Французское кино

[bluesman]

Зинуль, смотрел "Мужчину и Женщину" 3 мая и вспоминал добрым словом твою кассету... как здорово, что я ее посмотрел раньше, и у меня сложилось правильное отношение к фильму, которое трудно испортить даже американской версией...
А чувство от просмотра оригинала - просто незабываемое!

Фильм, конечно, потерял очень сильно, я бы даже сказал все 90% от оригинала.
И правда, какому чурбану пришло в голову брать ам. версию фильма?

[Zina]

Оригинал есть оригинал! Банально, но правда.

Посмотрела "Барни и его маленькие неприятности"
Очень милая комедия положений.
Фабрис Лючини и Натали Бэй (пишу русскими буквами и не уверена в правильности).

[Helene]

Да, Дина, "Барни..." действительно симпатичное кино. Натали Бей там, как всегда, беспобобна!
Слушайте, а может нам в конце недели делать небольшой анонс французских фильмов по отечественному ТВ на будующую неделю? Не все в программу заглядывают, а пропустить какой-то фильм из-за этого не хотелось бы. Я, например, столько просмотрела из-за не внимательного изучения программы "Хамелеон", тот же

[Яна]

Мне кажется, что мысль насчёт анонса фр. фильмов по российскому ТВ - хорошая. Я хоть российское ТВ не могу смотреть, а фр. фильмы смотрю по фр. телевидению и в кино, мне всё равно любопытно, что попадает в Россию.

Про Nathalie Baye и Fabrice Luchini.
Сначала про русское написание. Дело в том, что Натали я люблю давно-давно-давно, ещё с фильма "Провинциалка", а потом смотрела всё, что шло в России, да и по нескольку раз. И всегда в журналах её писали то Бэй то Бай. Подобные фамилии французы и сами не знают, как произносить, пока носитель фамилии сам этого не объяснит (такой же случай в политике, например, с Francois Bayrou). Если ориентироваться на французов, безусловно нужно говорить Натали Бай.

Fabrice Luchini (его фамилию нужно произносить по-итальянски: Фабрис Лукини) - один из лучших французских актёров, на мой взгляд. Он оень особенный, очень ни на кого не похож, но Актёр - до мозга костей, в каждом движении, в каждом произнесённом звуке. (У нас такой Актёр до мозга костей - был раньше, во всяком случае - Олег Табаков, хотя ни внешне ни по стилю они с Лукини совсем не похожи)

[Zina]

Да, анонсы действительно стоит делать.

Яночка, спасибо за объяснения русских написаний имён.
У меня всегда по этому поводу куча сомнений (и мильон терзаний ).
А Лукини и Бай - великолепны всегда!
Для меня имя одного из них на афише или в аннотации - знак качества.
Покупаю билет или кассету не раздумывая.

[Яна]

И правильно делаете, Зина!

[Zina]

Спасибо, Яна!
И, да здравствует великий французский синематограф!

[Jeanne]

тут много-много страничек назад упоминался фильм "Феликс и Лола". Динок, мерсибочки, что дала посмотреть, фильм действительно интересный. И закончился он и впавду хорошо, по-французски :-)) хотя я до последнего момента ждала другого исхода. Когда тебе отдать кассету?

[Helene]

Итак, анонс на предстоящую неделю.

ПОНЕДЕЛЬНИК
ТВЦ:
23.15. "Комиссар Мулен" (52-х серийный детектив).
М1:
08.00. "Цыган". (1975г).

ВТОРНИК
ТВЦ:
12.35. "Опаленные сердца" (16-ти серийная мелодрама), М. Дарк.
23.15. "Комиссар Мулен".
КУЛЬТУРА:
20.35. "Дети природы". Комедия. Жак Вийере, Мишель Серро.

СРЕДА
ТВЦ:
12.00. "Опаленные сердца".
23.15. "Комиссар Мулен".

ЧЕТВЕРГ
ТВЦ:
12.30. "Опаленные сердца".
23.15. "Комиссар Мулен".
ТНТ:
21.30. "Дезире" (1995г)
ТВ-3:
17.00. "Влюбленный Тома" (2000г)

ПЯТНИЦА
ТВЦ:
12.35. "Опаленные сердца".
20.05. "Законницы" (2001). Н. Амаль, И. Шовен.
КУЛЬТУРА:
23.05. "Таинственные истории Эдгара Аллана По. Украденное письмо" (1980г). Пьер Ване.
ТНТ:
09.00. "Дезире"
ТВ-3:
10.30. "Влюбленный Тома".

СУББОТА
ТВЦ:
21.05. "Ставки сделаны". Детектив. (1997г). И. Юппер, М. Серро.
М1:
00.15. "Игрок из ада". (1997г). Драма.
ТНТ:
21.30. "Прикосновение медузы". (1978г). Триллер. Р. Бартон, Л. Вентура.
СТОЛИЦА:
00.55. "Ах! Эти прекрасные вакханки...". (1954г). Комедия. Л. де Фюнес, Р. Дери.

ВОСКРЕСЕНЬЕ
REN TV:
19.30. "Неисправимый". (1975г). Комедия. Ж.-П. Бельмондо, Ж. Бюжо.

[bluesman]

Cпасибо, Лена!

[Ioulia]

Уважаемые !
Я пополнила свою видеотеку фильмами Девушка на мосту, Голубая бездна ( первый Бессоновский фильм ) и Порнографическая связь. Последний, как мне показалось, очень похож на Мужчину и Женщину. Кто хочет ? :-))) Давайте меняться !!!
Пожалуйста, кто знает, расскажите о Даниеле Отее. (Я правильно написала ? ) Всю эту неделю смотрела с ним фильмы и просто влюблена ..

[Jeanne]

а кто смотрел совершенно классный фильм с Делоном в субботу прошлую вечером по ТВЦ? Если есть такие отзовитесь, хочу узнать, как он называется, но у меня не было программы, а фильм смотрела не с начала.

[bluesman]

Фильм называется "Хищники", 1964г.

[Helene]

Юля!
Давай меняться! Ты в среду будешь? Я скажу, какие у меня кина есть. Французских не так уж много
Может, чего и понравиться...А?


(Добавление от 9:25 - 14 Мая, 2002.)


Забыла спросить, там, где ты брала "Девушку.." и "Порногорафическую связь" нет "Салона красоты "Венера"? Он из той же серии. Уж с ног сбилась разыскивать по всей Москве


(Отредактировал(а) Helene - 11:26 - 14 Мая, 2002)

[Jeanne]

а по и-нету его нельзя заказать? (тут Пумбряша давала ссылку на сайт со списком всех фильмов из серии 5ти звезд). А ещё у нас в прокате есть, могу взять, переписать.
А вот у Юли хочу попросить переписать "девушку на мосту", очень мне этот фильм понравился. Да, Юль, к вопросу об обмене, я заказала тебе книжку, но она будет только недели ещё через две (пираздники, понимаешь ли! )

[Helene]

По Инету, конечно, можно, но там втридорога берут. Это уж я держу, как крайний вариант
А прокат далеко? Мне райончик-то твой знаком


(Добавление от 9:56 - 14 Мая, 2002.)


Жан, может и про мою душу перепишешь "Девушку на мосту"? Я касетку бы принесла, конечно, если это не напряжно для тебя

[Jeanne]

нет проблем, приноси касетку, ты тогда сразу такую касетку приноси, чтоб и "Салон" переписать, прокат находится около метро Алтуфьево - от меня 15 минут на автобусе, а тебе, наверное, далековато, так что неси кассетку - я все обтяпаю

[Helene]

Жаннульчик, ты - чудо!!!
Мерси !

[Ioulia]

А я, а я ? Я тоже хочу быть чудом !!!! :-)))
У меня еще есть потрясающий фильм Красное и Черное с кароль Буке. И еще чего-то ... А, Такси на французском языке ... Я чудо ?

[Helene]

Юлечка, обладатель такой фильмотеки - уже чудо!
Бог велел делиться...

[Boris]

Синефилы-кинолюбы-коноведы! Кто мне подскажет - какой фильм Сокурова стоит посмотреть, чтобы иметь представление об этом кинорежиссере? Он снова будет представлен на Каннском фестивале, а я о нем - только краем уха. В "Либерасьон" написано, что - у Сокурова ничего общего с Тарковским и что он - "скандально известный". Так в чем известность, и в чем скандал?

Спасибо за ответ(ы).

[Nata]

Я ничего не смотрела, только слышала много про "Молох" и "Телец". Первый - про Гитлера, второй - про Ленина.
Вот кусочек из статьи про последний:
"Мария Кузнецова (приз за лучшую женскую роль) выглядела особенно взволнованной: "Роль Крупской - мой дебют в кино. Вообще-то, я театральная актриса. Поэтому мне на съемках было и необыкновенно трудно, и очень интересно. Да и тот образ "подруги великого вождя", который сложился еще в
школе, претерпел изменения. Мне пришлось играть не чистенькую, аккуратную и собранную женщину-революционерку, а жутко неопрятную старушенцию в вечно рваных чулках и с вечно сальными волосами, совершенно не приспособленную к жизни, беспомощную в быту". Леонид Мозговой ("Золотой Овен" за роль Ленина) назвал "Телец" фильмом-покаянием: "Александр
Сокуров - необыкновенно умный и глубокий человек. Конечно, его Ленин и Крупская - художественные образы, но в них исторической правды гораздо больше, чем в мавзолее или советских учебниках. Во время работы над фильмом я прочел множество архивных документов, посмотрел документальные фильмы о жизни Ленина. И я играл не "доброго дедушку,  друга всех детей" и не жуткого монстра, а человека с трагической судьбой, наделенного даже каким-то обаянием".

А вот сайт Сокурова:
http://sokurov.spb.ru/island_ru/nws.html

(Отредактировал(а) Nata - 16:04 - 14 Мая, 2002)

[СДФ]

1) смотрел "актеры",
а что Жерар Депардье действительно так любит мотоциклы?

2) если кто видел военный фильм "Восхождение", врятле он французский, конечно, скорее итальянский, но точно не знаю
Там про итальянских военнопленных, так вот там они сбежали и флаг итальянский на какую-то гору поставили, я вроде не дальтоник, телевизор вроде правильно показывает, - я видел не итальянский, а французский флаг, синий, белый, красный, кто-то может мне обьяснить?

[Jeanne]

Юле:
у неё такси на французском, а она молчит в тряпочку!!! ну и кто ты после этого?
а ещё фильму с Софи Марсо обещала!

(Отредактировал(а) Jeanne - 17:03 - 14 Мая, 2002)

[Nata]

Юль, а мне можно "Красное и черное"?

[Zina]

Для Бориса:

Я смотрела и "Молох", и "Телец".
Необычен взгляд на, казалось бы, привычные уже представления о столь одиозных личностях, как Гитлер и Ленин.

И ещё, я поместила интервью Сокурова в рубрике "Наша афиша". В теме о каннском фестивале.


(Добавление от 14:52 - 15 Мая, 2002.)


СДФ, думаю, Депардье не мотоциклы любит, а выпить и побуянить.

[Helene]

Вчера смотрела "Актёров". В общем, понравилось. Только финал немного сранный, а так, очень даже неплохой фильм

[Boris]

Не совсем в тему, но не так уж и мимо:

Госдума хочет ограничить показ зарубежных фильмов

Председатель Госдумы России Геннадий Селезнев не исключает, что в ближайшее время в российский парламент будет внесен законопроект об ограничении демонстрации зарбежных фильмов на телевидении и в кинопрокате, сообщает "Интерфакс".

Говоря о перспективе, которая ожидает иностранные фильмы в случае принятия подобного закона, Селезнев сказал: "В любом случае, мы сумеем загнать их в телепрограммах глубоко за полночь".

