloma]

Уважаемая Волга,
предлагаю свою кандидатуру, живу во Франции 12 лет, языком владею прилично (французы говорят ), Париж знаю тоже неплохо, дополнительную информацию могу предоставить, но не получается отправить Вам ЛС по техническим причинам. T.0687673866 или n.kr@wanadoo.fr

[yunna]

Здравствуйте, я работаю гидом как с индивидуалами, так и с группами, последние 6 лет, провожу экскурсии по Парижу и Франции в целом (на русском и английском языках), а также перевожу переговоры. Вы можете со мной связаться по телефону + 33 6 18 02 00 19, или по электронной почте yunna.rakhovskaya@gmail.com С уважением, Юнна.

[Volga]

Уважаемые форумчане!
Спасибо за ваши координаты данные здесь и в личной переписке. Должна признаться, что получила столько резюме, что наверное не смогу даже всех обзвонить, чтобы познакомиться, а уж привлечь к работе тем более, потому что это действительно редкие разовые подработки. Я конечно сохраню все контакты, но тему попрошу временно закрыть.

[Vasilissa]

Я работаю в одной компании, торгующей с русскоязычными странами. Когда бывает одновременный наплыв клиентов, мы обращаемся к помощи тех, кто хорошо говорит по-французски для проведения небольших переговоров, сопровождения по городу и в ресторанах. Кого интересует такая возможность – можете прислать мне в личку ваши координаты (лучше резюме, если оно есть).

Я Вам ответила в личку.

[Vasilissa]

Уважаемые форумчане!
Спасибо за ваши координаты данные здесь и в личной переписке. Должна признаться, что получила столько резюме, что наверное не смогу даже всех обзвонить, чтобы познакомиться, а уж привлечь к работе тем более, потому что это действительно редкие разовые подработки. Я конечно сохраню все контакты, но тему попрошу временно закрыть.

Пришлите мне, пожалуйста, в личку Ваш e-mail, я Вам отправлю CV

[tzarine]

Я работаю в одной компании, торгующей с русскоязычными странами. Когда бывает одновременный наплыв клиентов, мы обращаемся к помощи тех, кто хорошо говорит по-французски для проведения небольших переговоров, сопровождения по городу и в ресторанах. Кого интересует такая возможность – можете прислать мне в личку ваши координаты (лучше резюме, если оно есть).

Здравствуйте . Я уже 15 лет в Париже. Прекрасно говорю по -французски
( диплом Сорбонны )Вы можете мне нарисать на : nfouard@hotmail.com С уважением . Наташа.