Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.03.2004, 16:17
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
Курсы повышения квалификации? [как это будет по-французски]

Взялась за нелегкое дело составления своего CV и тут же столкнулась с проблемой. У меня диплом кандидата исторических наук, и как я вычитала на форуме, могу смело записывать себя в docteur. Но вот задачка - имеется еще один диплом, повышала квалификацию в институте социологии в Москве, о чем имеются соответствующие записи с количеством прочитанных часов по каждому предмету (три месяца без выходных по восемь-девять часов в день, можете представить, что часов много). Как отметить сей факт в СV?
Inessa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.03.2004, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.11.2002
Откуда: Lille - St.Petersbourg - Harbin
Сообщения: 1.344
Может, les cours de perfectionnement professionnel или programme de perfectionnement professionnel, по крайней мере у французов точно есть такое понятие...
__________________
Если мужчина готов ради женщины на все, значит, он ее любит. Если женщина готова ради мужчины на все, значит, она его родила.
Claire Flas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.03.2004, 18:01
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.341
Я бы написала так в разделе  FORMATION:

- cначала название твоего начального университа, где ты получила диплом историка,

а потом,

- formation continue
 где, когда и какой диплом или сертификат получила

Когда составишь черновик, очень советую тебе показать его в  ANPE в
atelier de recherce d'emploi.

В зависимости от того, какую работу ты ищещь, иной раз стоит умолчать, что у тебя кандидатская, чтобы "не пугать".

ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.03.2004, 18:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
Огромное спасибо за помощь. На самом деле мне от АНПЕ нужны курсы французского, желательно бесплатные, так как планирую в дальнейшей приступить к докторской
Inessa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.07.2006, 14:07
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.07.2006
Сообщения: 1
Курсы повышения квалификации на kvalifik.ru:
Учебные программы ориентированы на лиц, занимающихся или планирующих занять позиции руководителей высшего и среднего звена на современных предприятиях, функционирующих в различных отраслях реального сектора экономики.

Курсы иностранных языков на poimi.ru
Magvay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа в IT и подтверждение квалификации Syntho Работа во Франции 18 19.11.2012 09:50
Квалификации и зарплаты maman N Работа во Франции 33 13.09.2010 09:59
Повышение квалификации Кошанька Учеба во Франции 1 25.01.2009 15:11
Какие посоветуете курсы повышения квалификации (французский язык) Sentiment Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 18.02.2008 10:45
Вечерние курсы повышения квалификации parisienne7750 Работа во Франции 10 31.08.2007 20:00


Часовой пояс GMT +2, время: 16:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX