Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.02.2014, 00:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.553
dav230, Farine de blé dur или semoule de blé dur?
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.02.2014, 00:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Гугль перевёл на русский как мука из твёрдых сортов пшеницы.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.02.2014, 00:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.553
Farine de blé dur , точно.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.02.2014, 02:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
paulina77, да, да, она самая. Так где ее искать? Там где мука продается?
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.02.2014, 09:14
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.193
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
Там где мука продается?
Или там где мука, или рядом с крупами, скорее, второе.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.02.2014, 12:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
MARGOO, спасибо!
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.02.2014, 22:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.07.2008
Откуда: Украина - 01 Ain
Сообщения: 295
Добрый вечер, подскажите где можно купить повидло яблочное или другое какое-нибудь густое для пирожков и как оно называется по-французски.
kasslana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.02.2014, 23:54
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.435
kasslana, compote des pommes называется, продается в отделе с консервами...
elizabeth7771 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 24.02.2014, 23:55
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.193
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеelizabeth7771 пишет:
compote des pommes
А разве это не яблочное пюре?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 24.02.2014, 23:56
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.187
Посмотреть сообщениеelizabeth7771 пишет:
compote des pommes называется
мне кажется это скорее яблочное пюре
Повидло гуще, нет?
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 25.02.2014, 00:02
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.193
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Может повидло это confiture? Хотя, не совсем оно.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 25.02.2014, 00:27
Мэтр
 
Аватара для Irinou
 
Дата рег-ции: 03.07.2010
Откуда: France (03)
Сообщения: 838
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Может повидло это confiture? Хотя, не совсем оно.
Marmelade?
Irinou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.02.2014, 00:02
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.435
А, тогда не знаю
elizabeth7771 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.02.2014, 11:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
А мне кажется, здесь почти все варенье, которое продается в супермаркетах, густое и подойдет для пирожков. Правда яблочное я не видела.
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.02.2014, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.028
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
Правда яблочное я не видела
Я вот тоже яблочного не наблюдала. Делала сама.
Chattelet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.02.2014, 14:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
Посмотреть сообщениеChattelet пишет:
Я вот тоже яблочного не наблюдала. Делала сама.
Я тоже делаю сама
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 25.02.2014, 12:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Откуда: Moscow-Paris Area
Сообщения: 441
Яблочное можно купить в отделах "био".
Периодически пеку "рожки" с использованием такого яблочного варенья. Оно густое и не растекается в духовке
Mary12347 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.02.2014, 19:53
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.07.2008
Откуда: Украина - 01 Ain
Сообщения: 295
Не обязательно яблочное, главное, чтоб не вытекало и не горело. Спасибо большое за подсказки, поищу.
kasslana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.02.2014, 11:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
Скажите, пожалуйста, а кукурузная мука и полента - это одно и тоже? Или есть еще farine de mais?
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.02.2014, 11:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Never-say-Never
 
Дата рег-ции: 19.05.2011
Откуда: France
Сообщения: 385
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
Скажите, пожалуйста, а кукурузная мука и полента - это одно и тоже? Или есть еще farine de mais?
полента - это кукурузная крупа
Never-say-Never вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.02.2014, 11:43
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.028
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
кукурузная мука и полента - это одно и тоже
Полента - это каша из кукурузной муки.
А что Вы хотите приготовить? У меня несколько пачек поленты, собиралась выбросить за незнанием, что делать с ней.
Chattelet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.02.2014, 11:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
Посмотреть сообщениеChattelet пишет:
Полента - это каша из кукурузной муки.
А что Вы хотите приготовить? У меня несколько пачек поленты, собиралась выбросить за незнанием, что делать с ней.
Я знаю, что это каша. Но думала, что ее и как муку можно использовать Блины хочу с кукурузной мукой
Поленту я обычно готовлю ребенку с тыквой, а муж себе делает с томатным соусом
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.02.2014, 13:23
Мэтр
 
Аватара для Chattelet
 
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 3.028
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
Блины хочу с кукурузной мукой
Если есть кофемолка, то можно поленту туда и будет мука. Сама полента в блинах будет, наверное, слишком чувствоваться. Или оставить поленту набухнуть в тесте.
Chattelet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 28.02.2014, 13:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
Кофемолки нет, к сожалению. И скорее всего полента для блинов все таки не подойдет, как я и думала. Ничего страшного, куплю муку и сделаю
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 28.02.2014, 15:00
Мэтр
 
Аватара для elo
 
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.575
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
Кофемолки нет, к сожалению. И скорее всего полента для блинов все таки не подойдет, как я и думала. Ничего страшного, куплю муку и сделаю
В био-магазинах обычно бывает кукурузная мука
elo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 28.02.2014, 15:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Откуда: 77120
Сообщения: 2.647
elo, спасибо большое!!!
dav230 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 27.03.2014, 14:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.04.2012
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеdav230 пишет:
ело, спасибо большое!!!
А "Maizena" Вам не подходит?
Lill вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 23.03.2014, 20:48
Мэтр
 
Аватара для эсфирь
 
Дата рег-ции: 02.01.2012
Откуда: Обожаю Монако
Сообщения: 3.598
Пришла в Ошан ,хотела купить семя очищенное тыквы ,а на дистребьютере на развес ,написано семя кабачка (куржет) ,я так понимаю.
С виду как семя тыквы.
Или это семя тыквы только их тут так называют?
Где же взять семя тыквы ?
В биомагазинах?
эсфирь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 24.03.2014, 00:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NatNat
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: France/Russie
Сообщения: 218
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Где же взять семя тыквы ?
В биомагазинах?
В био-магазинах такие есть:
Graines de courges décortiquées bio

Graines de courge décortiquées BIO 250 g

Кстати и в Auchan есть:
Graines de courges décortiquées bio

А Вы не попробовали те, которые Вы видели (раз они на развес), может, они имеют такой же вкус?
NatNat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 24.03.2014, 11:45
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Откуда: Moscow-Paris Area
Сообщения: 441
эсфирь, есть еще Intermarche, правда, тоже в разделе Био
Mary12347 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как произносится по-французски? XardaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 98 08.09.2009 18:14
Как по-французски SMS Explosion Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 14.09.2008 20:35
Ушу по-французски Stepanna Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.10.2002 19:28


Часовой пояс GMT +2, время: 23:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX