Получение французского гражданства - 6

[Ptu]

У нас только это требовали за 4 года
Photocopies intégrales des 4 à 5 avis d'impositions fiscales conjointes (impôts sur le revenu + taxe d’habitation pour chacune des 4 à 5 dernières années de mariage)

[Ntatiana]

lyuka29, все документы приняли, спрашивают строго по списку, ничего больше плюсом не нужно. Удачи Вам!

[Ntatiana]

Zola, все документы приняли, я очень переживала, но все прошло как по маслу. Очень доброжелательная женщина принимала документы, сразу объяснила, что если по списку не все документы, то собеседования не будет. Были все время вместе с мужем. Вместо 90 мин нас отпустили на полчаса раньше. Много вопросов по семейным делам, совсем чуть-чуть по Франции (хотя я готовилась, могла ответить на любой вопрос).
Были такие вопросы:
Почему хотите получить гражданство
Каких прав у мужа больше, чем у вас
Ваши планы на будущее
Девиз Франции
Laïcité объяснить
много вопросов, что делаем вместе, про детей, про дом, работу мужа, окружение.
Далее сказала, не удивляйтесь если придут жандармы...на что я объяснила, что они уже приходили, т.к. у меня была другая запись с декабря месяца. Сказала, что посмотрит и больше не будет делать запрос.

Вы по браку будете подавать или по декрет?

[Zola]

Ntatiana, отлично! Полпути пройдено)
Нам в жандармерии сказали, что все про все займет месяцы. Заметьте, не годы)

Я тоже по браку .
Ntatiana К вопросам Вы готовились по форуму или по фейсбуку? .

[lyuka29]

Ptu, спасибо большое, значит за последние 5 лет надо готовить доки, хорошо хоть не с момента заключения брака)

Ntatiana, спасибо! И спасибо что делитесь инфой

[Yuta]

Почему хотите получить гражданство

А что вы ответили на этот вопрос?

[Ntatiana]

Zola, вопросы смотрела и на форуме и по фейсбуку ( там несколько групп по натурализации. Книжка с сайта префектуры livret de citoyen, и просто по интернету, убивали вопросы и углубленное читала. Но их по браку задают мало ( хотя у некоторых и по браку много было). Видимо кому как повезет.

[Ntatiana]

Yuta, я сказала, что здесь чувствую себя как дома, здесь моя семья (муж и дети с французским гражданством), здесь у меня частная собственность, друзья...ну и конечно хочу получить право на голосование как каждый гражданин французской республики.

[Zola]

Ntatiana, спасибо)

[Yuta]

Ntatiana, Спасибо!

[NATUSIC]

Здравствуйте уважаемые форумчане. Откликнитесь пожалуйста те, кто недавно подавал на получение французского гражданства в департаменте Drôme. А то я переехала недавно из Vaucluse, отправляла мое досье в Марсель, потом отправила информацию об изменении адреса и досье мне вернули, сказали что сама должна его переправить в префектуру департамента Drome. Расскажите пожалуйста как кто подавал в департаменте Drôme. Заранее большое спасибо

[Kaplya]

Ошибка

[Kaplya]

Для Ntatiana
У меня спросили certificat de la crèche для моей дочери которая имеет французское гражданство по рождению и ее свидетельство о рождении, хотя этого не было в списке, а нужно было предоставить документы только для ребёнка иностранного происхождения.

[Ntatiana]

Kaplya, в списке Тулуза обязательно свидетельство о рождении детей. У нас спрашивают строго по списку. И документы за 10 лет проживания не требуют . На что я и ответила.

[Ntatiana]

Kaplya, si vous avez un (ou des) enfant(s) mineur(s) étranger(s), non marié(s), légitime(s) ou naturel(s) ou ayant fait l’objet d’une adoption plénière, susceptible(s) de devenir français et résidant(s) en France au domicile du postulant, fournir l’acte de naissance de chaque enfant mineur étranger (original). Vous devez également produire des documents justifiant de la résidence habituelle ou alternative de cet enfant avec vous (attestation de présence en crèche, certificat de scolarité de l’année en cours, jugement, acte statuant sur la garde de l’enfant, mentionnant l'adresse de l'enfant). Précision : la légalisation ou l'apostille sont obligatoires sur les actes civils des enfants mineurs étrangers issus d'une première union et vivant au domicile du postulant selon le pays d'origine,

le cas échéant, acte de naissance (original) du ou des enfants dont la filiation est établie à l’égard de vous-même et de votre conjoint

[Ntatiana]

Kaplya, а к какой вы префектуре относитесь? Даже странно, что у вас нет в списке детей французов! Вы по браку подаете или нет?

[MARGOO]

Ptu, спасибо за ответ. Будем узнавать.

[Mistigri2020]

Кто нибудь менял фамилию на французскую, НО не мужа и не жены, а просто офранцузить фамилию? Если да, то какую фамилию можно выбрать, мне сложно созвучную с моей фамилией подобрать, можно ли совсем несозвучную с моей выбрать?

[Mistigri2020]

Идут и спрашивают у соседей. Все проверяется, поверьте . