Натурализация НЕ через брак - 2

[billie]

Мне его дали на собеседовании. Но да, это бумага, где написано, что досье полное.

[Anelik]

Добрый день,
Подскажите пожалуйста. Начинаю собирать документы на гражданство.
Дано русская семья с тремя детьми.
Как я поняла, нужно обязательно посылать апостилированный оригинал своего свидетельства о рождении.
А Как быть со свидетельством о браке и свидетельства о рождении детей? Достаточно ли копии присяжного переводчика?
С Уважением

[andreyantipov]

Всем добрый день!
Буду подаваться на натурализацию в Париже в сентябре этого года, декрет.
Честно прочитал почти всю тему о натурализации, остались несколько вопросов, буду искренне признателен если знающие поделятся опытом:

1) 5 лет жизни во Франции у меня будет 4.09.19, насколько это строгое требование? Есть ли смысл подаваться, например, в июле или августе?

2) Acte de naissance у меня оригинал как есть (корочка из СССР), апостиль стоит НА НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЙ КОПИИ этого документа, и есть ко всему этому перевод traducteur assermenté от 2014 года.
Подходит ли это под их запрос? :
l’original de la copie intégrale de votre acte de naissance avec indication du nom des père et mère, délivrée par l’officier d’état civil du lieu où l’acte de naissance est conservé ;

3) Оба родителя у меня умерли, есть два свидетельства о смерти. Я правильно понимаю, что достаточно их перевести у присяжного переводчика? Нужен ли апостиль? В списке документов про апостиль не говорится.

les documents relatifs aux dates, lieux de naissance et, le cas échéant, de mariage de vos père et mère. Ils permettront au service central d’état civil d’établir des actes de l’état civil français complets. A défaut, ces actes ne pourront être complétés que sur instruction du Parquet de Nantes ;

4) Диплом о французском - у меня есть DALF C1 и есть диплом французского Master 2. Просто копии обоих в досье? Или оригиналы?

5) éventuellement les documents relatifs à votre situation militaire - У меня есть российский военный билет. Кто-то его переводил и вносил в досье?

6) Une copie de l’inscription à l’ordre professionnel - я работаю как auto-entrepreneur (profession libérale), у кого-нибудь есть представление что именно за документ требуется?

7) extrait original de casier judiciaire - справка о несудимости из посольства? Ее также переводим у присяжного переводчика и всё? Не нужен апостиль?

Заранее всем огромное спасибо!
Андрей

[Ptu]

andreyantipov, дублировать не стоит, ответы есть в первой теме.

[Рыжая]

Интересная статистика. Если верить статье, количество натурализаций по декрету в 2018 г упало на 15% по сравнению с 2013 годом. Соответственно число натурализаций по замужеству выросло на 20%, а через семейные связи (родители, братья и сестры) - почти на 75%!

Автор статьи делает вывод, что нынешнее правительство старается ограничить получение гражданства лицами без семейных связей во Франции и фокусируется на предоставлении гражданства лицам, которые такие связи имеют.

[Печкин]

Логично. Все в рамках программы уничтожения коренного населения и замещения его мигрантами.

[billie]

Рыжая, спасибо ща статью, интересно. Только количество упало на 15% по сравнению с 2017 годом, а не с 2013.
Там написано ( и цифры это подтверждают), что кол-во натурализаций за 2018 год "вернулось к цифрам 2013 года".

[Рыжая]

Рыжая, спасибо ща статью, интересно. Только количество упало на 15% по сравнению с 2017 годом, а не с 2013.
Там написано ( и цифры это подтверждают), что кол-во натурализаций за 2018 год "вернулось к цифрам 2013 года".

А, пардон. Тогда это еще хуже

[Meloman_]

Le premier ministre ayant demandé au ministre de l’intérieur un durcissement des conditions d’accès à la nationalité française dès l’été 2019, nous pouvons nous attendre à ce que cette baisse s’accentue dans les prochains mois.