"Телевидение по всем программам перестало быть российским, за исключением информационных выпусков, но и в них я мало что могу узнать о жизни России", - отметил Селезнев.

Как заявила в эфире "Эха Москвы" председатель Московского общества защиты прав потребителей Надежда Половкова, "запретительные меры - не самый лучший способ предоставить хорошее кино" российскому зрителю. "То эфирное время, которое сейчас занимают западные фильмы, будет занято нашей продукцией не очень хорошего качества", - заметила она.

Половкова разделяет озабоченность депутатов по поводу качества "тех фильмов, которые мы смотрим", однако не совсем приемлет методы парламентариев.

"Хорошо бы подумать, как поднять наш кинематограф и на это направить усилия", - сказала она, добавив, что существующий закон о поддержке российского кинематографа в настоящее время не работает. Кроме того, добавила Половкова, "любые запретительные меры в экономике могут ударить по нас с другой стороны" - ограничения на показ фильмов иностранного производства приведет к тому, что "будет процветать "черный рынок".

В свою очередь, заместитель председателя ВГТРК Владимир Кулистиков считает, что "лобовое ограничение" демонстрации зарубежных фильмов на телевидении и в кинопрокате "не принесет ничего хорошего, прежде всего, зрителям".

"Я не стал бы делить кино по признаку, иностранный это фильм или отечественный, - сказал Кулистиков. - У людей может сложиться впечатление, что иностранный фильм - обязательно плохое, а отечественный фильм - хорошее".

"Всякие ограничения и запреты уже имели место в прошлом и ни к чему хорошему не привели", - напомнил он. При этом "не обязательно, что с уходом иностранных фильмов за полночь освободившееся теле- и кинопространство заполнится хорошими, полезными фильмами отечественного производства или другой продукцией", - добавил заместитель председателя ВГТРК.

Вместе с тем, убежден Кулистиков, "для того чтобы отечественные фильмы могли успешно конкурировать с зарубежными, в том числе и на киноэкране, надо принимать какие-то меры, в том числе и в законодательном порядке, которые стимулировали бы отечественное кинопроизводство".

Ничего конкретного о будущем законопроекте председатель Госдумы Геннадий Селезнев сегодня не сказал, ограничившись намеком, "мы должны следовать примеру Франции", где введены жесткие нормативы на показ иностранных фильмов.

Во Франции, на опыт которой ссылается Геннадий Селезнев, регулированием показа фильмов занимается так называемый, Высший совет по аудиовизуальным средствам. В результате – каждому каналу определяется количество художественных картин, а также контролируется эфирное время, 50% из которого должны занимать французские кинофильмы и кинопродукция. Плюс ко всему строго регламентируется показ фильмов иностранного и голливудского производства – в частности.

Прогаммы типа "Бивис и Батхед" просто не пускают на центральные национальные каналы, отмечает "Эхо Москвы". Однако, Франция – не единственная страна, где действуют подобные правила.

К примеру, в Польше законом установлено, что отечественные телевизионные программы и фильмы должны составлять не менее 30% объема телевещания, причем информационные передачи, а также спортивные трансляции, реклама и игры – не включены в эту квоту.

В Чехии, например, крупнейшая телекомпания страны обязана показывать 40% программ национального производства, а всего европейскими должны быть 60% передач. В Румынии эта доля составляет 50%.

И еще о Франции. В этой стране введен специальный налог – 12,5 %, на каждый продаваемый билет в кинотеатр. Все эти сборы направляются на выпуск отечественных фильмов.

Кстати, процесс изменения квот на показ зарубежной кинопродукции в некоторых странах постоянно меняется. Например, недавно, в Китае подобные ограничения были ослаблены, а в Южной Корее наоборот – ужесточены.

NTVru. 17.5.02

(Отредактировал(а) Boris - 2:11 - 19 Мая, 2002)

[Boris]

Сайт, где перечислены 11839 французских фильмов и воспроизведены рекламные обложки к ним!

http://www.moviecovers.com/

[Boris]

Кто смотрел вчера сокуровский "Молох" по АRTE? Поделитесь впечатлениями.