Получение водительских прав во Франции - 2

[margoshik33]

охотник, Ох, прочитала ваш рассказ. Ваш опыт выглядит грустным, но на мой взгляд, все о чем вам говорили инструкторы - правда.
Я тоже учусь в автошколе (хотя у меня есть права, полученные в РФ), и конечно же, тормозить на всех перекрестках без необходимости - не нужно. Как и останавливаться перед каждым кругом.
Думать то что машина, которая вам въехала в зад априори виновата, даже если вы резко дали по тормозам без необходимости - неправильно.
Надеюсь вам удалось получить права и ездить ! Удачи.

[Nicky_hopps]

Я из беларуси, наши водительские удостоверения не заменяют на французские, необходимо перездавать экзамен. Я получила права в 2008 году, на протяжении 12 лет пользуюсь своим удостовереним в европе, в том числе последние 4 года во франции. После получения первого вида на жительство прошло больше года, я так понимаю мои права теперь не действительны тут. Вопрос, какой уровень языка необходим чтобы сдать code. Можно ли отучится на курсах только с теорией, сдать экзамен а затем сдавать вождение без практики, или вы рекомендуете взять курс с часами вождения, или без практики с франц.преподавателем вообще нельзя сдавать вождение??? Видя ездюков во франции удивляешься кто им вообще права выписывает, если уж такие сдают, могут ли возникнуть у меня проблемы со сдачей экзамена без французской подготовки. Пожалкйста помогите ну или скажите на какой странице есть ответ

[musjaster]

Можно ли отучится на курсах только с теорией, сдать экзамен а затем сдавать вождение без практики, или вы рекомендуете взять курс с часами вождения, или без практики с франц.преподавателем вообще нельзя сдавать вождение??? Видя ездюков во франции удивляешься кто им вообще права выписывает, если уж такие сдают, могут ли возникнуть у меня проблемы со сдачей экзамена без французской подготовки. Пожалкйста помогите ну или скажите на какой странице есть ответ

1. насколько я знаю, нет требований к уровню языка...
2. во Франции таковых курсов по теории нет, т.е. записываетесь в школу и проходите тесты или дома на компе или у них в классе
поэтому можете записаться на сдачу теории напрямую на почте...
3. а практику как раз лучше сдавать со школой, потому что вам все равно надо найти авто для сдачи экзамена
перед сдачей лучше взять несколько уроков вождения в школе, чтобы знать на что обращать внимание на экзамене (даже если вы хорошо водите)

[Aleksandrovna90]

Добрый день!

У меня вопрос, возможно, немного не в тему - про выбор автошколы и инструктора.

Я обменяла свои российские права на французские пару месяцев назад и теперь хотела бы взять несколько уроков, чтобы освежить навыки. После сдачи экзамена в России я никогда не водила, а во Франции тем более.

В нашем небольшом подпарижском городе я нашла одну автошколу. Цена урока 50 евро. Парень на ресепшне предложил мне странную схему (с его слов): он дает мне координаты инструктора, который в этой школе больше не работает, но сотрудничает с ними. Так как мне не надо сдавать экзамен, нет смысла напрягать школьных инструкторов (они заточены на экзамен). Цена урока 30 евро. Машина у него оборудованная педалями. К слову, я видела этого инструктора мельком.
В этой автошколе все "нефранцузы", у нас весь город "нефранцузов". Меня это тоже немного настораживает.

Как думаете, стоит ли?
Я как-то скептически отношусь к этой идее, но цена вопроса привлекательная. Думаю, взять с собой на вождение мужа.
Какие документы спрашивать у этого инструктора?

[Bikulina]

Добрый день!
Как думаете, стоит ли?
Я как-то скептически отношусь к этой идее, но цена вопроса привлекательная. Думаю, взять с собой на вождение мужа.
Какие документы спрашивать у этого инструктора?

Вполне нормальная идея, вам же не надо будет экзамен на права сдавать, они у вас уже есть, а 30 евро - это хорошая цена. Возьмите мужа на первые уроки, если боитесь одна, а там посмотрите, если что-то не понравится, то можете потом отказаться.

[Besstania]

В этой автошколе все "нефранцузы", у нас весь город "нефранцузов". Меня это тоже немного настораживает.

А что значит "нефранцузы"? Чернокожие, арабы? Во Франции?)))). У меня был чернокожий инструктор, с ним было очень здорово, учил и смешил. Смущает неофициальность. Как выше написали, попробуйте начать с мужем и потом поймете стоит ли продолжать.

[Nicky_hopps]

1. насколько я знаю, нет требований к уровню языка...
2. во Франции таковых курсов по теории нет, т.е. записываетесь в школу и проходите тесты или дома на компе или у них в классе
поэтому можете записаться на сдачу теории напрямую на почте...
3. а практику как раз лучше сдавать со школой, потому что вам все равно надо найти авто для сдачи экзамена
перед сдачей лучше взять несколько уроков вождения в школе, чтобы знать на что обращать внимание на экзамене (даже если вы хорошо водите)

Спасибо большое за ответ и советы,

[Small_birdie]

попробуйте начать с мужем и потом поймете стоит ли продолжать.

А, ну если так, то ответ однозначный :-).

[Besstania]

А, ну если так, то ответ однозначный :-).

А, ну если как? И какой ответ?))

[Small_birdie]

Besstania, ну какой, до урока дело не дойдет даже... А мысль с преподом за 30 неплохая. И ученице выгода, и ему.

[Besstania]

до урока дело не дойдет даже...

Мне непонятны Ваши рассуждения...ну, да ладно, не будем оффтопить.

[Small_birdie]

Besstania, простите, хотела пошутить, но перехотела...

[Aleksandrovna90]

Как выше написали, попробуйте начать с мужем и потом поймете стоит ли продолжать.

А, ну если так, то ответ однозначный :-).

Small_birdie, я что-то тоже не могу понять, о чём Вы. Какой-то странный юмор?
Спасибо за советы. Я подумала и решила записаться официально через другую школу. А то бывает, что скупой платит дважды.

А что значит "нефранцузы"? Чернокожие, арабы? Во Франции?)))).

Чернокожие и арабы... Да, такое разнообразное население во Франции меня еще пока шокирует. Не привыкла я. Да и не привыкну, наверно.

[Small_birdie]

...

[Mi_laa]

Добрый день. Уважаемые форумчане кто нибудь сдавал здесь на права на русском языке? С помощью переводчика? Где-то читала, что в автошколах идут на это. Но нужен сертифицированный переводчик. Или не все школы могут себе это « позволительны»?

[Irbis]

Добрый день. Уважаемые форумчане кто нибудь сдавал здесь на права на русском языке? С помощью переводчика? Где-то читала, что в автошколах идут на это. Но нужен сертифицированный переводчик. Или не все школы могут себе это « позволительны»?

Поиск по теме дает след. результаты :
https://www.infrance.su/forum/search...rchid=13883053

[Mi_laa]

Поиск по теме дает след. результаты :
https://www.infrance.su/forum/search...rchid=13883053

Благодарю;(( печалька.

[tanya07]

Добрый день. Уважаемые форумчане кто нибудь сдавал здесь на права на русском языке? С помощью переводчика? Где-то читала, что в автошколах идут на это. Но нужен сертифицированный переводчик. Или не все школы могут себе это « позволительны»?

Я сдавала с оф переводчиком. Вам просто нужно сказать в своей школе, что вы будете сдавать с переводчиком. Школа ищет дату на спец экзамен, а вы оф переводчика и все дела.
Вождение сдавала без переводчика.

[Mi_laa]

Я сдавала с оф переводчиком. Вам просто нужно сказать в своей школе, что вы будете сдавать с переводчиком. Школа ищет дату на спец экзамен, а вы оф переводчика и все дела.
Вождение сдавала без переводчика.

Супер. Спасибо. А вы по каким билетам учили?

[tanya07]

Mi_laa, все которые были в интернете и от школы.

[Lotos_O]

Добрый день. Уважаемые форумчане кто нибудь сдавал здесь на права на русском языке? С помощью переводчика? Где-то читала, что в автошколах идут на это. Но нужен сертифицированный переводчик. Или не все школы могут себе это « позволительны»?

Здравствуйте, не так давно по этому же вопросу обращалась к чату. Писали что возможно с переводчиком. Но когда пошла в автошколу (даже в несколько) то все говорили одно и тоже. Нужно давать запрос в префектуру и если разрешат то модно, но одна попытка раз в 6 месяцев😟. Не знаю как в других регионах (я с Рона Альп) - мне видимо не повезло(((. Сейчас записалась в школу и учу терминологию для задачи на французск.

[Mi_laa]

Здравствуйте, не так давно по этому же вопросу обращалась к чату. Писали что возможно с переводчиком. Но когда пошла в автошколу (даже в несколько) то все говорили одно и тоже. Нужно давать запрос в префектуру и если разрешат то модно, но одна попытка раз в 6 месяцев😟. Не знаю как в других регионах (я с Рона Альп) - мне видимо не повезло(((. Сейчас записалась в школу и учу терминологию для задачи на французск.

Благодарю Lotos. Вот..вот. Наверное наша префектура самая пристрастная. Все делает с большой буквы закона и проверяет миллион раз. Но в нашем маленьком городке внизу мне ни одна автошкола так и ничего не могла объяснить. Дали книгу с правилами и сайт и идите учить. Может быть в других регионах и проще, где русских больше, но здесь сплошная головная боль.... когда ты говоришь, что ты русская на тебя смотрят как на Суворова в 1799 году

[Besstania]

Вот честно, читаю и не понимаю зачем все эти сложности с переводчиком, автошколой и ожиданием экзамена... Когда я начинала учить правила, я ничего не понимала, вот просто ноль. Я завела словарь и стала туда записывать слова с переводом, но после пары дней занятий дома тестами закинула тетрадку куда подальше и забыла о ней навсегда. Там же все повторяется, ключевые слова, термины, они потом так крепко в памяти, что не забудешь. Это только моё мнение))

[tanya07]

Besstania, ну это у вас есть время и желание или НАДО, а я же дебил и сдала с переводчиком и не парила мозги
Почему бы и нет?
Lotos_O, во всех школах можно сдать с переводчиком.
И это не от Префектуры зависит, она ведь только занимается с датами на такой спец экзамен и да, иногда это долго.

[tanya07]

Здравствуйте, не так давно по этому же вопросу обращалась к чату. Писали что возможно с переводчиком. Но когда пошла в автошколу (даже в несколько) то все говорили одно и тоже. Нужно давать запрос в префектуру и если разрешат то модно, но одна попытка раз в 6 месяцев😟. Не знаю как в других регионах (я с Рона Альп) - мне видимо не повезло(((. Сейчас записалась в школу и учу терминологию для задачи на французск.

Это школы задача найти вам дату на спец экзамен и такие экзамены очень часто и даже в деревнях. Вам нужно записаться в школу, учить тесты, и ждать экзамен по тестам с оф переводчиком.

[Lotos_O]

Девочки поделитесь пожалуйста своим опытом сдачи опытов сдачи code de la route. с какого раза и вообще как проходил экзамен? вопроси такие же тяжелые как и в интернете? спасибо

[Lucifer]

Добрый день. Как я понимаю, получение прав дело не быстрое и договор с автошколой тут заключается на год. Если начать учиться, а затем переехать надо будет, то как быть? Есть ли какие-то сетевые автошколы, чтоб при переезде можно было просто продолжить заниматься в их другом филиале? Жена учится на Master 2 с contrat d'apprentissage. Планируем записать в автошколу и использовать conduite supervisée (у меня права из РФ обменены на ФР, стаж подходит)

[Vojana]

Многим приходится пересдавать на права, тк «домашние» во Франции не действуют, за исключением нескольких стран…. в связи с чем возник вопрос - а с американскими правами можно ездить или прийдется пересдавать??? а если не пересдать, как долго можно по ним ездить и можно ли вообще???

[Vella]

Девочки поделитесь пожалуйста своим опытом сдачи опытов сдачи code de la route. с какого раза и вообще как проходил экзамен? вопроси такие же тяжелые как и в интернете? спасибо

Я сдала со второго раза, на почте, за 30 евро. Сдала с пятью ошибками. Один вопрос про тюрьму, кого и за что посадят вообще не поняла, наверно, угадала.
Ездила в соседний город за 50 км. А потом уже появилась возможность сдавать в нашем городе на почте. Это уже проще, сдавай сколько хочешь.
Это было в 16м году.
Вопросы такие же как в интернете, сидишь в наушниках. Можно было выбрать время сдачи. Я утром плохо соображаю, выбирала время после обеда.

[musjaster]

Многим приходится пересдавать на права, тк «домашние» во Франции не действуют, за исключением нескольких стран…. в связи с чем возник вопрос - а с американскими правами можно ездить или прийдется пересдавать??? а если не пересдать, как долго можно по ним ездить и можно ли вообще???

зависит от штата, смотрите здесь
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/p..._cle825846.pdf

ездить можно год