Sécurité sociale

[elfine]

Ксения28, идёте к любому другому и подписываете с ним новую декларацию. С ameli для этого связываться не надо.

[nevermind84]

Доброго дня,
подскажите, для документов на получение номера SS необходимо заверенное и переведенное свидетельство о рождении. Если есть советского типа (книжечка), то как выглядит заверенный вариант? И где его нужно делать: в России или во Франции? (извиняюсь зараннее, если такой вопрос уже неоднократно обсуждался)

[Ptu]

nevermind84, делаете перевод у присяжного переводчика, вот и все. Вы уже во Франции? Если нет, то на книжечку очень советую сделать апостиль, ничего заверять не надо.

[nevermind84]

nevermind84, делаете перевод у присяжного переводчика, вот и все. Вы уже во Франции? Если нет, то на книжечку очень советую сделать апостиль, ничего заверять не надо.

Да, я во Франции. Причем мне через работу сделали номер SS, и никаких свидетельств о рождении не запрашивали. А вот для неработающей супруги нужно делать самим и в перечне требуется заверенный перевод. Само свидетельство в России лежит у неё. Апостиль не делали. Можно ли попросить родственников, чтобы поставили апостиль и где его ставят? Но делали нотариальный перевод перед отъездом, но без апостиля. Это есть с собой. Получается его нельзя тут использовать?

[Ptu]

nevermind84, перевод не заверенный, а просто сделанный у присяжного переводчика. Для секю апостиль скорее всего не потребуют. Но если бы вы ехали из России его однозначно стоит ставить.
Раз есть у вас нотариально заверенный перевод, то сейчас проще перевести его и подать в досье. При случае заберете оригинал с апостилем.

[nevermind84]

nevermind84, перевод не заверенный, а просто сделанный у присяжного переводчика. Для секю апостиль скорее всего не потребуют. Но если бы вы ехали из России его однозначно стоит ставить.
Раз есть у вас нотариально заверенный перевод, то сейчас проще перевести его и подать в досье. При случае заберете оригинал с апостилем.

Да, я понял, что нужно было делать апостили до отъезда.
А насчёт перевода нотариального перевода что-то не понял: это как? Вы имеете ввиду просто взять рос (советское) свидетельство о рождении отсканировать и отправить присяжному переводчику? Я тоже думаю, что может быть для секу такого и хватит, но гарантии нет. Я правильно понимаю, что если документы их не устроят, они почтой пришлют ответ и нужно будет досылать документы?

[Ptu]

нотариально заверенный перевод

Это у меня описка, я думала ,у вас нотариально заверенная копия. Ее и переводить. Или оригинал переводить. Да можно отсканировать и послать по мэйлу присяжным переводчикам, тем, кто у нас на форуме есть, к примеру.
Почему их не устроит присяжный перевод? Отсутствие апостиля? В секю вроде к этому не придираются.

[Darialova]

Добрый день!
Ждала до последнего активности секю, но тщетно, поэтому решила спросить у знатаков.
1. Я на 35 неделе беремености, до этого три месяца работала на СДИ, за 15 дней до отпуска по уходу за ребенком, прекратила работать, отослала все формуляры куда требуется. Работадатель выплатил остаток за август в конце месяца, секю - тишина.
Вопрос, от кого и куда ( на карту мне либо работадателю) ждать декретные выплаты?
2. У меня временный номер 8 11... за всю беременность уже истратила прядком 700 евро ( мютюэль у нас есть), из которых мне на данный момент вернули 17 и 48 евро) в единственном письме, которое пришло из секю, была написано, что они возмещают только 30%... Видимо, это до 6 месяца, так как с 6 месяца должно возмещаться 100%.
Записалась к ним на прием 24, иначе с марта полное молчание и игнор со стороны секю меня не устраивают.
Поэтому вопрос, склько по времени занимает возмещение, почему только 30% в моем случае.
Заранее спасибо

[elfine]

Darialova, а Вы задекларировали лечащего врача?

Информацию о зарплатах работодатель должен был переслать в Sécu по своим каналам, но у Вас всё так запутано, вернее неясно, что я бы наверное на Вашем месте попробовала сходить в CPAM или попросить у них ранде-ву.

Важное условие выплат - не меньше 10 месяцев immatriculation. Ваш этот временный номер когда появился?

[Darialova]

elfine, номер был присвоен еще 18 ноября ( secu прислали письмо с просьбой выслать свидетельство о браке), но добились от них attestation de droits только 9 марта, когда отправили документы задекларировать беременность.
Врача не задекларировали, так как терапевт сказала, что с моим временным номером это не делают, просто приходите на прием.
Касательно работадателя, у них также вначале не получалось онлайн отправить мое досье arret de travail, спасибо временному номеру.
Да, я записалась на рандеву, но только 24 сентября, под самый срок родов.

[elfine]

Darialova, 18 ноября немножко тютелька в тютельку, но проходит.

А вот не задекларировать любого врача было большой ошибкой, без этого никаких нормальных возмещений не будет. Сейчас Вам наверное всё полностью возмещают, но после беременности опять будет по-другому.

[Darialova]

Darialova, 18 ноября немножко тютелька в тютельку, но проходит.

А вот не задекларировать любого врача было большой ошибкой, без этого никаких нормальных возмещений не будет. Сейчас Вам наверное всё полностью возмещают, но после беременности опять будет по-другому.

Вы правы, только что нашла на форуме Амели похожую ситуацию со временным номером, и ответ был - Oui, vous pouvez et devez déclarer un médecin traitant pour être bien remboursée.
Не знаю, зачем мы послушали терапевта, сейчас с этим разбираться.
И да, 18 ноября, совсем в притык, учесть что срок поставили на 5 октября...Кто знал, малыш сам выбрал, когда приходить.

[elfine]

Касательно работадателя, у них также вначале не получалось онлайн отправить мое досье arret de travail, спасибо временному номеру.

Но сейчас они всё отправили? Если нет, несите кассе все зарплатные листки, особенно за последние три месяца перед уходом. У меня уже много лет, как не временный номер, но indemnités journalières практически всегда приходили только после родов. В последний раз работодатель как-то не очень торопился послать им attestation при том, что он как expert comptable прекрасно знал, как это делается для клиентов. И касса отвечала, что ускорить ничего не может, ждёт электронной аттестации от работодателя.

[Darialova]

Но сейчас они всё отправили? Если нет, несите кассе все зарплатные листки, особенно за последние три месяца перед уходом.

В конце концов, отправили, но сказали, что я им должна переслать бумаги о деретном отпуске, которые получу от секю (или каф?) на данный момент никаких бумаг так и не получила ни от кого...

[elfine]

Darialova, даты декретного отпуска определяет не Sécu, а работодатель исходя из легальных сроков и того, хотите Вы или нет часть перенести на другое время, на послеродовый период. Но можно попросить у врача справку о беременности и пусть считают, когда начнётся отпуск. Каф тут по-моему вообще ни при чём. Может они хотят подтверждение от Sécu по поводу date présumée de l'accouchement. Может в личном кабинете что-то подобное есть.

[Darialova]

Darialova, даты декретного отпуска определяет не Sécu, а работодатель исходя из легальных сроков и того, хотите Вы или нет часть перенести на другое время, на послеродовый период. Но можно попросить у врача справку о беременности и пусть считают, когда начнётся отпуск. Каф тут по-моему вообще ни при чём. Может они хотят подтверждение от Sécu по поводу date présumée de l'accouchement. Может в личном кабинете что-то подобное есть.

Еще в марте секю мне прислал после декларации беременности график исследований и даты декретного с 26.08-15.12, которые я отправляла работадателю. Но я на две недели раньше пошла в декрет по состянию здоровья.

[elfine]

Darialova, то есть Вы добавили congé pathologique?

Но если Вы уже отправили ему все даты, чего он тогда теперь хочет?

[Nyush]

Здравствуйте,

Скажите пожалуйста стоит ли мне приобрести обычную страховку с Русской страховой на дней 90 перед отьездом во Францию по визе жены на случай если получение страховки во Франции займет несколько месяцев а мне в это время понадобиться пойти к врачу? Спасибо

[Small_birdie]

Nyush, можно, да.Я покупала такую туристическую страховку. Она не понадобилась, но с ней спокойней. Хронические болезни по ней лечить не будут. Но тут описывался случай, когда на скользком полу аэропорта дама сломала ногу, потом были требования выплат, так как ей оказывали помощь без страховки.

[Nyush]

Small Birdie, спасибо за ответ. Не подскажите долго ли Вы ждали свой страховой номер, как я понимаю сначала временный а потом уже постоянный?

[Small_birdie]

Nyush, мне конкретно пришёл довольно быстро. Но это было 12 лет назад :-).

[Darialova]

Отчитываюсь) Вдруг кому пригодится как опыт.
Ездил в секю отец мужа без меня, он обожает решать административные вопросы.
Ему ответили, что мое досье заблокировано, так как что то не так со свидетельсьвом о рождении (хотя свид-во с переводом и апостилем я относила два раза).
30% такса возмещения действительно из за незадекларированного терапевта.
Бумаги о conge pathologique=arret de travail они просто не получили... я отправляла почтой еще 9 августа, нужно было лично бросить в ящик secu...
Дала отцу с собой скан полученного recepice, которое получила в июле, так как жду ВНЖ, подозреваю, что заблокировали досье именно из за якобы истекшей визы. Ну и св-во конечно же добавила, такой важный документ)))
В итоге, на след день перечислили 528евро.
С декретными еще будем разбираться.
Вывод один - пока не сходишь, никто не пошевелится.

[dovuzomew]

Очень прошу подсказать. Мама уже имеет пару лет как carte de séjour как член семьи гражданина ЕС (как моя мама). Она работает и имеет carte de vitale. Полтора месяца решили заняться документами папы. Он переехал во Францию, а мы отправили его досье в Префектуру. После этого он поехал на Украину, чтобы завершить там дела и серьезно заболел короной. Лежит там в больнице в тяжелом состоянии. :-(

Я конечно, же очень хочу его спасти.. Идея заклюается в том, чтобы привести его санавиацией (т.к. лежачий) во Францию и вписать в carte de vitale моей мамы, чтобы лечить во Франции. Такое возможно, как считаете? Очень прошу помочь!

P.S. В принципе для членов семьи граждан ЕС carte de séjour носит скорее декларативный характер, т.к. считается, что он итак имеет право жить во Франции, если зависим от меня, что факт.

[Печкин]

Практически без шансов. Тут здоровым-то не вьехать, не то что больным.
Франция не лечит тех, кто может лечиться на родине.
Если родитель зависим от вас, он должен иметь titre de séjour как любой иностранец.
Отцу здоровья.

[Violette69]

довузомещ,
какое гражданство вашего отца? У него есть carte de séjour?

если нет, то ваша затея без шансов. У меня был опыт санитарной репатриации, но французу, из-за границы, с медстраховкой, и не ковидному больному.
К сожалению, вам остается только ждать.
Здоровья отцу.

[Ptu]

В принципе для членов семьи граждан ЕС carte de séjour носит скорее декларативный характер, т.к. считается, что он итак имеет право жить во Франции, если зависим от меня, что факт.

К сожалению, это не так. Без вида на жительство может жить только гражданин ЕС, это так. А не граждане ЕС : члены его семьи обязаны иметь вид на жительство.

[EllieVa]

Всем добрый вечер! В середине декабря подала документы на secu как партнер по паксу, в середине января получила письмо от Assurance Maladie с информацией, что мой запрос был одобрен, и мне присвоен номер secu (начинается на 2). Также указан срок действия “du 7/01/2022 au 6/01/2023 sous réserve de changement dans la situation de l’assuré”. Никакой информации, временный ли это номер и как получить саму carte vitale в письме нет, фото у меня не запрашивали. Может быть кто-то знает, что следует делать теперь и как получить карту? И срок действия, который они указали, будет автоматически продлеваться с продлением carte de sejour или также понадобится что-то предпринять для продления secu?

[elfine]

EllieVa, можете создать личный кабинет на ameli и заказать карту оттуда. Если номер без кучи нулей в конце, то не похоже на временный (2-год рождения-месяц рождения-99-123 (если родились в России) и 5 цифр, которые особенно ничего в Вашем случае не значат, последние 2 контрольный ключ).

[EllieVa]

elfine, благодарю за информацию! Номер без кучи нулей) Просто начитавшись форума, не ожидала, что все так быстро будет и сразу постоянный номер

[EllieVa]

Попробовала зарегистрироваться на сайте ameli, но не получается, выдает, что не могу создать кабинет: Votre situation actuelle ne vous permet pas de créer immédiatement votre compte ameli.
Я так понимаю, нужно звонить в местное отделение и выяснять в чем проблема?