Кто поет в фильме "Ложь, измена и тому подобное"?

[gudok]

В конце фильма Ложь, измена и тому подобное... (Mensonges et trahisons et plus si affinites...) идут титры и кто-то поет. Но вот кто это? Мне очень понравилось, может подскажете пожалуйста

[ecole21]

Carla Bruni, "Quelqu'un m'a dit"?

Согласно форуму www.allocine.fr :

Musique de generique de fin
Musique

[ecole21]

gudok, как фильм вообще?

Меня смущает присутствие двух непереносимых мною актёров: Clovis Cornillac и Alice Taglioni. Но в противовес им всё-таки достаточно любимые Edouard Baer и Marie-Josée Croze... Посмотрю-таки, наверное!

[gudok]

gudok, как фильм вообще?

Меня смущает присутствие двух непереносимых мною актёров: Clovis Cornillac и Alice Taglioni. Но в противовес им всё-таки достаточно любимые Edouard Baer и Marie-Josée Croze... Посмотрю-таки, наверное!

Спасибо огромное!
Фильм смотрел из-за Алис Тальони Нравится она мне Как женщина( не как актриса)

[ecole21]

Фильм смотрел из-за Алис Тальони Нравится она мне

Упс!

[boroda92]

Упс!

и так бывает
А Корнияк то чем не угодил? По остальным согласен

gudok,
для сравнения
http://www.dailymotion.com/video/xr6...n-ma-dit_music

[ecole21]

А Корнияк то чем не угодил?

Не приятен он мне. Как мужчина. Не как актёр, прошу заметить! Фигура его, рост, взгляд этот цепкий... боксёр... у меня с боксёрами довольно напряженные исторически отношения... В общем, на уровне эмоций и подсознания...

[ecole21]

О, я вспомнила очень прикольную комедию с ним! (Это, пожалуй, единственный раз, когда я его видела не в роли "злого"!)

И, кстати, gudok, с Вашей любимой женщиной он там играет!

[ecole21]

Фильм называется Le Cactus / Кактус (2005).

Режиссёры - Gérard Bitton, Michel Munz.

В ролях: Clovis Cornillac, Pascal Elbé, Alice Taglioni, Pierre Richard, Jean-Pierre Darroussin.

Комедия о дружбе.

[boroda92]

Фильм называется Le Cactus / Кактус (2005).

ecole21,
наши телевизионщики очень этот фильм любят.
Ришара там помню, а Даруссена нет

Эх, пора Паскаля Эльбе в топы заносить

[ecole21]

наши телевизионщики очень этот фильм любят.

Серьёзно? Интересно, хорошее ли качество перевода?.. Видя перевод названия, сомнительно...

Ришара там помню, а Даруссена нет

Даруссен там играет шефа Корнильяка. Пара эпизодов, несколько минут...


Кстати, те же режиссёры (Michel Munz, Gérard Bitton) в 2002 году сняли фильм с Даруссеном в главной роли - Ah ! si j'étais riche / Если бы я был богат! Смотрели, boroda92?

[ecole21]

Эх, пора Паскаля Эльбе в топы заносить

Ну всё, я затыкаюсь... А то щас начну постить про Паскаля... )))))

[Margaux]

Ну всё, я затыкаюсь... А то щас начну постить про Паскаля... )))))

алёёё, не там постите , начали про песню, закончили кином, ой не могу

[ecole21]

алёёё, не там постите

Да не там, не там... Пусть уж gudok нас простит! Заоффтопили тему о любимой женщине и красивой музыке...

начали про песню, закончили кином, ой не могу

Зато вот вам готовый ответ на вопрос "Как связаны между собой Карла Бруни и Паскаль Эльбе?" Вдруг кто спросит... Запоминайте цепочку!

[MARGOO]

начали про песню, закончили кином,

Да. Давайте в тему о французсом кино перейдем.

[gudok]

и так бывает
А Корнияк то чем не угодил? По остальным согласен

gudok,
для сравнения
http://www.dailymotion.com/video/xr6...n-ma-dit_music

Спасибо за ссылку. Хорошо тем кто знает язык. Я только в переводе понял о чем песня http://www.belcatya.com/carlabruni/. Французский язык создан, чтобы петь о любви, это стопроцентно

[gudok]

О, я вспомнила очень прикольную комедию с ним! (Это, пожалуй, единственный раз, когда я его видела не в роли "злого"!)

И, кстати, gudok, с Вашей любимой женщиной он там играет!

Да, да помню! Ах как она улыбается

[boroda92]

Французский язык создан, чтобы петь о любви, это стопроцентно

Если мне не изменяет память, император Карл V советовал это делать по-итальянски

[ecole21]

А французы говорят, что язык любви - английский. Потому что "Ромео и Джульетта" были написаны на английском... Где-то слышала такое...