Лол. А у меня досье как раз в министерстве. Закон Мерфи в действии, никак иначе.

[billie]

Meloman_, ну так ещё не лето;-).
И, скорее всего, это коснется досье, поданных с лета 2019, а не тех, что были поданы до этого и уже находятся в обработке в министерстве. Насколько я слышала, ужесточатся требования к владению французским языком, например, то есть то, что требуется до собеседования.

[elfine]

billie, ага, а история уже обросла легендами и причудливыми интерпретациями, будто министра попросили покрепче взяться за досье, которые у него вот сейчас под рукой.

А на самом деле произошло совсем другое. Была церемония получения гражданства, и Премьер-министр поведал публике, что до лета, «d’ici l’ete», министр по его просьбе представит ему комплекс мер. Журналисты подхватили, а форумы и блогеры додумали недостающее.)) На самом деле там просто предполагается повысить уровень языка по аналогии с тем, как это было сделано для ВНЖ, дематериализовать процедуру и сократить сроки для тех, кто явно выполняет критерии.

И понятно, что если меры предложены к лету, дальше надо смотреть в какой форме выйдут эти предложения (которые ещё надо утвердить). Если они ещё должны пройти через Ассамблею и Сенат, то речь будет идти не о лете. Но в любом случае там должна быть обозначена дата вступления в силу.

А ссылка была здесь: http://m.leparisien.fr/amp/societe/l...19-8036838.php

[Lapsik]

Добрый день всем, может кто недавно делал досье на натурализацию. У меня вопрос по свидетельству о браке. У нас с мужем два досье, а свидетельство о браке одно естественно. И апостиль на него есть. Как надо поступить? В одном досье приложить оригинал, а в другом- копию?

[elfine]

Lapsik, 3 месяца назад задавали идентичный вопрос, и на него был ответ: https://www.infrance.su/forum/showth...post1061743838

Я бы приложила к копии объснение, что оригинал - в досье мужа, имя-фамилия.

[Lapsik]

elfine, большое спасибо

[Meloman_]

Meloman_, ну так ещё не лето;-).
И, скорее всего, это коснется досье, поданных с лета 2019, а не тех, что были поданы до этого и уже находятся в обработке в министерстве. Насколько я слышала, ужесточатся требования к владению французским языком, например, то есть то, что требуется до собеседования.

Может быть. Но как бы там ни было, досье у меня железобетонное и переживать особо не о чем. Я очень удивлюсь если откажут.
Лишь бы быстро рассмотрели.

[Simpson111]

У знакомой подходит срок когда можно подать на натурализацию. И сейчас у нее сложилась такая ситуация с финансами сложная, что она вынуждена обратиться в CAF за помощью, на период пока найдет работу. То есть у нее и совершеннолетнего ребенкас этого месяца нет доходов совсем (она тут не работала, но доход был, декларации подавала, но к уплате налога не было). Я на форуме когда-то читала что для гражданства нужно приносить справку из CAF о том что пособий не получали, поэтому и говорю ей что если будут получать, хоть и короткой время - то в гражданстве откажут. Она не верит. Кто из нас прав?

[Dark-ness]

...

[elfine]

для гражданства нужно приносить справку из CAF о том что пособий не получали, поэтому и говорю ей что если будут получать, хоть и короткой время - то в гражданстве откажут. Она не верит.

Правильно делает, что не верит. Конечно сидеть на RSA в момент подачи досье на натурализацию или ещё хуже в момент собеседования - шансы на успех уменьшает, лучше дождаться хороших времён. Но что вообще нельзя кандидату получать пособия ни в какой период под угрозой отказа - это, извините, какая-то очень вольная "городская (или форумская) легенда".

[Ptu]

Проблема скорее в том, что она никогда во Франции не работала. Шансы в этом случае достаточно быстро тают. Может все таки найти работу и подавать?

[elfine]

Я пропустила, что она не работала. Тогда да, встаёт вопрос о недостаточной интегрированности, и шансы сильно под угрозой. Но это не из-за пособий. Если найдёт работу и подаст не сразу, а через (желательно) несколько лет работы, то можно не волноваться о том, что были когда-то пособия.

Да даже если и на момент подачи какие-то пособия будут, что тут такого? Разного рода помощь получают очень многие. Это не показатель плохой интеграции.

[Eternelle]

У знакомой подходит срок когда можно подать на натурализацию. И сейчас у нее сложилась такая ситуация с финансами сложная, что она вынуждена обратиться в CAF за помощью, на период пока найдет работу. То есть у нее и совершеннолетнего ребенкас этого месяца нет доходов совсем (она тут не работала, но доход был, декларации подавала, но к уплате налога не было). Я на форуме когда-то читала что для гражданства нужно приносить справку из CAF о том что пособий не получали, поэтому и говорю ей что если будут получать, хоть и короткой время - то в гражданстве откажут. Она не верит. Кто из нас прав?

При чём тут пособия?... Я получала CAF на жилье (APL). Более того, я была на пособии по безработице в момент, когда моё досье было в министерстве, и они об этом знали. И я получила гражданство. Но я работала до безработицы и платила налоги, и сейчас работаю.

[Anelik]

Добрый день,

Подскажите пожалуйста, я зарегистрирована как auto-entrepreneur недавно ( всего несколько месяцев) и доходы у меня совсем маленькие.
При подаче досье на гражданство, нужно ли моему мужу написать, что он меня prise en charge?

С уважением

[Small_birdie]

При подаче досье на гражданство, нужно ли моему мужу написать, что он меня prise en charge?

;-(. Вы же не по браку подаёте. Значит, автоматом получается, что должны сами себя обеспечивать. И такое письмо будет вам в минус, а не в плюс.

[Ca-Fr2]

Может быть. Но как бы там ни было, досье у меня железобетонное и переживать особо не о чем. Я очень удивлюсь если откажут.
Лишь бы быстро рассмотрели.

скоро вам будет письмецо
мне вчера пришло, между переводом досье в sdanf и декретом где-то около 5-ти месяцев получилось.

[Meloman_]

скоро вам будет письмецо
мне вчера пришло, между переводом досье в sdanf и декретом где-то около 5-ти месяцев получилось.

Поздравляю!
Мэйл о том что моё досье попало в SDANF я получил в конце февраля. Если 5 месяцев то должен получить где-то через 3,5 месяца.

[nepr29]

Добрый день,

Для тех, кто ищет информацию по скорости работы французской бюрократии..SDANF итд, делюсь своими деталями.
У меня досье 2018Х 037...

RDV Prefecture Grenoble-25/09/2018
SDANF-26/10/2018
SCEC-18/04/2019
JO- как получу поделюсь

[nepr29]

Вопрос к мэтрам....

Я хочу заранее взять рандэву в префектуре, для получения Passeport et
carte nationale d'identité

В формуляре для детей=mineur, где указывают ФИО родителей, место рождения итд я должен писать, что я Гражданин Франции или России?

Заранее спасибо!

[latreille]

В формуляре для детей=mineur, где указывают ФИО родителей, место рождения итд я должен писать, что я Гражданин Франции или России

С момента получения Вами гражданства Франции (а на момент подачи на CNI и паспорт это уже будет свершившимся фактом), все остальные гражданства не считаются и никого не волнуют.

[Jamaica]

Подскажите, пожалуйста, после натурализации, где запрашивать акт о рождении? Я уже лет 10, как получила французское гражданство, пыталась запросить свой акт о рождении он-лайн в Нанте, но никакой реакции. Спасибо заранее

[elfine]

Jamaica, здесь заказывали? https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

Только здесь и можно. Не получилось - попробуйте ещё раз.