Приезд во Францию близких родственников

[Vikulinka]

Ptu, да женились тут же,но я думаю нам быстро сделают,у нас помощник мэра -кузен мужа,а он же по совместительству и лучший друг семьи.Так что напишу как поменяют.

[Vikulinka]

olika, могу ответить только на один из ваших вопросов:

Может, вообще только копию лицевой стороны КДС подать, ведь адрес написан на обратной стороне? Или все-таки обе стороны прикладывать нужно?

копию обязательно надо делать recto-verso.Это точно,т.к. вы в приглашении будете указывать адрес,по которому вы проживаете во Франции,а это прописано именно с обратной стороны КДС.А вообще ваш вопрос очень интересен,т.к. в этой теме как я поняла ещё ни один студент не делал приглашения родителям,всё жены французов,да работники французских предприятий...если никто не ответить я в понедельник позвоню в посольство в Москву узнаю,если хотите.

[olika]

Vikulinka, Ptu, спасибо за ваши ответы!
Буду думать, как лучше поступить. Приглашение, в принципе, могут оформить и французы, но так не хочется людей гонять по всем этим инстанциям, если можно все проще сделать.
Vikulinka, позвоните в Посольство, конечно, если вас это не затруднит! Буду вам очень благодарна!

[Ptu]

olika, я бы однозначно приложила писмо от тех, у кого живете - так как у меня бы возник вопрос при рассмотрении досье, а хозяева то вообще в курсе, что девушка, которая живет у них приглашает да еще на месяц да еще 2 человек. Тогда вопрос у консульства будет снят.
И побеспокоиться чтобы у родителей было все в порядке с финансированием поездки, так как очевидно, что от Вас не будет финансирования. И опять же как бы это не упало на французов, которые может и неи сном ни духом об этом не знают. Надо показать, что не упадет.

[cruella]

прошу помощи у тех кто делал приглашение обоим родителям с подачей в консульство, я просмотрела несколько тем, не все конечно, не нашла ответа, уверенна что кто то где то писал, но трое детей крутятся вокруг меня, вообщем не нашла
1 поедет одна мама с свидетельством о браке( нужно ли его переводить на французский)( в том же ВЦ где я записывала маму мне сначала сообщили что ехать они должны обязятельно двое и только после моих многочисленных возражений девушка пошла "уточнять" и дала добро на одну маму)
2 заполнять анкету одну или две? приглашение одно на маму, и папа вписан как супруг, значит анкету заполнять одну, и там же будет фигурировать папа как супруг , или заполнять отдельно , одну анкету на маму и одну на папу
3 кто подавал в последний месяц( в связи с тем что все так быстро меняется) дают ли визы в консульстве в один день, если нет, действует ли в консульстве услуга пони экспресс
буду признательна за ответы непосредственно в теме или ссылки на ответы или ссылки на кого то кто оформлял недавно визу для родителей в консульстве, чтоб я могла связатся в личке
спасибо

[Ptitsa Tania]

У меня родителиходили вдвоем. Ничего не переводили, приглашение я написала по-французски. Нужно было мое свидетельство о рождении (копии достаточно).

Подали в пятницу, забирала мама одна в среду. Не знаю, можно ли быстрее.

[Ptu]

cruella, могу ответить на 2й вопрос - анкету надо подать на КАЖДОГО, кто полчает визу, сколько виз, столько и анкет с фото.
по поводу первого вопроса - доумаю, что переводить не надо, но тут лучше знать точно, а то в консульстве 7 пятниц на неделе..

[cruella]

Рту, спасибо за оперативный ответ( как всегда)
Ptitsa Tania, ваши родители подавали вдвоем, к сожалению у меня только мама может поехать, в ВЦ сказали иметь свидет о браке, о подтверждении их родства. а мое свид о рождении у них есть
спасибо
открытым остается вопрос о доставке на дом из посольства

[Ptitsa Tania]

Рту, спасибо за оперативный ответ( как всегда)
Ptitsa Tania, ваши родители подавали вдвоем, к сожалению у меня только мама может поехать, в ВЦ сказали иметь свидет о браке, о подтверждении их родства. а мое свид о рождении у них есть
спасибо
открытым остается вопрос о доставке на дом из посольства

Про свидетельство о браке я е очень понимаю. Выжно ведь не то, что он муж Вашей мамы, а что он Ваш папа. Будь он Вашим отчимом, никакое свидетельство о браке не помогло бы.

Я в приглашении написала оба имени, может поэтому ни о о каком свидетельстве о браке моих не спрашивали. А вот Ваше свидетельство о рождении точно надо.

[cruella]

Про свидетельство о браке я е очень понимаю. Выжно ведь не то, что он муж Вашей мамы, а что он Ваш папа. Будь он Вашим отчимом, никакое свидетельство о браке не помогло бы.

Я в приглашении написала оба имени, может поэтому ни о о каком свидетельстве о браке моих не спрашивали. А вот Ваше свидетельство о рождении точно надо.

свидетельство о браке нужно предаставить в консульство для подтверждения брака между моими родителями, так как мама поедет за визой одна, так мне сказали в ВЦ только для этого, а то что они мои родители это да, подтверждается моим свидетельством о рождении
вот в чем вопрос, нужно переводить на французский свидетельство о браке моих родителей
просто ваши родители подавали документы вдвоем, поэтому им этого и не понадобилось

[Ptitsa Tania]

вот в чем вопрос, нужно переводить на французский свидетельство о браке моих родителей
просто ваши родители подавали документы вдвоем, поэтому им этого и не понадобилось

Свидетельство о рождении я не переводила. Не думаю, чтобы была какая-нибудь разница в правилах между свидетеством о рождении и свидетельством о браке

[cruella]

Ptitsa Tania, посмотрите пожайлуста( или вы так помните) в приглашении на обратной стороне где написано про площадь сколько комнат а сколько человек проживает, указано ли в вашем приглашении ниже под количеством человек их степень родства с вами
поясняю, я уже делала приглашения, и раньше я сама в мерии заполняла добросовестно все "от корки до корки" в этот раз секретарь в мерии заполняла и эта строка оказалась незаполненной( nombre occupants habituels ,l'age et lien de parenté)
приглашение уже получено мамой, и я только сейчас заметила на моей копии что эта строчка не заполнена
отзовитесь те кто делал приглашения, может у кого то тоже не было это заполнено и визы были получены
я так расстроилась, чем дальше тем больше переживаю
и еще остался невыясненным вопрос
осуществляется ли доставка пони экспресс из консульства?
спасибо

[Ptitsa Tania]

Какие ужасы Вы пишете! Для приглашения близким родственникам ничего этого не надо! Я написала просто вот такой текст:


Au Consulat Général de France
à Saint-Pétersbourg

Je soussignée [..], domiciliée au [..], invite mes parents, Mr [...] ([паспортные данные]) et Mme [...] ([паспортные данные]), à me rendre visite du [..] à [...]. Etant donné le caractère permanent de mon travail à Strasbourg, mes parents vont certainement me rendre plusieurs visites par la suite. Je sollicite donc un visa multiple entrées pour la période d’un an pour mes parents. Je prends entièrement à ma charge leur frais de voyage et de séjour.

[semezvetic]

Птитса Таниа,
Пту, подскажите пожалуйста, я собираюсь делать приглашение для родителей на 90 дней виза на год с многократными визитами. У меня возник вопрос, моя КДС заканчивается в сентябре. Дадут ли родителям визу на год или только до сентября. Я замужем, продлеваю свою КДС каждый год.

[Ptu]

semezvetic, Все на усмотрение консульства. Пока по отзывам не прослеживается четкого правила, да и вряд ли мы его узнаем. Пока можно говорить, что многим давали визы только до даты окончания КДС приглашаюшего. Но были и случае когда визу давали за пределами срока годности КДС приглашающего. Вам придется это узначать на собственном опыте. А если Вы напишете сюда о результате , то это пригодится другим.

[Ptitsa Tania]

Птитса Таниа,
Пту, подскажите пожалуйста, я собираюсь делать приглашение для родителей на 90 дней виза на год с многократными визитами. У меня возник вопрос, моя КДС заканчивается в сентябре. Дадут ли родителям визу на год или только до сентября. Я замужем, продлеваю свою КДС каждый год.

Моим дали на год в апреле, при том что мой вид на жительство заканчивался в октябре.

[semezvetic]

Птитса Таниа, спасибо девчoнки

[Lilith]

Подскажите, чтобы сделать визу родителям для посещения их ребенка, легально проживающего во Франции, необходимо ехать в центр "France Visa" в Москвe? Нет ли возможности сделать ее через тур. агенство, или еще какой-то выход?
Город, в котором они проживают, находится далеко и от Москвы, и от Санкт-Петербурга и от Екатеринбурга...

[Lilith]

Ptu, cпасибо за ответ, все понятно, как жаль. Но можно ли сделать визу за один день, чтобы не приезжать в Москву два раза? И, если я правильно поняла, необходимо личное присутствие обоих родителей, если я приглашаю обоих...

[Lilith]

Танн, спасибо за ответ!
Просто пока у меня ни телефона, ни интернета дома нет. Возможность выйти в интернет есть очень редко, и урывками, поэтому пока вот так по крупицам собираю информацию.

[kristina77]

Интересно, а дают ли в Киеве визы с приглашением , написанным от руки?

[Ptu]

Ptitsa Tania, Крюэлла уже стала фрнацуженкой и не считается россиянкой для Консульства. По соглашению этим правом обладают только россияне. но никак не французы. Правда иногда консульство закрывает на это глаза и не отказывает по рукописным приглашениям от русских французов - тут какое у них случится настроение.

[Ptitsa Tania]

Ptitsa Tania, Крюэлла уже стала фрнацуженкой и не считается россиянкой для Консульства. По соглашению этим правом обладают только россияне. но никак не французы. Правда иногда консульство закрывает на это глаза и не отказывает по рукописным приглашениям от русских французов - тут какое у них случится настроение.

Упс! Если она француженка и не имеет российского гражданства, то я не знаю, как делается приглашение. Но в таком случае вопрос некорректно сформулирован. Потому что насколько я знаю для родственников французских граждан правила общие.

[Ptu]

Упс! Если она француженка и не имеет российского гражданства, то я не знаю, как делается приглашение. Но в таком случае вопрос некорректно сформулирован. Потому что насколько я знаю для родственников французских граждан правила общие.

Российское гражданство имеется. но для Французкого консульства оно не существует с момента принятия французского. Крюэлла для консульства теперь только француженка. И оответственно не подпадает под льготные условаия соглашения.
Но поскольоку система двух гражданств (а не двойного гражданства) - это закрывание глаз стран друг на друга, это позволяет коснульству трактовать Соглашение то по букве закона (то есть русский француз - мэрское приглашение. нельзя рукописное) то по духу закона (русский француз все-таки ...русский - ну пусть его,простим рукописное приглашение...).

[Ptitsa Tania]

Российское гражданство имеется. но для Французкого консульства оно не существует с момента принятия французского. Крюэлла для консульства теперь только француженка. И оответственно не подпадает под льготные условаия соглашения.
Но поскольоку система двух гражданств (а не двойного гражданства) - это закрывание глаз стран друг на друга, это позволяет коснульству трактовать Соглашение то по букве закона (то есть русский француз - мэрское приглашение. нельзя рукописное) то по духу закона (русский француз все-таки ...русский - ну пусть его,простим рукописное приглашение...).

Ой, блин, как все сложно....

[cruella]

Ptitsa Tania, да, Рту права, я француженка, то есть не имею права воспользоваться этим( приглашение от руки) прошу прошения у вас, я совсем упустила что вы уже в предыдущем посту писали про приглашение от руки
ну а те кто делал официальные приглашения в мерии? посмотрите пожайлуста
в приглашении на обратной стороне где написано про площадь сколько комнат а сколько человек проживает, указано ли в вашем приглашении ниже под количеством человек их степень родства с вами
поясняю, я уже делала приглашения, и раньше я сама в мерии заполняла добросовестно все "от корки до корки" в этот раз секретарь в мерии заполняла и эта строка оказалась незаполненной( nombre occupants habituels ,l'age et lien de parenté)

[cruella]

Ptu
да я даже и думать не могла написать приглашение от руки, что вы, у нас все по полной программе, и за марки платим, и в консульстве моим родителям за визу платить прийдется( это наказание такое, за французское гражданство)

[Ptu]

cruella, я не оформляла приглашение в мэрии, конечно не могу утверждать по собственному опыту, и желательно свежему. Но я думаю, что Консульство не будет смотреть на ваши квадратные метры и вссю инфу о квартире. ИМХО. ТАк как это префектура должна проверить соответствие жилищных условий. Прислать комиссию(это факультативно, не ее усмотрение). А результат - выдача приглашения. А уж как именно они проверяли - поверили предоставленному документу от вас или лично пришли - это уже их дело. Выданное приглашение является подтвверждением соответствия жилищных условий. не думаю что Коснульство будет подсчитывать ваши квадратные метры и делить на жильцов и приглашенных. У них свои заботы.

[cruella]

Ptu,
так или иначе, я уже ничего не смогу поменять, а в приглашении все таки написаны метры и количество человек, только не написано родство и кто именно( типа муж, сын, дочь) ну это может я уже сама нагоняю и такие мелочи не берутся во внимание, но те кто у кого родители подавали на визы поймут меня, боимся как бы не отказали
спасибо за обсуждение, по поводу гражданство вы правы, каждая сторона трактует по своему, кому как удобно, по идеи никто у меня русского гражданства не отбирал, я и раба бы воспользоваться правом написать приглашение от руки, но у меня только французский пасспорт и CN, что указывает на мое французское гражданство
кто то умудрился сохранить десятилетку, у меня ее естественно забрали

[cruella]

делюсь радостной новостью, рандеву в посольстве было сегодня, визу маме дали,( ну и папе тоже) подробностей не знаю, но главное что все прошло хорошо