В помощь подающим документы на стипендию французского правительства

[M. Lumiere]

для "способных" или "с потенциалом" или еще чего

По идее так и должно быть. Только вот интересно как это измеряется.

Вообще неприятно, когда такая непрозрачная система, не понятно, какой вес у успеваемости и всего прочего. Наверняка же не просто так выбирают? Или по наитию? Просто отшили, и не знаешь за что. Ладно бы если какой троечник, который ничего не делает. А так...

Про то как всё организовано, я даже не упоминаю.

[katptic]

CLAIRE86, Я подавала на программу, которая преподается на английском языке. Стипендию я получила. Так что не думаю, что это было причиной отказа.

[gpw]

Всем привет! Подскажите пожалуйста! я получил стипендию, подавал в 15 универов (все м2 специальности похожи), но при подаче можно было указать максимум 5 вузов, но в поле где нужно было прикрепить скриншот с кампюсфранс я прикрепил все 15 вузов... Поступил в универ который не указывал в первой пятерке (думал не поступлю) распространяется ли на меня стипендия в таком случае?


Спасибо за ответ!

[Kosharo4ka]

Всем привет! Подскажите пожалуйста! я получил стипендию, подавал в 15 универов (все м2 специальности похожи), но при подаче можно было указать максимум 5 вузов, но в поле где нужно было прикрепить скриншот с кампюсфранс я прикрепил все 15 вузов... Поступил в универ который не указывал в первой пятерке (думал не поступлю) распространяется ли на меня стипендия в таком случае?


Спасибо за ответ!

да, распространяется (спрашивала у представителя campus france своего региона)

[Amareliya]

приветствую всех!
Скажите, пожалуйста, могу ли я ,отучившись на М1, к подаче на М2 попросить стипендию? Я не увидела условий, которые бы говорили, что надо быть в России или что-то подобное...
вот эта фраза

être de nationalité russe et étudiant en Russie

означает то,что надо иметь российское образование за плечами? Под ней никак не подразумевается, что я в России и впервые,например, поступаю во французский ВУЗ?
заранее спасибо за разрешение моих сомнений по этому поводу))

[Anisa]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста - где можно ознакомиться со стипендиями региона Рона - Альпы и ещё я никак не могу зайти на сайт, который тут указан может я что-то не так делаю? http://www.francetudes.info

[T00kie]

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, найти примеры demandes de pré-admission! Зараза, где-то видел его тут на форуме где-то с месяцок назад, причем совершенно случайно, а как нужно, найти совершенно не могу.

[Cathyweiss]

Господа и Дамы, особенно те которые получили стипендию когда-либо, могли бы вы поделиться мотивационными и рекомендательными письмами или хотя бы их планами. Поскольку никогда на стипендию не подавала и представление имею смутное, что там нужно писать. Хотелось бы хоть что-то посмотреть, чтобы какой-нибудь скелет наметить. Буду ужасно благодарна за помощь.

[Galinkka]

могли бы вы поделиться мотивационными ... письмами

посмотрите тему о мотивационных письмах. В свое время, благодаря опубликованным там советам, я написала письмо, позволившее мне получить стипендию. Советую прочитать ВСЮ тему, особенно ее начало.

Поскольку никогда на стипендию не подавала и представление имею смутное, что там нужно писать. Хотелось бы хоть что-то посмотреть, чтобы какой-нибудь скелет наметить.

Письмо практически такое же как и для поступления. Я ни слова не писала о необходимости в деньгах и т.д. Только мотивации. Удачи.

[Galinkka]

означает то,что надо иметь российское образование за плечами? Под ней никак не подразумевается, что я в России и впервые,например, поступаю во французский ВУЗ?
заранее спасибо за разрешение моих сомнений по этому поводу))

полистайте эту тему... где-то было сообщение от девушки, получившей стипендию будучи во Франции.

[Cathyweiss]

Господа, добрый вечер. Помогите пожалуйста с проверкой грамотности написания. Сегодня последний день подачи, глаз уже замылился.
Заранее спасибо.
1. POURQUOI AVEZ-VOUS CHOISI LA FORMATION QUE VOUS AVEZ SUIVIE ?

Mon père travaille dans le domaine de systèmes de sécurité et depuis mon enfance j’étais entourée par des gens qui travaillent dens ce domaine. J’ai passé beaucoup de temps dans le buro de mon père et peu à peu mon intérêt pour les phénomènes physiques, sur lesquels le travail des outils basse, augmentait et j’ai pris decision de m’inscrire sur la chaire ou ce intérêt pourrait être satisfait.
2. CHOISISSEZ UNE DES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES CITÉES DANS VOTRE PROFIL ET DÉCRIVEZ CE QU'ELLE VOUS A APPORTÉ
Sans doute le travail dans le musée de l’Hermitage a eu l’impact important sur moi. Je crois que la protection des biens culturels est un domaine très interessant : il faut réunir les connaissances techniques avec les connaissanes spécifiques des biens culturels pour choisir les systèmes qui ne nuiront pas à pièces de musée. Pendant ce travail j’ai vu des outils spécialement élaborés pour les musées, et realisé quel travail immense les ingénieurs de ce domaine exécutent.
3. EXPOSEZ UN PROJET (DE PRÉFÉRENCE NI PROFESSIONNEL ET NI SCOLAIRE) QUE VOUS AVEZ PARTICULIÈREMENT RÉUSSI, ET DITES CE QU'IL VOUS A APPORTÉ
J’ai commencé faire du ski alpin quand j’étais déjà 19 ans mais ma passion du ski m'a amené en trois ans à la compétition entre les universités de la ville ou j’ai pris la deuxième place. Ce résultat m'a appris à atteindre mes but et de gagner dans bonne lutte.

[Dark-ness]

Cathyweiss,
я не супер профи в языке, всех ошибок, наверно не увижу. попробую помочь, раз время поджимает

Mon père travaille dans le domaine de systèmes de sécurité et depuis mon enfance j’étais entourée par des gens qui travaillent dans ce domaine. J’ai passé beaucoup de temps dans le bureau de mon père et peu à peu mon intérêt pour les phénomènes physiques, sur lesquels le travail des outils basse, augmentait. J’ai pris donc la décision de m’inscrire sur la chaire où cet intérêt pourrait être satisfait.
2. CHOISISSEZ UNE DES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES CITÉES DANS VOTRE PROFIL ET DÉCRIVEZ CE QU'ELLE VOUS A APPORTÉ
Sans aucun doute le travail dans le musée de l’Hermitage a eu un impact important sur moi. Je crois que la protection des biens culturels est un domaine très interessant : il faut réunir les connaissances techniques avec les connaissanes spécifiques des biens culturels pour choisir les systèmes qui ne nuiront pas à pièces de musée. Pendant ce travail j’ai vu des outils spécialement élaborés pour les musées, et realisé quel travail immense les ingénieurs de ce domaine exécutent.
3. EXPOSEZ UN PROJET (DE PRÉFÉRENCE NI PROFESSIONNEL ET NI SCOLAIRE) QUE VOUS AVEZ PARTICULIÈREMENT RÉUSSI, ET DITES CE QU'IL VOUS A APPORTÉ
J’ai commencé faire du ski alpin quand j’étais déjà 19 ans mais ma passion du ski m'a amené dans(?) trois ans à la compétition entre les universités de la ville où je me suis classée deuxième. Ce résultat m'a appris à atteindre mes buts et à gagner dans une bonne lutte.

