Получение французского гражданства

[ElenaBV]

С какого времени идет ожидание? После подписи декларации?

Да, когда будете у судьи подпишите декларацию.

[Alena77]

ElenaBV, значит с октября. Спасибо

[Tea]

Кто подскажет? Мне пришла бумага из Нанта с просьбой уточнить в каком вариaнте я хочу сохранить имя и фамилию. Написано "préciser PAR ECRIT", это значит написанное от руки или можно напечатанное на компьютере?

[Veronique]

Tea, это значит просто в письменном виде. Распечатанное или от руки - в этой фразе не уточняется.

[Ptu]

Tea, я бы в печатной форме делала, так как с почерком будут сюрпризы. Не зря в документах давно от руки не пишут фамилию.

[Tea]

Veronique, спасибо,
Ptu, думаю вы правы, так и сделаю.

[Катерина]

Как я уже писала, подписали декларацию в середине августа. Сегодня пришло письмо с приглашением явиться в местную суб-прифектуру (хотя документы подавала по браку в центральный трибунал). Это уже "собеседование с полицией" о котором говорилось выше или что то другое? На что настраиваться? Начинать заучивать имена министров и штудировать историю?

[berezka]

Как я уже писала, подписали декларацию в середине августа. Сегодня пришло письмо с приглашением явиться в местную суб-прифектуру (хотя документы подавала по браку в центральный трибунал). Это уже "собеседование с полицией" о котором говорилось выше или что то другое? На что настраиваться? Начинать заучивать имена министров и штудировать историю?

Катерина, полиция-жандармерия само-собой, префектура - само-собой. У меня были оба собеседования. И там, и там заполняют анкету и по ходу задают вопросы. В префектуре у меня спрашивали про образование, изучение французского, работу, кружки, с кем общаюсь. Спросили, умею ли читать, писать. Ответ записали с моих слов, проверку не делали. Про политическое устройство Франции не спрашивали, хотя я готовилась.

[Катерина]

Катерина, полиция-жандармерия само-собой, префектура - само-собой. У меня были оба собеседования. И там, и там заполняют анкету и по ходу задают вопросы. В префектуре у меня спрашивали про образование, изучение французского, работу, кружки, с кем общаюсь. Спросили, умею ли читать, писать. Ответ записали с моих слов, проверку не делали. Про политическое устройство Франции не спрашивали, хотя я готовилась.

Спасибо за ответ!
А в каком Вы регионе?
Я просто не ожидала что так быстро пригласят, декларацию только подписали... Не знаю как я там буду анкету заполнять , идти придется с ребенком, а за ней глаз да глаз, вертушка она у меня .

[berezka]

Спасибо за ответ!
А в каком Вы регионе?
Я просто не ожидала что так быстро пригласят, декларацию только подписали... Не знаю как я там буду анкету заполнять , идти придется с ребенком, а за ней глаз да глаз, вертушка она у меня .

Катерина, я в регионе Centre и ждала собеседования в префектуре больше 2 месяцев после подписания декларации. В бумаге с приглашением были указаны телефоны, по которым можно перенести собеседование, так что можете договориться о более удобном для Вас времени.

[leonarda]

А нас позвали в префектуру. 5 недель получится между подписанием декларации и собеседованием. Сама не ожидала такой скорости.
Скоро смогу рассказать о чем беседовали.

[KOLIBRY]

Подскажите, пожалуйста, кто может! Досье на гражданство буду подавать в Париже.
По родителям я буду представлять вместо оригиналов нотариально заверенные в Украине копии о рождении матери и смерти отца. Они без апостиля, т.к выданы российскими ЗАГСами. Апостиль у меня есть только на моем свидетельстве о рождении о на справке о несудимости. На св-ве о первом браке и о разводе апостиля тоже нет. Это допускается? Примут ли такое досье?

[jaroslava]

Мой знакомый готовит документы на натурализацию,хотел бы приложить положительные отзывы от работодателя и с места учебы,подскажите,пожалуйста,как называются эти документы по-французски.

[leonarda]

Катерина, мы сегодня были в полиции. Вчера получили приглашение.
ВООБЩЕ ни его не спрашивали и анкет не заполняли. Он сам выглядел рассеянно. Ну какова профессия спросил. А потом добавил, что их задача посмотреть, что мы вместе. Даже не спросил как познакомились или еще что.
А я переживала. Да так, что вначале сразбегу не в его кабинет заскочила. А он мне, мадам это не здесь, следуйте за мной. Мне смешно. И как то даже стыдно. Вот скажет нервная особа.

[selenga]

Cегодня были в трибунале, подписали декларацию и судья нам сказала, что с 1 января 2010, через трибунал не будут рассматривать дела по гражданству, а все пойдет через префектуру и сам префект будет решать давать или не давать гражданство.
Все свои оригиналы я попросила, чтобы мне отдали, а то мне судья говорила, что они вам не больше не понадобятся, у вас будет французкое свидетельство..

[Катерина]

Катерина, мы сегодня были в полиции. Вчера получили приглашение.
ВООБЩЕ ни его не спрашивали и анкет не заполняли. Он сам выглядел рассеянно. Ну какова профессия спросил. А потом добавил, что их задача посмотреть, что мы вместе. Даже не спросил как познакомились или еще что.
А я переживала. Да так, что вначале сразбегу не в его кабинет заскочила. А он мне, мадам это не здесь, следуйте за мной. Мне смешно. И как то даже стыдно. Вот скажет нервная особа.

Ух, как быстро все завертелось! А меня пока только в префектуру пригласили.
Вас приглашали вместе с мужем (в письме так и написано?)? Мне в префектуру похоже одной идти, по крайней мере в приглашении о муже не слова Пойду с дочерью , все равно ее девать некуда

[leonarda]

Да уж. Очень-очень быстро.
С мужем везде. Так и написано "Мадам и месье..." и в конце "Vous voudrez bien vous munir de vos papiers d'identité". Все во множетсвенном числе в общем.

И в полицию вместе надо было идти. И еще с ливре де фамий и с EDF.
А у вас не так? Самой можно быть?

[Катерина]

Да уж. Очень-очень быстро.
С мужем везде. Так и написано "Мадам и месье..." и в конце "Vous voudrez bien vous munir de vos papiers d'identité". Все во множетсвенном числе в общем.
И в полицию вместе надо было идти. И еще с ливре де фамий и с EDF.
А у вас не так? Самой можно быть?

У меня в приглашении фигурирует только "Madame такая то...", значит одной

[SmileZ]

А я ждала приглашения из префектуры - а вместо него пришло письмо из Трибунала, с просьбой явиться с pièce d'identité, дабы узнать décision administrative concernant la déclaration de nationalité.
Это чего такое? Кому то такое приходило? Постараюсь поехать как можно скорее, распирает любопытство, запросят ли еще какие то документы или уже что то конкретное....

[SmileZ]

А, да, подавала на гражданство и подписывала декларацию год назад.

[olia_h]

а я вчера вылезла из кровати, немытая нечесаная, сижу бутерброд грызу, ребенок на полу мультики смотрит в одеяле завернувшись, стук в дверь. на пороге жандармы, наши деревенские, я их немножко знаю, а они не знали, что к нам шли, думали, что еще кто-нибудь рядышком живет. ну, думаю, мало ли что, опять соседний дискунт ограбили, и приходят узнать, не видели ли мы кого-нибудь подозрительного в нашем уединенном уголке
ан нет, оказывается, они пришли узнать, живут ли здесь, и вместе ли живут месье и мадам, т.е. мы побеседовали, старшой велел занести документы в жандармерию, потому что мне иначе полдня понадобилось бы, чтобы сделать все копии. сказал, что приходится делать работу префектуры, и он недоволен faire le curieux. плюс в ближайший четверг я еще иду на рандеву в полицию в Ренн, по этому же поводу. все происходило без мужа, т.к. вчера он был за покупками, а в полицию мне сказали, что могу явиться одна.
какой напрашивается вывод, наверное, неполиткорректный - сколько народу, вместо того, чтобы ловить всяких преступников или хотя бы нелегалов, занимается моей скромной персоной.

[twister]

У меня в приглашении фигурирует только "Madame такая то...", значит одной

Катерина, меня тоже одну приглашали, но муж пошел в качестве группы поддержки УДАЧИ!!!

[twister]

А я ждала приглашения из префектуры - а вместо него пришло письмо из Трибунала, с просьбой явиться с pièce d'identité, дабы узнать décision administrative concernant la déclaration de nationalité.
Это чего такое? Кому то такое приходило? Постараюсь поехать как можно скорее, распирает любопытство, запросят ли еще какие то документы или уже что то конкретное....

SmileZ, значит уже решение пришло
Я сначала получила проект свидетельства о рождении из Нанта, а потом вот такое письмо из Трибунала. По идее должно быть наоборот, т.е. Трибунал должен сообщить о решении и предупредить, что из Нанта придет проект свидетельства о рождении

[Катерина]

Катерина, меня тоже одну приглашали, но муж пошел в качестве группы поддержки УДАЧИ!!!

Нее, мой не пойдет, он считает что в такой ситуации лучше идти самой, а то что как маленькая за ручку, показывать свой уровень интеграции...
К тому же он работает.
Но в этой прифектуре его как облупленного знают, по роду свой деятельности он там несколько раз в неделю тусуется...

[SmileZ]

twister, Аааа, а то я запомнила, что должен из Нанта ответ прийти, а не из Трибунала, ну хорошо бы чтобы так Поеду завтра узнавать с паспортом

Катерина, Я тоже одна ходила в полицию на собеседование. По-моему, так даже лучше, они же тоже видят, что вы самостоятельны и не нуждаетесь в переводчиках-сопровождающих.

[twister]

Нее, мой не пойдет, он считает что в такой ситуации лучше идти самой, а то что как маленькая за ручку, показывать свой уровень интеграции...

По-моему, так даже лучше, они же тоже видят, что вы самостоятельны и не нуждаетесь в переводчиках-сопровождающих.

Они к нам накануне приходили домой, но был период Рождественский, мы ездили по гостям, а приехав обнаружили приглашение на мое имя в ящике и соседка говорила, что приходили жандармы , спросили пару вопросов, типа живут ли, вместе ли, ну, такого типа... Вот муж и решил пойти со мной, на случай, вдруг вопросы к нему возникнут, да и на гражданство по браку, им нужно не только знать нуждаетесли ли вы в переводчиках или сопровождающих иначе бы по домам не ходили бы
Короче говоря пошли всей семьей, муж спросил есть ли к нему вопросы, но их не оказалось и он с дочкой подождал в премной, а я с пятимесячным пузом пошла на "допрос" все прошло отлично, вопросов было не много, ничего закавыристого, в основном даты (рождения, знакомства, приезда, переезда) про язык и работу мою и мужа и вроде все...

[ANASTHESIE]

Нее, мой не пойдет, он считает что в такой ситуации лучше идти самой, а то что как маленькая за ручку, показывать свой уровень интеграции...
К тому же он работает.
Но в этой прифектуре его как облупленного знают, по роду свой деятельности он там несколько раз в неделю тусуется...

для меня это очевидно, тем более нет возможности просто так от работы отпрашиваться у мужа, да и зачем, через 10 минут Вы свободны, подписать и без мужа можно! Просто мой муж как раз хотел со мной пойти, я ему объяснила, почему не надо, он согласился.

[Droopy]

Моя подруга ходила одна, пожалела потом, что мужа рядом не было - ей столько гадостей наговорили товарищи из RG, задавали совершенно дурацкие вопросы, она потом, опешив от такого подхода, честно сказала, что не понимает, на что идут те налоги, которые платят она и её муж - видимо на содержание товарищей, которые задают глупые вопросы. Гражданство ей дали, но ей было "фиолетово" , если бы и отказали - она тут очень давно, у неё ребёнок-француз, она работает, говорит вообще без акцента, за гражданством пошла, потому что муж очень долго упрашивал, мол, получи и всё такое...

[ANASTHESIE]

Моя подруга ходила одна, пожалела потом, что мужа рядом не было - ей столько гадостей наговорили товарищи из RG, задавали совершенно дурацкие вопросы, она потом, опешив от такого подхода, честно сказала, что не понимает, на что идут те налоги, которые платят она и её муж - видимо на содержание товарищей, которые задают глупые вопросы. Гражданство ей дали, но ей было "фиолетово" , если бы и отказали - она тут очень давно, у неё ребёнок-француз, она работает, говорит вообще без акцента, за гражданством пошла, потому что муж очень долго упрашивал, мол, получи и всё такое...

Droopy, не знаю, почему, но хочется верить, что это единичные случаи такого открытого хамства...Это зависит от людей и их степени дебилизма...К сожалению, такое встречается везде - среди французов да и русских, думаю...надеюсь, что Ваш пример - это плохое исключение из правил.

[Droopy]

ANASTHESIE, это зависит от чиновника, конечно. Но подруге было очень неприятно. Я вот теперь готовлюсь ко всему - у нас с ней один и тот же трибунал, видимо, и посылать на собеседование в полицию потом будут в то же место.