Carte de séjour (renouvellement) - 2

[V-E-L]

Добрый день! Отчитываюсь)) Документы на продление titre de sejour были поданы в сентябре в префектуру в Версале (отправлены по почте). И вот сегодня я получила письмо о том, что моя карта готова, и я могу забрать ее в су-префектуре. Свершилось!)))

[Lightning]

Добрый день! Отчитываюсь)) Документы на продление titre de sejour были поданы в сентябре в префектуру в Версале (отправлены по почте). И вот сегодня я получила письмо о том, что моя карта готова, и я могу забрать ее в су-префектуре. Свершилось!)))

Поздравляю! Получается, вы ждали около 6 мес... Интересно, а я после подачи досье в су-префектуру Манта буду столько же ждать? Récépissé мне выдали до мая, ну что ж, поживем-увидим!

[KuruchOlga]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста: имеет ли право префектура отказать мне (жене гражданина ЕС) в выдаче кдс если мой муж в данный момент не работает. Сегодня столкнулась с такой ситуацией. Отфутболили в префектуре. Приготовила на всякий случай справку о состоянии счета мужа на которой есть приличная сумма и бумаги о пособии из caf, даже не стали смотреть. Сказали, нужен контракт мужа с работы и подать на кдс снова я смогу только через три месяца после начала его работы. Я где-то находила инфу,что если муж гражданин ЕС то у него даже больше прав нежели чем у француза и не важно работает он или нет. Может кто-то знает выдержку из законов или я ошибаюсь?

[Ptu]

KuruchOlga, а подрверждения, что он постоянно проживает во Франции у него есть?

[V-E-L]

Поздравляю! Получается, вы ждали около 6 мес... Интересно, а я после подачи досье в су-префектуру Манта буду столько же ждать? Récépissé мне выдали до мая, ну что ж, поживем-увидим!

Спасибо!)) Я отношусь тоже к су-префектуре Манта. Но подавала в Версале. Честно говоря, просто в голову не пришло подать в Мант после лекций в OFFI (сказали, что первое продление в главной префектуре). А вы где живете?

[KuruchOlga]

KuruchOlga, а подрверждения, что он постоянно проживает во Франции у него есть?

Что таковым является? Есть подтверждение постоянного адреса, мед страховка социальная,и он еще пособие от caf получает. Я все бумаги в префектуре предоставила,в окне все взяли,но когда дело дошло до работы мужа, отдали все назад. При этом, женщина в окне позвонила и уточнила по телефону о моей ситуации. То есть момент,что попала не на ту, исключен.

[Maria_S]

Всем доброго дня! Не знаю, сталкивался ли кто с таким вопросом: я не продлила карту и вообще отсутствовала в стране чуть больше года. Мы собирались даже разводиться с мужем, но все это время общались и теперь думаем попробовать снова. Мы хотим сейчас просто делать приглашение и обычную визу по приглашению. Но каковы мои дальнейшие шаги? Обращаться ли мне в посольство Франции или в префектуру по месту жительства мужа? Подскажите, если знаете!
Всем спасибо, Мария

[piumosa]

Maria_S, вам нужно запрашивать в консульстве Франции на родине долгосрочную визу жены.

[piumosa]

KuruchOlga, я думаю вам есть смысл задать ваш вопрос в теме про виды на жительство для супругов граждан ЕС, так как там больше шансов найти кого-то, кто знаком со спецификой продления таких карт.
Carte de séjour для супругов граждан ЕС

[Lightning]

Но подавала в Версале. Честно говоря, просто в голову не пришло подать в Мант после лекций в OFFI (сказали, что первое продление в главной префектуре). А вы где живете?

К счастью, на моих лекциях на этом не акцентировали внимание, поэтому мы пошли по пути наименьшего сопротивления и обратились сразу в с су-префектуру, нас там приняли без вопросов Я живу в Septeuil (это рядом с Туари).

[lenamisch]

Привет всем, заранее извините, что не в той теме пишу, не нашла, куда писать.
Вопрос такой - можно ли во Франции заверить уже готовый перевод с русского? И если да, то в какой инстанции?
Нужно перевести много документов, некоторые из которых очень короткие, и не хотелось бы платить за переводы, которые без проблем можно сделать самой. Знаю, что в России это особо не делается (только заверить), но вдруг во Франции делается. Спасибо

[Maria_S]

Maria_S, вам нужно запрашивать в консульстве Франции на родине долгосрочную визу жены.

Спасибо большое, piumosa!
Подскажите, а нужно ли мне будет снова проходить все шаги с OFFI? Тесты, врач и т.д...

[piumosa]

Maria_S, честно говоря, не знаю, но предполагаю, что да, все заново.

[Ptu]

Maria_S, я думаю, что правильный путь, это конечно же, снова подавать на визу жены, с нуля, все процедуры поновой, все все все. Это правильный путь. Можно пробовать и обходным путем - сделать визу по приглашению, а на месте пробовать продлевать просроченный вид на жительство с уплатой штрафа. Но это именно обходной путь, и никто вам не скажет, согласится ли префектура или скажет четкое нет, и заставит вернуться за визой жены.

[Maria_S]

piumosa и Ptu, спасибо вам за ответы!
Я решила делать визу жены и послушаю еще, что мне скажут в консульстве. Например логику прохождения врача я еще понимаю, все-таки время прошло, а вот тесты на знание французского и остальные может и не нужно делать, зачем по второму разу))) . Поделюсь с вами потом, если интересно!

