Работа по строительной специальности

[Lucie Vidal]

Fiesta,

Я живу в анси,это столица 74 департамнта,так что сделаю.как всегда,спасибо!

[Lucie Vidal]

Девочки кто нибудь регистрировался на сайте APEC?? у меня там проблема ..
на втором этапе там надо ответить ,вернее выбрать из списка,в разделе
Votre expériene la plus significative
надо выбрать fonction и secteur

Строители,милые,что вы там навыбирали???Что то я к себе ничего не подберу..

[Fiesta]

Как будет время, я посмотрю вам, - у меня тоже были тогда вопросы помню... Но это никак суильно не влияет -разве что только на обьявления которые вам будут присылать/приглашения (но я на столько активно искала, что меня это не интересовало - предпочитаю сама идти к кому-то, а не ждать, пока гора к Магомеду дойдет;-)

[Lucie Vidal]

Как будет время, я посмотрю вам, - у меня тоже были тогда вопросы помню... Но это никак суильно не влияет -разве что только на обьявления которые вам будут присылать/приглашения (но я на столько активно искала, что меня это не интересовало - предпочитаю сама идти к кому-то, а не ждать, пока гора к Магомеду дойдет;-)

Я послушный ученик...сказано изучить сайт,вот я и изучаю Уж не думаю я,что они меня забросают предложениями.Как всегда спасибочки!!

[Lucie Vidal]

СТРОИТЕЛИ,ВЫ ГДЕ ВСЕ??? Неужели все уже работаете...я вот лично только еще ищу и то пока без результата..подскажите ка мне,что означает это слово,часто в офрах по работе встречается..LES FLUIDES Спасибочки,заранее!!

[Lucie Vidal]

и еще что это за регламентации ERP-RT 2005 ?? кто уже знаком с этим??

[Lucie Vidal]

Строители,не исчезайте пожалуйста,так нужны ваши советы и помощь!!!

Помогите к собеседованию подготовиться,а то мне легче не пойти чем пойти...

[Lucie Vidal]

Придется кричать,пока не придут

[svinka]

Lucie Vidal, нашла в ИНТЕРНЕТЕ
ERP - établissements recevant du public http://produits.batiactu.com/dossier-erp-0.php
RT 2005 - RÉGLEMENTATION THERMIQUE 2005
http://www.hlm.coop/article.php3?id_article=523
http://www.cstb.fr/Webdiff/RV_RT2005_150306.pdf
http://www.promotelec.com/actualite/...focus_home.htm

[Lucie Vidal]

svinka, Вы наш профессор!!!! Спасибо!!Восхищена Вашим французским и вашими переводами...спасибо!!

[svinka]

Ой , Люси, Вы меня совсем засмущали...
Удачи Вам! Я очень верю, что все у Вас получится!

[Mambru]

Привет всей строительной братии - очень интересная тема, жаль что только сейчас обнаружил.

Прочитав по теме, одно что хотелось бы сказать - не бойтесь идти чертёжником или техником (работать техником уже само по себе требует квалификации нашего инженера-выпускника) Может во Франции специфика другая, но в Квебеке если ты назвался инженером и тебя им взяли - завтра с невинным видом попросят посчитать что-нибудь уже сейчас. Наши специалисты не всегда к этому готовы. В Союзе специалист готовился годами работая с кем-то более опытным и считалось нормальным, что выпускник работает какое-то время практически чертёжником.
Так что техник - ето очень серьёзный пост для начала.
Я сейчас работаю с Architecture textile - может кто-нибудь имеет отношение к этой сфере?
Кстати недавно французы делали нам часть проекта, фирма ASTEO около Лиона.

Ой , Люси, Вы меня совсем засмущали...
Удачи Вам! Я очень верю, что все у Вас получится!

Привет землякам!
С каких это пор торонтовцы знают в совершенстве французский, или я что-то упустил и Харпер уже обязал всех его выучить? :-)

[annparm]

Здравствуйте всем!
Так рада, что нашла этот эту тему в форуме! Рада буду пообщаться с людьми по моей специальности. Я тоже инженер- строитель по специальности ПГС.