[Cathyweiss]

Cathyweiss,
я не супер профи в языке, всех ошибок, наверно не увижу. попробую помочь, раз время поджимает

спасибо большое.))
В прошедшем точно en, dans в прошедшем не употребляется, посмотрела)))

[T00kie]

Скажите, а дают ли стипендию BGF на formation continue? Так как институт закончил 5 лет назад и работал все эти годы, то столкнулся с такой проблемой, что большинство институтов принимают меня на formation continue, в то время как я прошу initiale. Конечно, есть несколько универов, которые все-таки меня готовы рассмотреть на FI, но среди тех, кто отказываются остались очень лакомые для меня университеты.

[Daria_microb]

Скажите, а дают ли стипендию БГФ на форматион цонтинуе? Так как институт закончил 5 лет назад и работал все эти годы, то столкнулся с такой проблемой, что большинство институтов принимают меня на форматион цонтинуе, в то время как я прошу инитиале. Конечно, есть несколько универов, которые все-таки меня готовы рассмотреть на ФИ, но среди тех, кто отказываются остались очень лакомые для меня университеты.

по-моему я видела на официальном форуме стипендий, что formation continue не подходит для такой стипендии сейчас не могу найти этот ответ, посмотрите в теме: http://unifr.org/forum_topic.php?forum_id=1&topic_id=23
или попробуйте выудить оттуда электронный адрес, чтобы уточнить этот вопрос....

[_Orelin_]

Добрый день всем!

Подскажите, пожалуйста: вот я решаю подать на стипендию BOURSE D’ÉTUDE / COUVERTURE SOCIALE. Подаю документы в вузы я, правда, на два года Мастера, но в описании стипендии сказано, что подавать можно всем, мол, там разберутся.
Но сомнения есть: можно ли подавать по всем специальностям? (туризм?)
И еще, есть ли тут те, кто подавал на эту программу? Подскажите, проверялась ли рекомендация? Я имею в виду, прозванивали ли контакт (я работаю, а не учусь)?

Спасибо заранее!

[katptic]

_Orelin_, Я когда подавала на стипендию, то работала во французской компании, они созвонились с моим боссом и интересовались про меня.... стипендию в итоге дали)

[_Orelin_]

katptic, Спасибо большое за ответ! Именно этого я и боялась...))
А подавали, случайно, не на эту стипендию?

[Daria_microb]

_Орелин_, Я когда подавала на стипендию, то работала во французской компании, они созвонились с моим боссом и интересовались про меня.... стипендию в итоге дали)

а что у него спрашивали? про то, писал ли он рекомендацию, и работаете ли вы правда там, или расспрашивали о ваших личных качествах?

Мне на работу вроде как не звонили, я, честно говоря, не думала, что всё так серьезно )

[katptic]

Daria_microb, я не знаю, что конкретно у него спрашивали. Он мне так сказал: "На днях был в посольстве Франции, про тебя говорили". Может он просто хорошо знаком с кем-то из посольства, кто отвечает за стипендию. И когда этот кто-то увидел мое рекомендационное письмо, решил пообщаться с моим боссом лично обо мне.

[_Orelin_]

Значит ситуация нестандартная все же! =) Но все равно теперь страшно, придется подойти))

А подскажите, пожалуйста, в заполнении, что писать в пунктах (подчеркнуты):
NOM DE LA BOURSE *
ANNÉE *
THÈME *
PAYS D’ACCUEIL *
ORIGINE DU FINANCEMENT *

И еще, по поводу этого: "Lettre de recommandation (de l’université d’origine, possibilité de fournir une lettre de recommandation de l’employeur si l’étudiant travaille)." - я правильно понимаю, что можно предоставить справку из универа, даже если уже работаешь?.. И насколько это действенно, как вы думаете?

И (я еще поищу тут в ответах. но на всякий случай) еще: мотивация та же, что и для Кампусовского досье?

Спасибо!

[Dark-ness]

_Orelin_,
THÈME - название вашей специальности в России
ORIGINE DU FINANCEMENT - я сама сомневалась. но ничего более логичного, чем gouvernement russe, не придумала

это все имеется в виду, если вы учились на бюджете. мало ли, можт у вас и другого рода стипендия была)

[_Orelin_]

Dark-ness, Спасибо!
То есть речь о прошлом обучении? Тогда какую стипендию выбирать? И год?.. Страна?
странные пункты вообще получается... Или я не понимаю их логики(((

[Dark-ness]

_Orelin_,
речь о прошлой стипендии. если вы были бюджетником, тогда заполняете так:
NOM DE LA BOURSE - я написала "bourse d'etudes"
ANNÉE - год начала получения стипендии
THÈME - название специальности
PAYS D’ACCUEIL - Россия
ORIGINE DU FINANCEMENT - gouvernement russe

[_Orelin_]

Dark-ness, а, моя ошибка! Не обратила внимания) Спасибо за ответ!!)

Еще вопрос..Я почитала уже был похожий в 10 году, но четкого ответа не было... Касательно статуса студента: вроде бы написано, что подающий на стипендию, может работать. И в то же время обязан быть студентом. То есть я знаю, что у нас это нормально, но сами французы же не приемлют таких вещей (типа работой может быть только практика на предприятии)... Но дело даже не в этом...
Я получила диплом в 2011 году. Теперь просто работаю (не являюсь студентом, соответственно). Однако, студенческий, в общем-то, есть. =) Так вот, могу ли я подавать на стипендию по социальному покрытию?

Спасибо!

[Dark-ness]

_Orelin_,
а где это вы прочли про статус студента? там вроде только по возрасту ограничения. т.е. это надо уже иметь высшее российское образование, и в то же время быть студентом?
у меня в общем-то такая же ситуация, как у вас)
кстати, еще судя по списку документов, который приводится на сайте BGF:

Copie de la carte étudiant ou du certificat de travail si vous n’êtes pas étudiant.

т.ч. все нормально)

[_Orelin_]

Dark-ness, да, на это я тоже обращала внимание, но:

Conditions d’éligibilité :
- être de nationalité russe et étudiant en Russie

Я не знаю что и думать(((

[Daria_microb]

Я не знаю что и думать(((

не волнуйтесь, этот пункт просто нечетко сформулирован в условиях. Немалая часть получивших стипендию (и я в том числе) обычно те, кто в той же ситуации что и вы - т.е. уже закончили обучение в России и работали.
тут имеется в виду, что образование у вас русское, что-то типа того...

[_Orelin_]

Daria_microb, ааа, это счастье, спасибо!)))

Как же хочется стипендию...)

[_Orelin_]

В процессе мониторинга данной темы, нашла такой полезный комментарий (простите, скопировала себе, не записала, кто это писал):

Objectifs de la formation - не слишком коротко, обязательно указать, какие курсы вы там прослушаете. Я так понял, достаточно указать курсы из-за которых вы собственно туда едете, и чем они вам помогут.

Résultats attendus - тоже не слишком коротко, указать как полученные знания вы примените на практике, что вам даст данный уровень образования в профессиональном плане. Если дальше планируется аспирантура, то указать какой ваш проект обучения в аспирантуре.

Langue de travail - язык на котором вы сейчас общаетесь в ходе работы/научной деятельности/учебы. Сказала, что видимо для нас это русский. Если используете активно и другие языки - указать их ниже.

Хотелось бы развить тему..Меня смущает первый вопрос: "какие курсы прослушаете". А если я прикрепляю несколько вузов из моего кампусовского списка?

И, кстати, как прикрепить "подтверждение" от Кампуса, что досье подтвердили? Принт-скрин? Или другой вариант?

И я не могу успокоиться с темой рекомендаций... У кого-то еще есть опыт "прозвонов" начальства? =)) Я просто тоже работаю во фр фирме, но далека от высшего руководства, а мое не особо говорит на франсе... То есть моя идея - написать рекомендации и максимум завизировать у шефа, а лучше вообще без этого))) ну правда - это лишние проблемы..