Получение французского гражданства - 6

[Click_here]

Click_here, а Вас в полицию пригласили после того, как Вы получили приглашение на собеседование в префектуру?
Все пытаюсь понять, что же является отправной точкой для визита жандармов/вызова в участок

Сначала позвнили из Commissariat de police, чтобы договориться о встречи с ними в участке, а через 2 дня написали из префектуры !
(всё это через 3 с половиной месяца после получения смс и отправки документов по почте).
Досье, видимо, наконец-то попало под рассмотрение, и обе инстанции практически одновременно вышли на связь.

[Arianna]

Проанализировав пример Click_here, мне думается, что Вам придёт приглашение на собеседование где-то через 3 месяца и примерно за 2 месяца до даты собеседования. Была бы рада ошибиться в расчётах в меньшую сторону

Мне теперь главное, чтобы по иронии судьбы все эти рандеву не выпали на июль-август... Впервые за долгие годы у меня этим летом отпуск не три недели, а гораздо больше, и я уже навострила лыжи на спокойный отдых на исторической родине... Если что, буду просить все переносить на осень.

Надо было подтвердить своё присутствие ответом на имейл

Какой, кстати, они предлагают вариант действий, если присутствовать в указанную дату не можешь?

[elfine]

А мне сегодня прислали проект свидетельства о рождении, спустя 7 месяцев после подачи досье. Просят уточнить насчёт отчества и места рождения. Если попрошу место рождения написать просто Россия-напишут же? Ничего против СССР не имею, а очень даже за, но они же пишут полное название, а не аббревиатуру, очень уж длинно получается.

Не думаю, что тут что-то зависит от Вашего выбора. У них в компьютере стандартный набор названий стран в зависимости от года рождения. У меня написано в св-ве Russie (Union des républiques socialistes soviétiques). Там достаточно места для этого. Но кто когда видит это св-во? Я в него заглядываю раз в сто лет, когда про него на форуме что-нибудь спрашивают. А в паспорте и карте вообще нет страны рождения, только город.

[Oleole]

А мне сегодня прислали проект свидетельства о рождении, спустя 7 месяцев после подачи досье. Просят уточнить насчёт отчества и места рождения. Если попрошу место рождения написать просто Россия-напишут же? Ничего против СССР не имею, а очень даже за, но они же пишут полное название, а не аббревиатуру, очень уж длинно получается.

Lightning, Поздравляю! Как у Вас все быстро прошло! Наверное, напишут, Россия, СССР (полное название), наподобие того, как в Livret de famille указывают. Я считаю, что юридически это абсолютно правильно, ведь на момент нашего рождения таких стран, как Россия, Украина, и ещё 13 стран, не существовало.
Lightning, мне все Вас хочется поздравить с рождением второго ребёнка, но не знаю в какой теме это сделать. Помню, Вы писали, что Вам в середине ноября ехать в роддом!

[latreille]

Не думаю, что тут что-то зависит от Вашего выбора. У них в компьютере стандартный набор названий стран в зависимости от года рождения. У меня написано в св-ве Russie (Union des républiques socialistes soviétiques). Там достаточно места для этого. Но кто когда видит это св-во? Я в него заглядываю раз в сто лет, когда про него на форуме что-нибудь спрашивают. А в паспорте и карте вообще нет страны рождения, только город.

У меня написано Russie без уточнений, хотя я еще в разгар СССР родилась, а в разделе про родителей у них обоих Union des républiques socialistes soviétiques.
Подозреваю, что все опять зависит от конкретного человека, готовящего св-во.

[Click_here]

Мне теперь главное, чтобы по иронии судьбы все эти рандеву не выпали на июль-август...

на август это вряд ли... Мне вообще кажется, что во время школьных каникул во всех этих гос.организациях мало кто работает Так что шансы попасть на июль-август может и есть, но минимальные

Какой, кстати, они предлагают вариант действий, если присутствовать в указанную дату не можешь?

В приглашении просто написано "Merci de bien vouloir confirmer par retour de ce courriel, votre présence à cet entretien" но, если дата не подходит, нужно, конечно, просить перенести рдв. Я уверена, проблем с этим быть не должно.

[Lightning]

Lightning, Поздравляю! Как у Вас все быстро прошло! Наверное, напишут, Россия, СССР (полное название), наподобие того, как в Livret de famille указывают. Я считаю, что юридически это абсолютно правильно, ведь на момент нашего рождения таких стран, как Россия, Украина, и ещё 13 стран, не существовало.
Lightning, мне все Вас хочется поздравить с рождением второго ребёнка, но не знаю в какой теме это сделать. Помню, Вы писали, что Вам в середине ноября ехать в роддом!

Спасибо огромное, приятно, что вы про меня помните! Да, наша префектура (точнее, супрефектура) действует очень оперативно, как показала практика. Я про вас тоже помню и держу кулачки и желаю, чтобы всё разрешилось как можно быстрее.
Маленький оффтоп - ещё раз спасибо, сыночку 14 февраля исполнится 3 месяца, растём! В роддом удачно съездила, короче

[Lightning]

Не думаю, что тут что-то зависит от Вашего выбора.

Так спрашивают - modifier s’il le faut le paysde naissance pour vous et vos parents, я так понимаю, что можно попросить вычеркнуть СССР. Но раз

в паспорте и карте вообще нет страны рождения, только город

- вообще нет проблем, мне просто не хотелось бы при заполнении различных формуляров писать каждый раз это длинное название без сокращений. А так оставлю Union des républiques socialistes soviétiques, раз оно будет фигурировать только в СОР, то пусть остаётся, тем более, что это корректно и правильно.

[Angelyna]

Добрый день форумчане. Вот и настал мой черёд ожидания ответа по натурализации после визита на собеседование. В связи с этим вопрос. После положительного решения,какой приходит по почте документ? Какие демарши осуществлять потом? Какая фамилия присваивается, остаётся девичья? Или как в карте де сежур? Спасибо за ответы

[elfine]

Lightning, при заполнении форм я пишу Russie. Или что предложит программа, если эти формы электронные. В общем за 12 лет ни разу не пришлось писать что-то длинное и неудобное, вообще не пришлось задумываться об этом.

[elfine]

Angelyna, во Франции за редкими исключениями на всю жизнь остаётся фамилия по рождению, до есть девичья в Вашем случае. Что у Вас в carte de séjour мы не знаем, поэтому не вполне понятно, о чём вопрос. У Вас в паспорте другая фамилия, не девичья?

[Angelyna]

Angelyna, во Франции за редкими исключениями на всю жизнь остаётся фамилия по рождению, до есть девичья в Вашем случае. Что у Вас в carte de séjour мы не знаем, поэтому не вполне понятно, о чём вопрос. У Вас в паспорте другая фамилия, не девичья?

В паспорте заграничгом фамилия французская мужа, так как меняла ее до приезда во Францию на основании брака в Украине. А в титре 10 клетке, указана фамилия по мужу, и потом девичья по рождению.

[Lightning]

В общем за 12 лет ни разу не пришлось писать что-то длинное и неудобное

Спасибо, последние сомнения развеяны.

Теперь ломаю голову, оставлять ли отчество.

[elfine]

В паспорте заграничгом фамилия французская мужа, так как меняла ее до приезда во Францию на основании брака в Украине. А в титре 10 клетке, указана фамилия по мужу, и потом девичья по рождению.

То есть Вы заключали брак не во Франции? И смена фамилии произошла по законам Украины?
Тогда возможны варианты. Можно попробовать сделать так, как будто Вы родились с фамилией мужа. Тогда все документы будут только с одной фамилией. Либо своей фамилией будет девичья, а пользоваться можно будет фамилией мужа, как это чаще всего происходит (nom + nom d’usage).

[Angelyna]

То есть Вы заключали брак не во Франции? И смена фамилии произошла по законам Украины?
Тогда возможны варианты. Можно попробовать сделать так, как будто Вы родились с фамилией мужа. Тогда все документы будут только с одной фамилией. Либо своей фамилией будет девичья, а пользоваться можно будет фамилией мужа, как это чаще всего происходит (nom + nom d’usage).

Да,все так и есть, мы заключали брак не во Франции, и сменила фамилии по законам Украины,потом получив загран на новую фамилию. В какой момент это осуществляется, какую фамилию выбрать? После решения о присвоении гражданства? И вот еще походу вопрос возник: куда девается Отчество? Его надеюсь не принимают во внимание при оформлении Cni. Спасибо вам за разьяснения

[elfine]

Angelyna, в момент, когда решение уже принято, и досье ушло в МИД для составления св-ва о рождении на французском. Тогда можно написать письмо с пожеланием использовать фамилию по мужу (вообще-то так не делается, но случаи были, надо обосновать, сказать, что на территории Украины эта фамилия полностью заменила собой девичью, и стала своей собственной, потому и фигурирует в паспорте) и выразить пожелание убрать отчество, они и сами могут об этом спросить.

Отчество некоторые не хотят менять, потому что если оно присутствует в других актах гражданского состояния, надо вносить в них изменения. Я не внесла, в моём случае слишком много будет таких документов, но по правилам надо бы.

[Angelyna]

elfine, спасибо за пояснения.у меня отчество вроде нигде не фигурирует, кроме как в св ве о рождении. Надо этот вопрос обмозговать.чтоб потом не было мороки с другими доками. Может я себе усложняю жизнь всеми этими вопросами

[Lightning]

elfine, подскажите пожалуйста, если я приняла решение не оставлять отчество (посмотрела-ни в одном французском документе-ни в свидетельстве о браке, ни в свидетельствах о рождении детей, ни, соответственно, в семейной книге оно не фигурирует)-то я могу это указать непосредственно на присланном мне проекте свидетельства о рождении и затем подписать его и отправить в Нант? Или лучше написать какое-то сопроводительное письмо?

[elfine]

Lightning, а на проекте оно есть?

По-моему нет строгих правил, зависит от того, в какой форме они это спросили. Если никак не спросили, можно и специально сделать на этом акцент, чтобы уж точно заметили. Я уже не помню, где и на каком этапе я это указывала, по-моему в рамках францизации просила поменять букву в имени и убрать отчество.

[Lightning]

Lightning, а на проекте оно есть?

По-моему нет строгих правил, зависит от того, в какой форме они это спросили. Если никак не спросили, можно и специально сделать на этом акцент, чтобы уж точно заметили. Я уже не помню, где и на каком этапе я это указывала, по-моему в рамках францизации просила поменять букву в имени и убрать отчество.

На проекте да, есть. Я решила исправить прям на проекте и подписать там же для верности, что я не сохраняю отчество-на то он и проект, а не окончательный официальный документ. К тому же его подписывать надо, тем самым соглашаясь с содержанием. Всё, сегодня отправляю в Нант.

[Ptu]

Интересно, а мне никаких проектов не высылали. Просто прислали письмо о получении гражданства и все. Я до сих пор не знаю что в свидетельстве, так как не заказывала, теперь ведь мэрия сама его заказывает для CNI.
Что знаю из письма, это то, что меня уведомили, что нужно исправлять свидетельство о браке, где место рождения указано Россия. Мол я родилась не в России, а в Казахстане. А на самом деле, я родилась не в России, и не в Казахстане. А в СССР. Не было такой страны Казахстан в момент моего рождения.

[elfine]

Ptu, возможно это потому, что они указывают иногда не только страну, но и республику. Как в моём примере выше: Russie (URSS полностью). И пытались таким образом указать, что республика указана неправильно.

Можете просто для себя заказать это св-во, просто чтобы знать, что там именно написано. Просто в причине указать что-то другое, для чего оно Вам якобы нужно. Если конечно Вам интересно. Всё-таки важный документ, немного странно, что они сами его не присылают в момент получения гражданства.

[Ptu]

elfine, нет, не республика, а страна. Это у меня было в письме.
Да мне все равно что в свидетельстве, оно мне не нужно. РАзве что свидетельство о браке нужно будет поменять. Но у меня сейчас стооооолько дел и бумажных и ремонтных, что мне не до этих мелочей.

[elfine]

Ptu, так для них наверное нет разницы. Пишем pays, подразумеваем Kazakhstan (URSS).
Мне кажется, если однажды менять св-во о браке, то точно зная, что написано в св-ве о рождении. Чтобы было полное соответствие. Я не к тому, что это срочно, я сама десятилетиями планирую такие дела. Запросить это на сайте МИДа - дело пяти минут, а дальше оно лежит, хлеба не просит. Но Вам виднее.

[Ptu]

elfine, да нет же. В том то и дело, что никакого URSS вообще нигде не было и нет. О чем я и написала. Была Россия, а стала Казахстан. Если бы был USSR, то у меня и вопроса не было бы.

[elfine]

Ptu, я только о том, что URSS они могли написать потом в скобках или через запятую. Меня о таком вообще не предупреждали. Не увидела бы св-во - не узнала бы, что именно там написано. Такой страны Russie тоже не было, была республика РСФСР. Но у меня написано в том числе Russie. Под словом pays они могли подразумевать что угодно. Но не важно это всё, никто никогда не обратит внимания. Я бы и св-во о браке из-за такого наверное не меняла.

[Ptu]

У меня в письме просто прописано как и что нужно исправлять.

[Ptu]

Такой страны Russie тоже не было,

Разумеется.

[Mashusha]

Здравствуйте, на след неделе мне в префектуру, почему то не просят донести документы, которые действительны три месяца.
И в полицию меня никто не звал и ко мне не приходили.
Было так у кого нибудь?

[Ptu]

Mashusha, какие именно не просят? Меня просили только свежую налоговую декларацию, так как когда я подавала ее еще не было, и свидетельство о рождении мужа, кажется, чтобы не было пометок о разводе.