Эльзасская клумба - Страница 99 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ruelle · #**2941** 09.04.2011, 02:02

Дорогие страсбуржане и страсбуржанки, у меня такой вопрос.
Кто-нибудь из вас пытался продавать что-либо на рождественском рынке? Русские поделки там, что угодно... (палатки, приехавшие в честь года России не в счёт...) Интересно, что из этого вышло (ли?), ну и ваше мнение, в общем. Спасибо.

sensuelle2 · #**2942** 11.04.2011, 14:42

ВСЕМ СПАСИБО ЗА СОВЕТЫ О ДОРОГЕ В БАДЕН! ЕСЛИ ВЕРНУСЬ ЖИВОЙ -ОТПИШУ И РАСЦЕЛУЮ, А ПОКА ПРОЩАВАЙТЕ! Это мой первы выезд будет аж в ГЕРМАНИЮ, БОЯЗНО, ОДНАКО

sensuelle2 · #**2943** 11.04.2011, 14:50

lecia, я очарована Вашим сиянием ! это моя мечта - так переливаться и блистать! скажите, пожалуйста, а можете ли Вы меня украсить хотя бы наполовину Вашего блеска?

sensuelle2 · #**2944** 11.04.2011, 15:07

russe rousse пишет:

Приветствую цветущую клумбу Эльзаса ! Ищу русскоговорящие семьи с детьми 2-5 лет в Vallée de la Bruche для развития речи на русском языке ребятишек. Предлагаю встречаться для разных интересностей (кукольный театр, лепка, рисование, музыкальные занятия - по мере талантов и возможностей родителей). На бесплатной основе, естественно. Если кому-то интересен такой проект, пишите в личный ящик. Заранее спасибо.
А то до Страсбурга нам добираться далековато...

Вы можете приехать в Сонон, там в булочной АМАДИН на главной площади спросить Чолпан, она русскоязычная, приветливая, она Вас свяжет с остальными. Чолпан - хозяйка булочной и чайного салона, мы у нее встречаемся

lecia · #**2945** 11.04.2011, 16:57

sensuelle2, спасибочки за комплимент!(честно признаюсь,что я в самоукрашении участия не принимала,т.к ноль в этом деле-пару годков назад девочка знакомая над аватаркой поработала.)

russe rousse · #**2946** 13.04.2011, 21:47

sensuelle2 пишет:

Вы можете приехать в Сонон, там в булочной АМАДИН на главной площади спросить Чолпан, она русскоязычная, приветливая, она Вас свяжет с остальными. Чолпан - хозяйка булочной и чайного салона, мы у нее встречаемся

sensuelle2, cпасибо за наводку, я обязательно попробую !

HARPE · #**2947** 14.04.2011, 14:55

Дорогие обитетели Страсбурга и клумбы!
Посоветуйте, пожалуйста, недорогого, но быстрого и качественного переводчика с русского на фр. яз с заверение для официальных документов. Заранее спасибо!

lshf · #**2948** 14.04.2011, 15:12

Для заверения перевода официальных документов нужен официальный сертифицированный переводчик, подпись которого признается префектурой. У них там в префектуре на стенке висит список переводчиков с разных языков, полтора года назад мы обращались к Людмиле из этого списка, она живет на place Arnold. Мне надо было перевести русские права, она все сделала быстро и качественно. На pages jaunes ее телефон 03 88 60 35 73, но на всякий случай я бы уточнила, зайдя в префектуру.

Katyaa · #**2949** 21.04.2011, 17:27

Привет всем! Меня зовут Катя, мне 27 лет. Месяц назад я переехала в Страсбург к своему жениху-французу, но больше никого здесь не знаю. Очень хочу найти друзей!

anyuta1980 · #**2950** 24.04.2011, 12:50

привет я живу в страсбурге !так что пиши встретимся Аня

anyuta1980 · #**2951** 24.04.2011, 12:50

Katyaa пишет:

Привет всем! Меня зовут Катя, мне 27 лет. Месяц назад я переехала в Страсбург к своему жениху-французу, но больше никого здесь не знаю. Очень хочу найти друзей!

привет я живу в страсбурге !так что пиши встретимся Аня

rose · #**2952** 24.04.2011, 15:33

lshf пишет:

Для заверения перевода официальных документов нужен официальный сертифицированный переводчик, подпись которого признается префектурой. У них там в префектуре на стенке висит список переводчиков с разных языков, полтора года назад мы обращались к Людмиле из этого списка, она живет на place Arnold. Мне надо было перевести русские права, она все сделала быстро и качественно. На pages jaunes ее телефон 03 88 60 35 73, но на всякий случай я бы уточнила, зайдя в префектуру.

Я все свои документы всегда переводила именно у Людмилы Эдель,
очень рекомендую! Она профессионал с многолетним опытом, и очень приятный человек.

Katyaa · #**2953** 24.04.2011, 22:09

Приветик, Аня! Спасибо, что откликнулась

. Может, в facebooke спишемся? Katja Surkova

Tanya48 · #**2954** 24.04.2011, 22:48

sensuelle2 пишет:
Вы можете приехать в Сонон, там в булочной АМАДИН на главной площади спросить Чолпан, она русскоязычная, приветливая, она Вас свяжет с остальными. Чолпан - хозяйка булочной и чайного салона, мы у нее встречаемся
Уточняю-не сонон, а Сенон.Булочная-"Амандин".Чолпан я вижу каждую неделю, я занимаюсь с ее детьми.Детям -6 и 9 лет. Я живу в 20 км от нее.И там же живет украинка Ирина, у нее ребенку 3 года.

Virka · #**2955** 28.04.2011, 19:16

Девочки из Альзаса, куда вы возите своих чад на животных посмотреть? мы были в zoo d'Amneville когда-то... но не очень нам понравилось. Есть еще какие-то зоопарки по-близости?

Oksy75 · #**2956** 28.04.2011, 20:06

Virka пишет:

мы были в зоо дьАмневилле когда-то... но не очень нам понравилось. Есть еще какие-то зоопарки по-близости?

Mulhouse

А что в Амневиле не понравилось ?

Virka · #**2957** 28.04.2011, 20:20

Oksy75 пишет:

А что в Амневиле не понравилось ?

как-то там все так далеко от зрителя... сплошные поля и площадки, деть там еле-еле животное рассмотреть может... Не знаю, это наверняка не самый худший зоопарк, но т.к.мне есть с чем сравнивать...

я говорю о зоопарке Zoo de la Palmyre près de Saintes - вот там настоящее чудо! территория не такая громадная, но и животные все рядом, хоть рукой трогай. Минус - от Альзаса далеко

lshf · #**2958** 28.04.2011, 20:39

Virka пишет:

Девочки из Альзаса, куда вы возите своих чад на животных посмотреть? мы были в zoo d'Amneville когда-то... но не очень нам понравилось. Есть еще какие-то зоопарки по-близости?

В самом Страсбурге есть маленький зверинец в парке Orangerie,там есть обезьяны, кенгуру (кстати, с детенышем), рыси, козлы, масса всяких птиц, и там же есть мини-ферма, где малыши могут посмотреть на домашних животных. Еще есть не очень далеко (где-то в районе Haut-Koenigsburg) обезьянья гора, где можно посмотреть на обезьян, живущих вроде бы на воле, но мы там не были.

Ну и один из самых знаменитых зоопарков мира - в Карлсруэ, совсем рядом с вокзалом, а оттуда до Страсбурга на поезде 40 минут...

Iryna13 · #**2959** 28.04.2011, 21:18

lshf пишет:

Еще есть не очень далеко (где-то в районе Хаут-Коенигсбург) обезьянья гора, где можно посмотреть на обезьян, живущих вроде бы на воле,

совсем рядом с замком,немного ниже его,но на той же горе. по дороге,ведущей к замку(она одна),есть указатель на "Гору обезьян" и рядом "Парк орлов",где часто проводятся костюмированные спектакли. Недалеко от Риквира,есть "Павильон экзотических бабочек".

Leoli · #**2960** 28.04.2011, 21:26

Virka, очень милый зоопарк в карлсруэ + там для детей "побегательная" площадка хорошая

Virka · #**2961** 28.04.2011, 21:38

lshf пишет:

Ну и один из самых знаменитых зоопарков мира - в Карлсруэ

а чем он знаменит?

Вы там были? стоит ехать?

На горе обезьян мы были два раза, т.к. она прямо около нас

неплохо там, гуляешь по дорожкам в лесу, мимо тебя обезьяны шастают, кормишь их поп-корном ... но я хотела показать ребенку других животных, обезьяны уже потрогны

smilyangel · #**2962** 28.04.2011, 21:43

Я слышала, что в Базеле есть зоопарк.Еще в Илькирше есть парк с животными http://www.gite-alsace-ill.com/visites/parc-friedel.htm вход там бесплатный, парк небольшой но животных даже потрогать можно.

Joie · #**2963** 28.04.2011, 22:34

В Базеле один из лучших зоопарков Европы
http://www.zoobasel.ch/f/index.php
он интересен и взрослым и детям, особенно нам понравился аквариум и ныряющие пингвины

Ptitsa Tania · #**2964** 28.04.2011, 22:44

Я тут уже когда-то писала, но поскольку желающие рассосались без следа, повторяю. Никому не нужна хорошая двухкомнатная квартира в фешенебельной части Мейно (недалеко от остановки Эмиль Матис) , 45м2, 580 euro СС, отопление и горячая вода центральные, включены в шаржи. Есть большой балкон. Соседи тихие, довольно много пожилых. Так что любителям попраздновать наверное сюда не надо.

Virka · #**2965** 28.04.2011, 22:55

а в Базель можно как-нибудь на поезде добраться из страсбурга или кольмара?
Вообще, спасибо всем откликнувшимся... я для себя многое открыла... поездка в Илкирч планируется уже на эти выходные

Oksy75 · #**2966** 28.04.2011, 22:59

Virka пишет:

а в Базель можно как-нибудь на поезде добраться из страсбурга или кольмара?

конечно, туда поезд идет.
остановка "Кольмар", "Сен-Луи" и после через 5 минут остановка "Базель"

Yuliyamichivzer · #**2967** 29.04.2011, 00:02

Добрый вечер клумбе! В сентябре должна пойти на курсы французского в Haquenau по 7 часов в день. Моей малышке будет только 4 месяца. Ищу няню к сентябрю, проживающую поблизости. zerkovnayayuliya@rambler.ru тел 0388860755 Bischwiller. Юля.

shnurok · #**2968** 29.04.2011, 10:53

Virka пишет:

а в Базель можно как-нибудь на поезде добраться из страсбурга или кольмара?
Вообще, спасибо всем откликнувшимся... я для себя многое открыла... поездка в Илкирч планируется уже на эти выходные

Расскажите потом, пожалуйста, как съездили в Илькирш

Может, мы тоже сподобимся. Нам просто ехать далековато... Но если стОит, непременно выберемся!

smilyangel · #**2969** 29.04.2011, 11:48

Virka, посмотрите часы работы парка в Илькирше, там должны быть часы кормежки животных, думаю, будет интересно.

Virka · #**2970** 29.04.2011, 11:55

спасибо всем, сделаем

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тулузская клумба	Nathaniel	Встречи-тусовки во Франции и России	1320	10.03.2025 12:28
Лиможская клумба	Cassandra	Встречи-тусовки во Франции и России	62	09.12.2024 16:42
Парижская Клумба-2	laterne	Встречи-тусовки во Франции и России	7	24.01.2009 00:40
Парижская клумба	Dina	Встречи-тусовки во Франции и России	74	28.08.2006 16:32

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)