Медицинское справочное бюро-2

[IrinaM]

Svet, только всегда во множественном числе, нет?

[Roksanne]

Роксанне,
это и роды тоже

Да , согласна , но я всегда слышала только accouchement.
Хотя fausse couche - это выкидыш (ложные роды)...

[Alisa_N]

Какие лекарства во Франции помогают от головной боли? В России пользовалась Пентальгином, очень быстро снимает головную боль. Во Франции пробовала таблетки Doliprane и Dafalgan - не помгают. Есть аналог Пентальгина?
Очень надеюсь, что подскажете.

[Marcira]

Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-нибудь французский аналог нашему русскому "Ранитидину"? Или что-либо похожее по действию?

[Marcira]

И забыла еще спросить про профилактику гриппа. Прививки ни я, ни мой ребенок не делали, собираемся ехать в Россию на каникулах, а тут мама позвонила, сказала, у них эпидемия началась, все болеют. Отменить поездку не получается, есть дела, которые уже невозможно отложить, но и заболеть как-то не хочется. Для ребенка у меня есть "Анаферон" детский, а что подошло бы для меня?

[Marcira]

Про горчичники, это я тоже хотела бы узнать! И вернуться еще раз к вопросу о Ранитидине. От гастрита мне помогает очень хорошо, но вот здесь его просто в природе не существует, может быть, есть хоть что-то похожее?

[Profitrolka]

Тема очень полезная! Может здесь мне смогут помочь с переводом медицинского текста? Дело в том, что мне нужно перевести данные МРТ (магнитно-резонансная томограмма) головного мозга. Roksanne, Вы как раз радиолог! Может это не составит для Вас труда?

[Roksanne]

Роксанне, Вы как раз радиолог! Может это не составит для Вас труда?

Пишите сюда или в личку .

[Veronique]

Подскажите, пожалуйста, что можно сделать с мозолем (уже твердым, а не свежим). Может есть какие-то пластыри, мази?
На родине была практика мазать чистотелом, может здесь есть какой-то аналог? Или к дерматологу напрямую идти? (Вырезать не хотелось бы).

[Roksanne]

Veronique, масса есть препаратов для лечения мозолей . Выбирайте .
Но лучше сходить к педикюрше . (Pédicure podologie)

[elika]

Большое вам спасибо Roksanne! Что бы мы без вас делали!

[elika]

Спасибо большое за совет Marqit !

[Roksanne]

Вот это мне тоже было интересно. И на плод, и на плаценту - потому как ребенок будет снабжаться всем необходимым и как к нему не будет попадать то, что удерживает плацента, если врачи ее повредили? Ее ж тоже удаляют при аборте, наверное?

Роксанне, у меня вопрос по поводу поскрябали и потом рожать. Это как? Ведь что-то же они скрябали? А на плод это не может повлиять ни коим образом что-ли?

Феллици, так и сам плод можно повредить. Очень замечательная перспектива рождения ребенка- инвалида.

Начало разговора - здесь .

Извините , что с опозданием, но решила ответить .
Когда плодное яйцо маленьких размеров (меньше полутора сантиметра) и имплантировалось высоко в матке , то есть в районе дна матки - то при исскуственном аборте врач может не найти его кюреткой.
Плаценты ещё не существует ,есть небольшие утолщение оболочки плодного яйца, называемое трофобластом.
Да и вообще, насколько я знаю, смысл аборта не в тщательном выскабливании эндометрия(да и невозможно это сделать) а в механическом повреждении эндометрия и в большинстве случаев аборт наступает , даже если плодное яйцо и не было затронуто - матка сама сокращается , реагируая на инородное вмешательство и выталкивает эндометрий .
Есть даже способ предохранения - после незащищённого полового акта в течении недели можно ввести обычную внутриматочную спираль - матка сокращается, пытаясь вытолкнуть инородное тело , ну заодно и плодное яйцо выходит .

Но иногда этого не происходит , то есть плодное яйцо остается в матке -хорошо закрепилось.И если беременность сохранилась - то будущему ребенку ничего не угрожает .Если бы было повреждено плодное яйцо - беременность бы не сохранилась .

[KaZa]

Уважаемые форумчане!
Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой и знает причину и как избавиться от коричневого пигмента на веках глаз.Это выглядит так, точно на веки нанесены коричневые тени, многие меня спрашивают - это косметика у тебя на веках?Спасибр всем кто откликнется, с уважением, КаЗа

[Roksanne]

Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой и знает причину и как избавиться от коричневого пигмента на веках глаз.Это выглядит так, точно на веки нанесены коричневые тени, многие меня спрашивают - это косметика у тебя на веках?

Если Вы от природы смуглая , то пигментация век - это Ваша особенность , усиливающаяся при пребывании на солнце .
Но если же Вы заметили наобъяснимое усиление этой пигментации - необходимо проверить уровень гормонов ( щитовидной железы и надпочечников) и сдать общий анализ крови .