[Lucie Vidal]

annparm,

так не приходят больше самые достойные строители Франции)))))))))))))Я их все зову зову!! А Вы уже работаете во Франции,тогда делитесь опытом..как нашли и так далее...

[annparm]

я не работаю во франции, но хотелось бы найти по специальности.

[Lucie Vidal]

annparm, ну,мы соратники по нашим желаниям..

[annparm]

а вы уже давно ищите?

[Lucie Vidal]

annparm, Нет,только началапо настоящему,у меня маленький ребенок,вот ждала когда ей будет 2,5 года.Хвастаться пока нечем,не получила ни одного приглашения на собеседование.

[Lucie Vidal]

annparm, Вот сегодня мне позвонили из АНПЕ и сказали,что есть для меня нужный офр.И что оказалось,именно туда я своеСВ и отправила...В Росси я была по специальности теплогазоснабжение и вентиляция,включая воду и канализацию.Здесь мой диплом переведен как ingenieug en genie civil ,по специальности e genie climatique.
Вот так получилось,что первое же отправленное письмо выстрелило.Теперь надо срочно готовиться к собеседованию...

[annparm]

Удачи вам! Чтоб все сложилось!
а диплом вам адаптировали без понижения ?

[annparm]

Люси как у вас дела? Готовитесь к собеседованию? Я во франции собеседования не проходила, но вот в России мне приходилось и на английском тоже.

[Mambru]

annparm, Вот сегодня мне позвонили из АНПЕ и сказали,что есть для меня нужный офр.И что оказалось,именно туда я своеСВ и отправила...В Росси я была по специальности теплогазоснабжение и вентиляция,включая воду и канализацию.Здесь мой диплом переведен как ingenieug en genie civil ,по специальности e genie climatique.
Вот так получилось,что первое же отправленное письмо выстрелило.Теперь надо срочно готовиться к собеседованию...

Ув. Lucie Vidal, языковая практика Квебека немного отлична от французской, но всё же попытаюсь вставить 5 копеек.
Ingénieur en genie civil это больше относится к гидротехнике, дорожному строительству, большим сооружениям инфраструктуры, работа с испытаниями грунтов, бетона и т.д. (хотя это самое универсальное)
Если вы работаете с расчётами структур типа жилых и общественных зданий, может и других типов структур (тьфу, конструкций) - Ingénieur en structure
Всё что связано с начинкой зданий (вода, канализация, електрика, слаботочка, лифты), у нас это Ingénieur en mécanique de bâtiment

[Lucie Vidal]

Fiesta, Вы мне так нужны...появитесь,пожалуйста..

[Lucie Vidal]

annparm, Я указала свой русский диплом.Они не против.

[Lucie Vidal]

annparm, В России я сама проводила такие собеседования.Пока новостей нет..штудирую Автокад,пишу ответы на вопросы.

[annparm]

я еще просматривала сайты по устройству на работу, так вот обращала внимание, что очень во моногих местах они спрашивают знание Microstation, я эту программу в России не слышала, всегда работала в Автокаде, вот поэтому хочу сама немного попробовать поработать в Microstation

[Ptu]

Lucie Vidal, на все вопросы не стоит может быть писать ответы, лучше подготовить те вопросы, что с ходу вызывают трудности и сбивают столку. А так вам в реальности и 20% и этих вопросов не зададут. Скорее просто чтобы знать, что может быть и морально подготовиться и настроиться.

[ulitochka]

Я вдруг вспомнила, к какому вопросу я была не готова (на собеседовании в немецкой фирме) и который поставил меня в тупик: "Каковы Ваши недостатки?".

[Ludmilka]

Я вдруг вспомнила, к какому вопросу я была не готова (на собеседовании в немецкой фирме) и который поставил меня в тупик: "Каковы Ваши недостатки?".

некоторые свои достоинства представить как недостатки.Например сказать как недостаток "je suis trop regueureuse" и объяснить.

[Lucie Vidal]

ulitochka,
И что же можно ответить,чтобы их не напугать??