[Sicila]

Добрый вечер, форумчане! Пишу излить душу и спросить совет: как быть и что делать? Год назад я подавала досье на продление Carte de séjour. Точнее сказать на второй по счeту Carte de séjour. После очередного продления récépissé в ноябре 2015г. они обнаружили, что потеряли мое досье и спустя неделю прислали мне новое. Сегодня я получила новый Carte de séjour (второй по счету!) датированный декабрем 2015г. Мой первый Carte de séjour заканчивался в марте 2015г. и соответственно второй должен был быть с марта 2015г. и фактически я должна была подавать досье уже на третий по счeту Carte de séjour. Получается префектура "украла" у меня почти целый год. Я сильно расстроена. Они постоянно делают ошибки, неужели нет управы на них?! Подскажите люди добрые, как и где я могу что-то доказать и решить. Сил нет с ними уже. Или оставить все как есть? Это префектура по Bouches-du-Rhône. Спасибо заранее!

[sirniki]

Сегодня я получила новый Carte de séjour (второй по счету!) датированный декабрем 2015г. Мой первый Carte de séjour заканчивался в марте 2015г. и соответственно второй должен был быть с марта 2015г. и фактически я должна была подавать досье уже на третий по счeту Carte de séjour. Получается префектура "украла" у меня почти целый год. Я сильно расстроена. Они постоянно делают ошибки, неужели нет управы на них?! Подскажите люди добрые, как и где я могу что-то доказать и решить. Сил нет с ними уже. Или оставить все как есть? Это префектура по Bouches-du-Rhône. Спасибо заранее!

Сейчас КДС выдают в те даты, когда его напечатали, а до этого вы покрыты вашим récépissé. А в чем заключается "украли"? На десятилетку вы можете подавать после 4 лет замужества, в день 4-летия брака идите в префектуру и просите 10 летку.

[Ptu]

дубль

[Ptu]

еще один, сайт глючит

[Ptu]

sirniki, по браку с французом право на десятилетку появляется после 3 а не 4 лет в браке. Это раз.
А во вторых, пойти в префектуру можно, конечно, но там вас тут же развернут, и скажут приходить только когда действующая карта будет близка к окончанию. Чтобы запрашивать новую. Поэтому да, потеря времени есть. Особенно, если карта заканчивается к примеру за пару недель до свадьбы, как было у меня.

[Флёр]

Добрый день! Я отношусь к префектуре Seine-Saint-Denis и на сайте указано, что rendez-vous на смену статуса нужно брать онлайн. Но на сайте нет опции "смена статуса", а есть только renouvellement de la carte de séjour в разделе для иностранцев. Я написала на почту, описала ситуацию - что собираюсь менять статус летом со студенческого на vie privée et familiale - и мне ответили, что мне всё равно по этой ссылке renouvellement. Но это сообщение от префектуры слишком уж смахивало на автоматическое, либо они просто особо не вчитывались в то, что я написала... Смена статуса - это ведь не может быть renouvellement?

[Печкин]

Почему? Может. Просто набор документов другой.

[matreshkina]

sirniki, по браку с французом право на десятилетку появляется после 3 а не 4 лет в браке. Это раз.

Спасибо, что уточнили! Получается, после виньетки и 2х карт уже можно подавать на 10 лет вместо 3й годовой?

[olena_k]

Спасибо, что уточнили! Получается, после виньетки и 2х карт уже можно подавать на 10 лет вместо 3й годовой?

Да, если браку три года уже будет.

[matreshkina]

Да, если браку три года уже будет.

Ага, поняла. Спасибо!

[fiancee]

Добрый день!
Собираю документы на первую карту после визы. В качестве доказательства совместной с мужем жизни у меня должна была быть справка из банка о том, что у нас есть совместный счет. Но банк выдал нам несколько странную бумажку, без печати и даты - relevé d'identité bancaire. Может кто-то знает, принимают ли префектуры такое? И еще хотела уточнить про свидетельство о рождении. Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?
Спасибо!

[Печкин]

Добрый день!
Собираю документы на первую карту после визы. В качестве доказательства совместной с мужем жизни у меня должна была быть справка из банка о том, что у нас есть совместный счет. Но банк выдал нам несколько странную бумажку, без печати и даты - relevé d'identité bancaire. Может кто-то знает, принимают ли префектуры такое?

На этой бумаге должны быть указаны два человека, вы и ваш муж, этого достаточно.

И еще хотела уточнить про свидетельство о рождении. Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?
Спасибо!

Так а зачем вам их в этом убеждать? Подаете свидетельство, и все. Они же не отберут его.

[fiancee]

Печкин, так вопрос в том, не будут ли они требовать у меня свидетельство о рождении не старше трех месяцев? Или свежий перевод? У меня перевод сделан больше года назад уже.
На бумажке из банка мы с мужем вдвоем указаны. Я просто думала, должна быть печать, подпись. Но раз этого достаточно, то замечательно! Спасибо!

[Ptu]

Как можно будет убедить работников префектуры, что российское свидетельство о рождении одно и на всю жизнь? или этого вопроса уже не возникает? Когда я получала документы для свадьбы в консульстве России, они мне в справке дополнительно написали, о том, что российское свидетельство о рождении не имеет ограниченного срока. А теперь как быть?

В префектуре вряд ли потребуют свежее, этот в мэриях выпендриваются и хотят быть правильнее чем само правило.
Если потребуют - в переводе переводчики эту фразу тоже пишут. НУ и справку из консульства тоже снова можно взять. Но думаю, что обойдется просто свежим переводом.

[fiancee]

Ptu, спасибо! Будем надеяться, что обойдется. Консульство у нас далековато, не хочется лишний раз ехать.