Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.08.2019, 13:45
Мэтр
 
Аватара для Натуся
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 1.172
Куда пойти учиться подростку 17 лет?

Заранее извиняюсь, если задаю вопрос не в той теме. Сомневалась между этой и Учебой во Франции. Буду очень благодарна за советы форумчанам. Познакомилась случайно с семьей, двое детей. С младшим все понятно идет в школу средняя группа , запись в мэрии. Не знаю, что им посоветовать со старшим. Мальчик 17 лет, 11 классов в Украине. На французском никто не говорит в семье, он в том числе. В лицей? Возьмут ли без языка? В языковую школу? Посмотрела цены и упала в обморок. Мэрия открестилась, сказали только маленькими занимаются. Я понятия не имею в каком направлении их направить. Наверняка есть случаи переезда с подростками сюда, поделитесь опытом пожалуйста. У них нет еще вида на жительство, раньше оми курсами занимались при выдаче карты. Но это сто лет назад было, еще когда я приехала.
__________________
13.04.2015 Медвежонок
Натуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.08.2019, 14:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
11 классов в Украине
У него есть аттестат школы?
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.08.2019, 14:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 3.538
Натуся, имхо, нету смысла идти в лицей. Надо учить язык и в декабре/январе подавать документы. До следующего года выучит. Ребенок в чем силен (по каким предметам хорошие оценки)? Как с английским? Кем хочет быть?
vorobichek сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.08.2019, 14:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Чтобы подготовиться к учебе к учебному году через год, нужна интенсивная языковая подготовка. НА курсах от OFII сильно вряд ли он сможет ее получить. Кроме того, эти курсы только для совершеннолетних? В общем нужна боооооольшущая мотивация парню, чтобы в эконом варианте выучить язык к следующему учебному году. Особенно не имея в семье хоть одгого франкофона, где бы говорили уже муж и жена по французски.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.08.2019, 14:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 3.538
Ptu, выучить язык не проблема. Просто ребенку нужно найти чем заняться этот год так, что бы быть в франко говорящем окружении + курсы.


Натуся, а они смотрели курсы при университете? Если не секрет, в каком городе дело происходит.
vorobichek сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.08.2019, 14:26
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Посмотреть сообщениеvorobichek пишет:
Ptu, выучить язык не проблема.
Это как раз может быть проблемой, так как для этого нужна личная мотивация, а не мотивация родителей переехать во Францию. Это молодой человек сам должен хотеть. Его уже и ребенком не назовешь, взрослый человек. Сколько в этом возрасте лоботрясов из за того что лично им ничего не надо... Вопрос на форуме ведь не от хорошей жизни возник.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 19.08.2019, 16:31     Последний раз редактировалось vorobichek; 19.08.2019 в 16:35..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 3.538
Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
Мы живем в Парижском регионе, 30 минут до Gare de Lyon.
А вы смотрели эту школу: http://campuslangues.com/cours-franc...francais-paris. Хорошая школа. 845 евро 3 месяца по 20 часов в неделю. Должны быть и другие тарифы на 10-15 часов, т.е. подешевле.
Патрик ещё преподаёт! ха ха ха
Была ещё школа на метро Виктор Гюго. Но она подороже.
Можно посмотреть в университетах Парижских и в Нантерре, может есть курсы языковые. Курсы от Alliance Française не стоит рассматривать - очень дорогие и менее эффективны.
Ему надо поучить французский, потом готовится к поступлению. Вы кстати не ответили на мой вопрос, какие у ребенка оценки в аттестате и что он хочет.
Что касается вуза, то во Франции котируются в первую очередь CPGE (cours préparatoirs aux grandes écoles), потом DUT и double diplôme. Денежные направления : все научные, математика, экономика/менеджмент, медицина.

Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
Еще возраст такой непростой. Я поэтому подумала еще год в лицее поучиться "опериться" язык поддтянуть параллельно на курсах, друзьями обзавестись, уверенней стать. Но не знаю можно ли ему в лицей.
Я очень сомневаюсь, что его возьмут в последний класс. А проходить 1ière et Terminal это два года. Ребенок точно будет скучать на уроках математики, физики, химии, биологии.

Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Натуся, на работу его срочно устроить куда-то, делать что-то руками. Как устроить - не спрашивайте :-). Языку поможет однозначно.
В 17 лет? Я думаю оптимально :
1) полгода, месяцев 8 учить язык
2) потом устроиться в какую-нибудь ассоциацию или да, подработать в Маке например. Но уже после того, как 18 исполнится и он выучит язык.
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Натуся, a нельзя как-то сразу записаться ему в универ?
Вот только не это!!! Обычная Licence очень непростая вещь. И первый семестр тот ещё дурдом. Не надо неговорящего по французски парня травмировать. Да и его не возьмут с нулевым французским.
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А разве его вот так примут в универ, просто с украинским аттестатом, без всякой валидации? Может я ошибаюсь, но иностранные студенты проходят процедуру через кампус, или ужи отучились год в местном вузе, прежде чем поступат во Франии? Или вот так просто можно упасть во Франции с украинским аттестатом и тут же в вуз зачислят??
Нет. Аттестат достаточно перевести, говорю вам как краевед. Иностранные студенты на первый курс готовят досье в декабре/январе. Надо будет сдавать тест на фр. язык.
vorobichek сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 19.08.2019, 17:08
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 3.108
Посмотреть сообщениеvorobichek пишет:
Надо будет сдавать тест на фр. язык.
Что и требовалось доказать...
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 19.08.2019, 17:13
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 3.108
Вообщем в сухом остатке: мне кажется родителям нужно уяснить для себя сколько они готовы заплатить за учебу сына (на курсах) от этого и плясать. Ну и готов ли парень (и его родители) к работе (физической). НУ ми самое главное мотивация самого парня. Как-то так.
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 19.08.2019, 14:23
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.233
Натуся, они как беженцы приехали? Вроде бы есть для них курсы.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 19.08.2019, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Натуся
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 1.172
Можно отвечу всем сразу. Спасибо большое. Приехали не как беженцы, папа ожидает гражданство ЕС. Мы живем в Парижском регионе, 30 минут до Gare de Lyon. У него аттестат 11 классов, с английским не очень. Скромный, стеснительный мальчик, растерянный. Еще возраст такой непростой. Я поэтому подумала еще год в лицее поучиться "опериться" язык поддтянуть параллельно на курсах, друзьями обзавестись, уверенней стать. Но не знаю можно ли ему в лицей. Курсы в частных школах языковые цены заоблачные.
__________________
13.04.2015 Медвежонок
Натуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 19.08.2019, 14:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Натуся, на работу его срочно устроить куда-то, делать что-то руками. Как устроить - не спрашивайте :-). Языку поможет однозначно.

Xоть официантом даже. Почти все были стеснительные в 17.
Молодёжь - нанимают. Хоть картошку и лук на кухню чистить.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 19.08.2019, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Натуся
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Натуся, на работу его срочно устроить куда-то, делать что-то руками. Как устроить - не спрашивайте :-). Языку поможет однозначно.

Xоть официантом даже. Почти все были стеснительные в 17.
Молодёжь - нанимают. Хоть картошку и лук на кухню чистить.
Я не знаю имеет ли он право на работу и захотят ли родители. У меня попросили совет по учебе. Но идея неплохая.
__________________
13.04.2015 Медвежонок
Натуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 19.08.2019, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Натуся, вам будет очень сложно давать советы. Переезд же для родителей не как наследство свалился на голову? Могли бы заранее уже на родине начать подготовку по французскому и для себя, и для старшего сына, учитывая, что он абитурент. ТАкие принципиально определяющие судьбу сына вещи не решаются на голой коленке, переговорив на улице.
Возникает ощущение, что никакие перспективы вообще не продумывались для сына. И план один -"как получится". То есть на высшее образование сына вообще ставка не делалась.. А посему что тут посоветуешь, кроме как учить язык как придется?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 19.08.2019, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Натуся
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Натуся, вам будет очень сложно давать советы. Переезд же для родителей не как наследство свалился на голову? Могли бы заранее уже на родине начать подготовку по французскому и для себя, и для старшего сына, учитывая, что он абитурент. ТАкие принципиально определяющие судьбу сына вещи не решаются на голой коленке, переговорив на улице.
Возникает ощущение, что никакие перспективы вообще не продумывались для сына. И план один -"как получится". То есть на высшее образование сына вообще ставка не делалась.. А посему что тут посоветуешь, кроме как учить язык как придется?
Может спонтанно получилось, А год-два лицей и языковые курсы параллельно не вариант думаете? Ну а потом уже универ?
__________________
13.04.2015 Медвежонок
Натуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 19.08.2019, 16:17
Мэтр
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: STRASBOURG
Сообщения: 15.829
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Натуся, вам будет очень сложно давать советы. Переезд же для родителей не как наследство свалился на голову? Могли бы заранее уже на родине начать подготовку по французскому и для себя, и для старшего сына, учитывая, что он абитурент. ТАкие принципиально определяющие судьбу сына вещи не решаются на голой коленке, переговорив на улице.
Возникает ощущение, что никакие перспективы вообще не продумывались для сына. И план один -"как получится". То есть на высшее образование сына вообще ставка не делалась.. А посему что тут посоветуешь, кроме как учить язык как придется?
+1000. А когда ребенок планирует в лицей? В этом году?
Это утопия. Уже все записи прошли. Списки лицеистов готовы. И без знания языка на два года- это из фантастики.
Пусть учит язык, параллельно подтверждает аттестат. Нужно будет сдавать экзамен по языку для универа, сдаст, если будет учить.
Где учить, вариантов масса. Другой вопрос, готовы ли родители вкладывать в обучение ребенка?
__________________
Я живу так, как я мыслю. Если я живу иначе, значит, я не живу
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 19.08.2019, 15:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
А разве его вот так примут в универ, просто с украинским аттестатом, без всякой валидации? Может я ошибаюсь, но иностранные студенты проходят процедуру через кампус, или ужи отучились год в местном вузе, прежде чем поступат во Франии? Или вот так просто можно упасть во Франции с украинским аттестатом и тут же в вуз зачислят??
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 19.08.2019, 16:02     Последний раз редактировалось Small_birdie; 19.08.2019 в 16:06..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Ptu, когда получит вид на жительство, может записаться, как местный уже.
Без кампуса, нет? Вот как проникнуть без языка, нужно подумать. И куда идти, чтоб проникнуть.