[chance]

Roksanne,
Сегодня взяла письмо у врача. Больше боялась, чесслово. Без проблем дал. Так что еще раз большое Вам спасибо за подсказку!

[olgavolg]

Подскажите, пожалуйста, как будет по-французски финилкитанурия. Поискала по поиску ничего не нашла. И где во Франции можно купить продукты для больных детей этой болезнью?

[Sandy]

Подскажите, пожалуйста, как будет по-французски финилкитанурия. Поискала по поиску ничего не нашла. И где во Франции можно купить продукты для больных детей этой болезнью?

<Phenylcetonurie>. http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8


Насчет продуктов не знаю, но знаю о таком лекарстве как <Kuvan>. Его выпускает <Merck Serono>, и оно совсем недано было одобрено для Европы.

Вот на гугле можно посмотреть http://www.google.fr/search?hl=fr&q=...cr%3DcountryFR

[olgavolg]

Sandy, спасибо. Я еще наверное и с ошибкой по-русски написала , фенилкитанкрия наверное правильно будет.

[Alisiya]

Нужен небольшой совет:Опухло,покраснело веко.Доктор выписал мазь с антибиотиком,на 5 дней.В течении 2 х дней всё прошло.Стоит ли продолжать мазюкать веко если воспаления уже нет..

[sorciere]

девочки, подскажите, а есть во Франции горчичники или хотя бы перцовый пластырь? как на фрацузский они переводятся? ооочень надо.

[Roksanne]

sorciere, нет во Франции ни горчичников , ни перцового пластыря.
Про горчичники - вот интересный пост
А ещё в Интернете предлагается горчичники самим сделать Cataplasme de moutarde
Вот тут ещё есть , в русском интернет-магазине.

[Marcira]

Roksanne, спасибо большое!

[1618]

Marcira,
Roksanne, мне во время беременности гинеколог прописывала ранитидин, в аптеке дали générique, который так и назывался ranitidine. правда, я им не воспользовалась, так как он растворимый, я такие не люблю он по рецепту вообще-то, если Вам надо, Marcira, могу отдать, у меня три упаковки.

[Marcira]

Марцира,
Роксанне, мне во время беременности гинеколог прописывала ранитидин, в аптеке дали гéнéриqуе, который так и назывался ранитидине. правда, я им не воспользовалась, так как он растворимый, я такие не люблю он по рецепту вообще-то, если Вам надо, Марцира, могу отдать, у меня три упаковки.

Ох, он еще и по рецепту! И посмотрела аналоги, что Вы, Roksanne , советовали, вообще не понимаю, почему в нашей аптеке смотрели-смотрели по своему компьютеру, искали-искали, но так ничего про ранитидин и не нашли мне! А ведь в некоторых аналогах так и написано - действующее вещество - ранитидин! Аптеку поменять, что ли?

1618, спасибо большое за предложение! Но у меня он тоже еще есть, наш, русский. Мама прислала вместе с подарками к Рождеству! А завтра едем в Россию, пополню запасы тогда там еще. Просто хотела знать про аналоги, не таскать же его каждый раз из России.

[sorciere]

Roksanne, Спасибо большое, еще один вопросик, а какие витамины тут назнацают беременным? Есть во Франции фолиевая кислота?
И назначают ли тут физио процедуры? прогревания и тд; есть тут такое вообще. Я так сильно заболела, мне их сиропчики не помогают, все хуже с каждым днем.

[Roksanne]

Роксанне, Спасибо большое, еще один вопросик, а какие витамины тут назнацают беременным? Есть во Франции фолиевая кислота?
И назначают ли тут физио процедуры? прогревания и тд; есть тут такое вообще. Я так сильно заболела, мне их сиропчики не помогают, все хуже с каждым днем.

Вы, видимо , совсем недавно во Франции
Физиотерапии здесь практически не существует - только в виде водных процедур в СПА салонах да ещё при восстановлении парализованых.

И витамины почти никто не назначает. Их беременные сами покупают и пьют Вот эти например - Элевит с добавленной фолиевой кислотой .

[Le Queshoy]

Roksanne, ещё к Вам просьба: загляните, пожалуйста, в тему "Биологически чистые продукты" - было бы очень интересно узнать Ваше мнение как медика. Хотя бы на пару последних страниц))Спасибо заранее!

[sorciere]

Roksanne, я уже почти 3 года во франции, просто болела мало, а тут за счет беременности все микробы на меня липнут. витаминки не назначают, вот я и интересуюсь. а как же быть без физио? а элeвит надо купить. только странно, что врачиха ничего не сказала про них, как же бы я узнала про них, если бы не форум! большое спасибо за вашу работу!!!!

[Dashic]

Подскажите, есть ли тут в аптеках парафин? В России его иногда можно было преобрести в апетках для прогревания (топили на сковородке и грели полузастывшим).