10-летняя карта - вопросы получения

[Simona_177]

Мой муж гражданин Испании. Сдали документы в мерию после заключения брака и в результате я получила 10-летний titre de séjour. Ничего не платили за карту. Я не понимаю что то, обычно что дают, если впервые запрашиваешь titre de séjour? И почему взымается какая то оплата? Но дочке моей уже пол года вообще никаких документов не выдают, сказали ждите ответ из префектуры.

[Ellie]

В июле я подала документы на 10-летку, сегодня получила письмо из мэрии, в котором меня приглашают на собеседование в Centre communal d'action sociale. Просят принести с собой кое-какие бумаги, среди которых дипломы, полученные в РФ. Как вы думаете, их нужо перевести?

[Margo_MF]

Как вы думаете, их нужно перевести?

если до сих пор они оставались непереведенными, значит вы не находите им применения во Франции. А стало быть вы можете сами пояснить суть имеющихся дипломов, затраты на перевод несопоставимы с нуждами, вы ведь не на entretien d'embouche собираетесь...

[Elinka]

Дорогие форумчане,
Обращаюсь, может быть у кого-то похожая ситуация. Во Франции нахожусь уже 5,5 лет, в прошлом году вышла замуж за русского, имеющего 10-летнюю карту. Процедура regroupement familial sur place не даёт результатов, и встал вопрос о том как поменять статус кроме как по regroupement. Ситуация у мена достаточно сложная : по документам я до сих пор студентка, но работаю на полное рабочее время, имею французский диплом М1 LEA.
Хочу подать на 10-летнюю карту, так как работа у мена есть, котракт CDI, правда, не по профессии, больше 5 лет нахожусь в стране, замужем за человеком имеющим 10-летнюю карту, то есть у меня есть основания претендовать на эту карту.Во всяком случае, как думаю Если кто-то находился в подобной ситуации, поделитесь опытом. Буду очень благодарна.

[Nancy]

то есть у меня есть основания претендовать на эту карту

ИМХО, боюсь, нет у Вас оснований, так как по документам Вы - студентка.
Все основания перечислены вот тут:
résident de longue durée - CE (salarié; vie privée; etc)
и тут Cas de délivrance (воссоединение семьи с иностранцем, имеющим ВНЖ на 10 лет).

[piumosa]

то есть у меня есть основания претендовать на эту карту

Все префектуры разные, узнайте в своей, но мне в Руане сказали недавно, что студенческие виды на жительство вообще не идут в "зачет" лет для 10-летки.

[Elinka]

ИМХО, боюсь, нет у Вас оснований, так как по документам Вы - студентка.
Все основания перечислены вот тут:
résident de longue durée - CE (salarié; vie privée; etc)
и тут Cas de délivrance (воссоединение семьи с иностранцем, имеющим ВНЖ на 10 лет).

Да уж, информация обнадеживает....Но ничего, надо идти в префектуру узнавать, во всяком случае, деваться некуда, надо пробовать все варианты, вот и буду
Надо бороться, без этого всё равно не получается

[Nancy]

Надо бороться, без этого всё равно не получается

Это точно!

Напишите потом, что Вам скажут. Чем больше подобных положительных примеров, тем лучше!

[Elinka]

Это точно!

Напишите потом, что Вам скажут. Чем больше подобных положительных примеров, тем лучше!

Пойду в понедельник ещё советоваться с адвокатом по этому вопросу. Расскажу как прошла встреча.

[titan]

Elinka, простите, но Вам не легче на "натурализацию" подать?

[Elinka]

Я об этом думала, выясняла, но проблема в том, что пока идёт процедура натурализации надо иметь документы и оставаться на территории Франции, а у меня документы до середины декабря...и проблема в том, чтобы их продлить...жду вот рандеву с адвокатом, надеюсь, решение найдет

[tatti]

А у меня такой вопрос. Мне подавать на 10 летнюю карту. У меня есть диплом DILF A1.1. Сейчас я состою в Pole Emploi и меня отправили на обучение на DELF A1.1 Меня интересует не будет ли это расценено префектурой как незнание французского языка и основанием для отказа в выдаче карты на 10 лет. Или им вообще лучше не говорить, что получаю второй диплом,а просто ищу работу. Подскажите пожалуйста, что думаете!

[sibfem]

tatti, Главное условие для получения десятилетнего вида на жительство-непрерывающаяся семейная жизнь с гражданином Франции.Если это условие соблюдено-вам беспокоиться не о чем,работаете ли вы,продолжаете ли обучение французского языка или просто сидите дома-префектуру это абсолютно не волнует.Главная ваша обязанность-обязанность жены! Про остальное не думайте,говорите все,как есть!

[piumosa]

Главное условие для получения десятилетнего вида на жительство-непрерывающаяся семейная жизнь с гражданином Франции

Это, разумеется, верно в том случае, если tatti подает на 10-летнюю карту по замужеству...
Скорее всего, это так, но стоит уточнить.

[tatti]

tatti, Главное условие для получения десятилетнего вида на жительство-непрерывающаяся семейная жизнь с гражданином Франции.Если это условие соблюдено-вам беспокоиться не о чем,работаете ли вы,продолжаете ли обучение французского языка или просто сидите дома-префектуру это абсолютно не волнует.Главная ваша обязанность-обязанность жены! Про остальное не думайте,говорите все,как есть!

Спасибо Вам большое за ответ, обнадежили! Да, я подаю на карту по- замужеству с французским гражданином. Но теперь другой вопрос, непрерывающаяся семейная жизнь!Я почти через каждые 2 месяца летаю в Россию к 20 летнему сыну и маме, правда этим летом они два месяца гостили у нас после чего я уже опять летала на 3 недели в Россию.Сейчас опять вернулась к мужу. Это уже получается перерыв? С другой стороны может они об этом не узнают!

[sibfem]

tatti, Если ваш муж с пониманием относится к вашим поездкам и не против их,то это ваше личное семейное дело,префектура не может это рассмотреть как прерывание семейной жизни.

[Ptu]

tatti, это зависит совсем не от отношения мужа, а от отношения к этому вопросу префектуры. Если они станут считать отсутствие - то примут это к сведению, в зависимости от суммы дней "отсутствия". Вряд ли, конечно, но такие пунктуальные префектуры встречаются.

[tatti]

Муж- то конечно относится с пониманием. А вот префектура, как о днях отсутствия может узнать, они требуют предъявить заграничный паспорт?
Спасибо Всем

[Ptu]

tatti, они, бывает, просят копии всех страниц. Если они хотят действительно проверить - то проверят по штампам пересечения границы. Другое дело, что это далеко не все префектуры интересует.

[piumosa]

tatti, они, бывает, просят копии всех страниц. Если они хотят действительно проверить - то проверят по штампам пересечения границы. Другое дело, что это далеко не все префектуры интересует.

Ну они ж не проверяют, ездил ли муж с ней?..

Мне кажется, к поездкам придираться не должны, да и доказательств у них нет.
По-моему, они мыслят более "примитивно" - если основное место жительства одно, письма-счета-выписки приходят по одному адресу, никто на развод не подал, муж поддерживает получение карты, то они углубляться не станут, кто куда ездит... главное - брак и семейная жизнь "непрерывны" и "во Франции".

Зато по вашей "интегрированности" они вас могут порасспрашивать... Они меньше "любят" людей, у которых крепкие связи с исторической родиной, все друзья русскоязычные, частые поездки "домой" итд итп.

[tatti]

Ну они ж не проверяют, ездил ли муж с ней?..

Мне кажется, к поездкам придираться не должны, да и доказательств у них нет.
По-моему, они мыслят более "примитивно" - если основное место жительства одно, письма-счета-выписки приходят по одному адресу, никто на развод не подал, муж поддерживает получение карты, то они углубляться не станут, кто куда ездит... главное - брак и семейная жизнь "непрерывны" и "во Франции".

Зато по вашей "интегрированности" они вас могут порасспрашивать... Они меньше "любят" людей, у которых крепкие связи с исторической родиной, все друзья русскоязычные, частые поездки "домой" итд итп.

Самое интересное, что 70 процентов поездок в Россию, муж ездил со мной.Про друзей понятно, что лучше ссылаться на друзей мужа.Но главное не это. Я сегодня в школе увидела у женщины- турчанки карту на 10 лет ,выданную в феврале этого года.На французском она вообще не говорит.Тогда я на турецком спросила у нее об этой карте и она мне объяснила что она во Франции около 3 лет. Как же такое возможно?Я тут голову сломала, что мол не слишком хорошо говорю по- французски, а тут такие чудеса происходят!!!

[piumosa]

Я сегодня в школе увидела у женщины- турчанки карту на 10 лет ,выданную в феврале этого года.... она мне объяснила что она во Франции около 3 лет. Как же такое возможно?

Может, она замужем за гражданином ЕС - не_французом. Тогда правила другие.

Может, еще какая-то причина... Либо она плохо объяснила

[tatti]

Она замужем за турком и он тоже не говорит по французски!

[Ptu]

tatti, тут это обсуждать большого смысла нет, чего гадать? Это могут быть и беженцы, да мало ли кто? Давайте вернемся к теме

[добрая]

Как я уже писала выше подала документы на 10-ку в конце мая,сказали получу в августе примерно,в итоге недавно решила что смогу так ждать безконечно,позвонила,попинала как говориться,через 2 дня уже вызвали получать.Вот я и думаю забывают они наверное про нас или в разряд несрочных откладывают.Так что звоните и требуйте в вежливой форме,у меня это уже не раз срабатывало,удачи Всем.


P.S. марки на карту стоят 110 евро,интересно это единая цена для всех?

[Sandy]

П.С. марки на карту стоят 110 евро,интересно это единая цена для всех?

http://vosdroits.service-public.fr/F11217.xhtml
http://vosdroits.service-public.fr/F11906.xhtml

[tatti]

tatti, тут это обсуждать большого смысла нет, чего гадать? Это могут быть и беженцы, да мало ли кто? Давайте вернемся к теме

Да, я совершенно с Вами согласна. Тем более, что сегодня я у них именно это и узнала, что они беженцы.

[irinasrd]

Небольшой отчет о подаче досье на Десятилетку . Сегодня поехали с супругом в Префектуру в 7утра уже подпирали ворота, но были первыми! Досье подготовили по списку, любезно высланному по моей просьбе префектурой. Собственно список: 4фото, ксерокопия с паспорта, моего,со всех листов где есть какие-либо отметки переведенныая у переводчика; семейная книга+ксерокопия; выписка из мэри об акте гражданского состояния+ксерокопия; свидетельство о рождении моего супруга (запрашивал в мэрии); счета+копии за телефон и электричество; последние налоги+ксерокопия; мед.страховка на оба имении, карта vital+ксерокопии; дипломы в колличестве 3-хштук выданные АНАЕМ + ксерокопии. Мотивационное письмо на имя префекта была печатная версия и от руки (взяли ту что от руки написана).Дама вызвала меня одну в кабинет задавала вопросы как мы живем, какой у нас дом, какой район города, где и кем работает муж, кто у меня остался в России, чем я занимаюсь в свободное время, собираюсь ли работать, про дочь спросила и про дочь супруга от первого брака. Попросила сказать девиз Французкой республики. Все это заняло минут 10. Сказала что великолепно и по её мнению проблем быть не должно.Мы попрощались.Муж был расстроен почему его на допрос вызвали. Вот и все дали мне resepisse на 3 месяца.

[tatti]

Скажите пожалуйста, а банковских документов у Вас не спрашивали?

[irinasrd]

Скажите пожалуйста, а банковских документов у Вас не спрашивали?

Нет не спрашивали. И в списке обязательных документов их не было.
Но в каждой префектуре по-разному и документы соответственно надо разные предоставлять. ( уменя префектура Дром)