Справочку от Enic-Naric про соответствие аттестата Bac не лишним будет оформить, процедура платная.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 19.08.2019, 16:05
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
может записаться, как местный уже.
У местных есть BAC. А у него нет. Я из студенческой темы уже очень давно выпала, но насколько мне помнится, что поскольку нет вступительных экзаменов в вуз, то нужно доказать, что на руках документ, который позволяет подать документы в вуз.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 19.08.2019, 16:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Ptu, у меня тоже нет Bac, но есть справочка, что мой аттестат ему соответствует. Это открывает даже скрипучие двери.
Всё удовольствие стоило около 80 евро.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 19.08.2019, 16:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Ptu, у меня тоже нет Bac, но есть справочка, что мой аттеста ему соответствует.
У вас помимо BACа еще и дипломчик о высшем образовании. Это лучшее доказательство, что вы как минимум уровня первокурсника вуза
.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 19.08.2019, 16:06
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 3.108
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Или вот так просто можно упасть во Франции с украинским аттестатом и тут же в вуз зачислят??
Ну раньше иностранные студенты Дальф сдавали. Сейчас не знаю. Кстати разве не приняли закон об увеличении платы иностранным студентам? Если да, то учеба в несколько кило евро обойдется, если кончено возьмут. Еще про лицей-тоже не очевидно, ведь парню 17, значит усе, нет у государства обязанности его учить...
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 19.08.2019, 16:07
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Irisse, дальф, это вопрос владения языком. Я о другом. О том, что у него есть документ, который приравневается к BAC.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 19.08.2019, 16:12
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 3.108
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
это вопрос владения языком
Так у парня языка то и нет как раз. Как он осилит учебу?
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 19.08.2019, 16:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Как он осилит учебу?
Он её не осилит. Не нужно рассчитывать, что он диплом в первый же год получит.

Он будет на учёбе (какой-то) внедряться в новый для него язык.
Это лучше, чем пинать балду дома, играя в видео-игры.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 19.08.2019, 16:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Кстати разве не приняли закон об увеличении платы иностранным студентам?
Он им не будет, если будет вид на жительство у него.
Поэтому я и написала - ускориться с документами.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.08.2019, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Натуся
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Ну раньше иностранные студенты Дальф сдавали. Сейчас не знаю. Кстати разве не приняли закон об увеличении платы иностранным студентам? Если да, то учеба в несколько кило евро обойдется, если кончено возьмут. Еще про лицей-тоже не очевидно, ведь парню 17, значит усе, нет у государства обязанности его учить...
А я надеялась, что до 18 лет государство за учебу ответственно?
__________________
13.04.2015 Медвежонок
Натуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 19.08.2019, 16:17     Последний раз редактировалось Small_birdie; 19.08.2019 в 16:32..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 21.474
Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
А я надеялась, что до 18 лет государство за учебу ответственно?
Нет, конечно, забудьте об этом.
Даже для французов это проблемно.

Потому я и написала об активной позиции родителей, прежде всего, ну и самого парня, чтобы идти куда-то и учиться или работать, не ожидая пряников или дипломов уже через год.

Главное - начать что-то делать, престижно это или нет, без особых ожиданий, кроме как получения базы языка.
А вот потом, с базой уже, можно смотреть на предпочтения.

Если право на работу будет, можно подсобным рабочим в interim попробовать. Есть должности типа - доски подносить/уносить. Я утрирую, но всякое есть. Посуду мыть в ресторан, ...
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 19.08.2019, 16:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.351
Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
А я надеялась, что до 18 лет государство за учебу ответственно?
Скорее всего вы выразили надежду родителей, что тут все "само рассосется как нибудь". Можно только посочувствовать мальчику, что родителей, которые реально и практически заинтересованы в его судьбе, у него нет. Есть родители, которые надеятся что само собой как нибудь все устроится.
А тут еще и платить за учебу надо, и за языковые курсы, и за учебу в вузе, хотя это и не те же деньги что в США или Великобретании, но все таки деньги.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 19.08.2019, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 3.108
Посмотреть сообщениеНатуся пишет:
А я надеялась, что до 18 лет государство за учебу ответственно?
Натуся, до 16. Дальше свободен как птица в полете.
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куда пойти учиться Леночка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 43 22.03.2007 02:48
Куда пойти учиться? eLFam Учеба во Франции 10 21.03.2007 21:52
Куда пойти учиться? lunnaja Учеба во Франции 18 04.11.2005 16:20
Куда пойти учиться? Vincent Учеба во Франции 0 05.07.2003 22:44
Куда пойти учиться? Veykum Учеба во Франции 15 28.11.2002 19:40


Часовой пояс GMT +2, время: 01:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX