Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.05.2013, 13:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Алёна75
 
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
И еще про справки из ГАИ - я так понимаю, лучше иметь на руках и справку о водительском стаже (а то у меня права поменяны после 10 лет), и справку о том, что они не аннулировались?
Letava, и как в итоге Вы решили сделать? У меня такая же ситуация. Буду менять на новое удостоверение в связи с истечением срока действия. И тоже вот думала, как лучше в справке отразить этот факт, чтобы французы меня не посчитали за новичка. Вы узнавали, ГИБДД выдает также справки о стаже? Или это всё в одной справке отражается?
Алёна75 вне форумов  
  #2
Старое 17.05.2013, 19:41     Последний раз редактировалось Letava; 17.05.2013 в 23:04..
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.078
Алёна75,
я решила пойти в ГАИ и попросить обе справки, руководствуясь принципом "проси больше, авось что-нибудь дадут"
Думаю начать со справки, что права действительны, а потом спросить про справку про водительский стаж
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #3
Старое 18.05.2013, 13:29     Последний раз редактировалось frog999; 18.05.2013 в 13:36..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
Алёна75,
я решила пойти в ГАИ и попросить обе справки, руководствуясь принципом "проси больше, авось что-нибудь дадут"
Думаю начать со справки, что права действительны, а потом спросить про справку про водительский стаж
Просто попросите секретаря в ГАИ, чтоб она в справке о действительности прав написала не только, что стаж с такого-то года, а полностью дату ( в формате дд.мм.гггг) получения первых прав. Этого будет достаточно.
frog999 вне форумов  
  #4
Старое 18.05.2013, 16:50
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
Просто попросите секретаря в ГАИ, чтоб она в справке о действительности прав написала не только, что стаж с такого-то года, а полностью дату ( в формате дд.мм.гггг) получения первых прав. Этого будет достаточно.
Их не волнует особо дата выдачи. Она и так на русских правах прописана.

Главное в отсутствии ограничения в действии, по просту говоря , что права действительны и владелец их не был лишен за какие-то правонарушения.
Nork вне форумов  
  #5
Старое 16.05.2013, 20:15
Дебютант
 
Аватара для Faleza
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Подскажите пожалуйста! Живу во Франции почти 4 месяца, знаю что надо скоро менять права. Но Я в русском и загранпаспорте поменяла фамилию (взяла фамилию мужа -француза) а в правах осталась девичья фамилия. Вот теперь думаю, надо ли мне сначала права в России поменять, чтобы фамилия как в паспорте была или и так сойдет?
Faleza вне форумов  
  #6
Старое 16.05.2013, 20:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
Посмотреть сообщениеFaleza пишет:
Подскажите пожалуйста! Живу во Франции почти 4 месяца, знаю что надо скоро менять права. Но Я в русском и загранпаспорте поменяла фамилию (взяла фамилию мужа -француза) а в правах осталась девичья фамилия. Вот теперь думаю, надо ли мне сначала права в России поменять, чтобы фамилия как в паспорте была или и так сойдет?
Французы же во всех практически документах девичью фамилию указывают. Я вот после развода фамилию мужа оставила, ничего нигде не меняла, так меня французы везде и в правах и ВНЖ перевели на девичью фамилию.
Вы несите досье так как есть, свидетельство о браке возьмите. А уж если не примут менять будете права в России.
хHelenaх вне форумов  
  #7
Старое 16.05.2013, 20:27
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.078
хHelenaх, cпасибо!
У меня созрела и оформилась мысль- в конверт вложу копию, если вдруг нужен оригинал - наверное позвонят/напишут и стребуют. И если нужно будет донести оригинал - то в любом случае, донесу и попрошу бумажку на руки.
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #8
Старое 16.05.2013, 20:40     Последний раз редактировалось хHelenaх; 16.05.2013 в 20:44..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
хHelenaх, cпасибо!
У меня созрела и оформилась мысль- в конверт вложу копию, если вдруг нужен оригинал - наверное позвонят/напишут и стребуют. И если нужно будет донести оригинал - то в любом случае, донесу и попрошу бумажку на руки.
Вы только кладите оригинал официального перевода. Мне было легче, у нас "вручную" досье принимают. И забирают только при обмене.
Тем более что согласно правилам они не могут требовать оригинал заранее Lors de la délivrance de votre permis français, la préfecture ou la sous-préfecture vous retire votre permis étranger. http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N101E6
хHelenaх вне форумов  
  #9
Старое 17.05.2013, 12:01
Дебютант
 
Аватара для Faleza
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениехHelenaх пишет:
Французы же во всех практически документах девичью фамилию указывают. Я вот после развода фамилию мужа оставила, ничего нигде не меняла, так меня французы везде и в правах и ВНЖ перевели на девичью фамилию.
Вы несите досье так как есть, свидетельство о браке возьмите. А уж если не примут менять будете права в России.
Так они же запрос будут делать. А по закону мои права в России не действительны. Уж и не знаю что делать. Я бы поменяла в России с удовольствием, так ведь там надо медкомиссию опять проходить(((( да я еще и прописку российскую сменила(( еду в Россию только на две недели, боюсь не успею поменять права.
Faleza вне форумов  
  #10
Старое 17.05.2013, 12:59     Последний раз редактировалось Алёна75; 17.05.2013 в 13:04..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Алёна75
 
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
Faleza, конечно успеете. Я тоже буду менять. Узнавала. Сейчас медицинскую справку за один час делают во многих медицинских центрах и поликлиниках. Ну и, соответственно, в ГИБДД мне тоже сказали, что как только принесу все документы (паспорт с пропиской, водительское удостоверение, медицинская справка, ее копия, квитанция о госпошлине, заявление в ГИБДД заполняется), то новое удостоверение выдадут при мне. Так что, двух недель Вам хватит.
Алёна75 вне форумов  
  #11
Старое 17.05.2013, 13:08
Дебютант
 
Аватара для Faleza
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеАлёна75 пишет:
Faleza, конечно успеете. Я тоже буду менять. Узнавала. Сейчас медицинскую справку за один час делают во многих медицинских центрах и поликлиниках. Ну и, соответственно, в ГИБДД мне тоже сказали, что как только принесу все документы (паспорт с пропиской, водительское удостоверение, медицинская справка, ее копия, квитанция о госпошлине, заявление в ГИБДД заполняется), то новое удостоверение выдадут при мне. Так что, двух недель Вам хватит.
Спасибо) вы меня обнадежили. Тогда поменяю, чтобы уж точно никаких проблем не было.
Faleza вне форумов  
  #12
Старое 16.05.2013, 20:53
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.078
Да уж, представила я... приходит запрос в наше ГАИ, на французском али на английском... Три раза ответят, и конечно, на французском
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #13
Старое 17.05.2013, 14:25
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.489
Посмотреть сообщениеNork пишет:
Почитайте предыдущие давние посты. Никаких запросов никто никуда не посылает на самом деле, но их все равно требуют в дидактических целях, чтоб посерьезнее отношение было, ну чтоб солдат по форме одет был....
Правильно в общем-то.
Чушь.
Посмотреть сообщениеLetava пишет:
Да уж, представила я... приходит запрос в наше ГАИ, на французском али на английском... Три раза ответят, и конечно, на французском
Запросы посылают, но не прямо в ГИБДД, а через дипломатические каналы. Уже не раз писали в этой теме. И были даже форумчане , которые звонили во французские консульства , чтобы узнать состояние запроса о подлинности прав.
Цепочка примерно такая : Префектура - > Посольство Франции в России -> МИД - >ГИБДД и обратно. Естественно все документы переводятся, но понятно не все документы в такой бюрократической цепочке возвращаются назад в префектуру
Большинство россиян в итоге получают французские права или после полож. ответа из России, или после подтверждения подлинности с помощью справки из ГИБДД, или после подтверждения подлинности прав Police aux frontières.
Irbis вне форумов  
  #14
Старое 17.05.2013, 22:15
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Чушь.

Запросы посылают, но не прямо в ГИБДД, а через дипломатические каналы. Уже не раз писали в этой теме. И были даже форумчане , которые звонили во французские консульства , чтобы узнать состояние запроса о подлинности прав.
Цепочка примерно такая : Префектура - > Посольство Франции в России -> МИД - >ГИБДД и обратно. Естественно все документы переводятся, но понятно не все документы в такой бюрократической цепочке возвращаются назад в префектуру
Большинство россиян в итоге получают французские права или после полож. ответа из России, или после подтверждения подлинности с помощью справки из ГИБДД, или после подтверждения подлинности прав Police aux frontières.
"Чушь" попрошу оставить себе для личного пользования

Вообще, чтоб заподозрить такие запросы от французских префектур на стандартные операции документооборота , да еще через МИД РФ , да еще обычных граждан , порой из глубинки , надо быть совсем оторванным от реалий или иметь хотя бы манию величия .

Французы проверят права на "физическую" подлинность, через аппарат , как в обменом пункте
Nork вне форумов  
  #15
Старое 17.05.2013, 14:45
Дебютант
 
Аватара для Faleza
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 95
И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)
Faleza вне форумов  
  #16
Старое 18.05.2013, 13:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
Посмотреть сообщениеFaleza пишет:
И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)
Со справкой только по Франции.
Albertus вне форумов  
  #17
Старое 18.05.2013, 16:44
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеFaleza пишет:
И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)

Попросите ускорить выдачу в окошке при подаче подлинников. (По-возможности).

Когда сказали , что эта справка только по Франции , я посетовал , мне надо было ехать в Италию уже скоро и сотрудница , которой сдавал документы ободрила и на моем досье сделала какую-то запись. Улыбнуло....

К изумлению розовые пришли через 4 дня.

Регион 06 в общем-то не Париж , но густонаселенный все-таки. Столкнувшись с французской бюрократической машиной продолжаю поражаться четкости, чуткости, гуманизму если хотите. У кого-то , кто давно во Франции память возможно и притупилась, у меня к сожалению хорошая. "Нам дороги эти по забыть нельзя"
Nork вне форумов  
  #18
Старое 19.05.2013, 10:52
Бывалый
 
Аватара для Conflo
 
Дата рег-ции: 30.06.2008
Откуда: Montpellier - Москва
Сообщения: 173
Посмотреть сообщениеNork пишет:
Когда сказали , что эта справка только по Франции , я посетовал , мне надо было ехать в Италию уже скоро и сотрудница , которой сдавал документы ободрила и на моем досье сделала какую-то запись. Улыбнуло....
Nork, а вы разве не по почте документы отправляли?

Поздравляю с получением.
__________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
Voltaire
Conflo вне форумов  
  #19
Старое 19.05.2013, 17:41
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеConflo пишет:
Nork, а вы разве не по почте документы отправляли?

Поздравляю с получением.

Спасибо Вам

Сначала я естественно отправил по почте копии всего , что требовалось по списку.

Через три месяца с небольшим пришла повестка принести подлинники и 2 фото. Принес, выдали справку на 2 месяца (как у нас временное), попросил по-возможности ускорить из-за необходимого выезда за пределы Франции. За стеклом пошли на встречу.
Nork вне форумов  
  #20
Старое 19.05.2013, 17:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
Подскажите пожалуйста, знатоки! Дочь получила права только что (в России), буквально вчера. В сентябре поедет учиться во Францию. Ей, как новичку, тоже нужно менять права на французские по такому же списку? Или новичкам сложнее?
Aleksa93 вне форумов  
  #21
Старое 19.05.2013, 17:57
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.218
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
Подскажите пожалуйста, знатоки! Дочь получила права только что (в России), буквально вчера. В сентябре поедет учиться во Францию. Ей, как новичку, тоже нужно менять права на французские по такому же списку? Или новичкам сложнее?
Студентам не надо менять права. Тут где-то была тема про этом.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #22
Старое 19.05.2013, 18:31
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
Подскажите пожалуйста, знатоки! Дочь получила права только что (в России), буквально вчера. В сентябре поедет учиться во Францию. Ей, как новичку, тоже нужно менять права на французские по такому же списку? Или новичкам сложнее?
Надо клеить ей на машину букву "A" теперь обязательно! Несмотря на то, что права будут оставаться на время учебы российскими.
Nork вне форумов  
  #23
Старое 02.06.2013, 20:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
Посмотреть сообщениеNork пишет:
Надо клеить ей на машину букву "A" теперь обязательно! Несмотря на то, что права будут оставаться на время учебы российскими.
Еще раз все-таки задам вопрос, перестрахуюсь. Дочь студентка, едет во Францию, можно водить с российскими правами? Даже международные не надо делать?
Aleksa93 вне форумов  
  #24
Старое 03.06.2013, 00:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеAleksa93 пишет:
Еще раз все-таки задам вопрос, перестрахуюсь. Дочь студентка, едет во Францию, можно водить с российскими правами? Даже международные не надо делать?
По правильному, нужно. Но возможно никто их никогда не спросит. Я бы сделала, чтобы избежать ненужных проблем.
frog999 вне форумов  
  #25
Старое 03.06.2013, 13:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
frog999, спасибо!
Aleksa93 вне форумов  
  #26
Старое 19.05.2013, 17:55
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
В середине января отправил по почте копии всего что требовалось, вместе с заявлением, через полтора месяца получил повестку, принести все необходимые оригиналы и заполненный врачом бланк прохождения медосмотра... , как прошел медосмотр понес в префектуру, дали справку на два месяца, но через десять дней получил по почте права. Ни о чем не просил тех кто за стеклом. ))
Albertus вне форумов  
  #27
Старое 19.05.2013, 18:24
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Посмотреть сообщениеAlbertus пишет:
В середине января отправил по почте копии всего что требовалось, вместе с заявлением, через полтора месяца получил повестку, принести все необходимые оригиналы и заполненный врачом бланк прохождения медосмотра... , как прошел медосмотр понес в префектуру, дали справку на два месяца, но через десять дней получил по почте права. Ни о чем не просил тех кто за стеклом. ))
Лучше попросить чтоб за три дня сделали чем быть "послатым" на медосмотр.
Все видать чуят кого надо. Меня лично не послали
Nork вне форумов  
  #28
Старое 19.05.2013, 18:36
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
Посмотреть сообщениеNork пишет:
Лучше попросить чтоб за три дня сделали чем быть "послатым" на медосмотр.
Все видать чуят кого надо. Меня лично не послали
Уважаемый. Бумаги о медосмотре приходят вместе с повесткой, со списком врачей. Медосмотр проходится в течении часа)) если у вас со здоровьем все в порядке, то в этот час входит и 50 минут ожидания в приемной, сам медосмотр занимает 10 минут максимум. Что я и сделал. Кроме всего прочего, десять дней ожидания ушли только на ожидание по почте, это стандартное количество дней от 10 до 14. Т.е. выслали мои права получается в тот же день когда я сдал документы. Ну и?
Albertus вне форумов  
  #29
Старое 19.05.2013, 19:24
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 21.03.2009
Откуда: LB
Сообщения: 1.532
Стаж волнует , они проставляют эту дату выдачи изначальных прав на родине. На третьей части розовой книжицы, сзади.
Nork вне форумов  
  #30
Старое 19.05.2013, 20:27     Последний раз редактировалось Albertus; 19.05.2013 в 20:58..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
Ну да, только по вашим приколам, утверждалось что в окошко попросили и избежали, когда на самом деле бланк приходит по почте вместе с повесткой)) еще до того как появляется возможность что то сказать в окошко)). Если вам по почте не пришел бланк то этому должно быть объяснение. Например что вы совсем недавно получили права, например не более пяти лет, что означает что вы молоды, что подтверждается некоторыми смешными утверждениями, а так же тем что утверждаете что они ставят отметку о дате первого получения прав. У меня такой отметки нет, я получал права более чем десять лет назад. Так что для них важен не стаж, а хотя бы дата выдачи вам прав. Достаточно даты выдачи последних в. прав. Не более.
Albertus вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3000 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43
Обмен украинских водительских прав tanka13 Автомобилистам и автолюбителям 1 06.02.2007 18:40
Обмен водительских прав Белоруссии Zinaida Автомобилистам и автолюбителям 4 13.02.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 12:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX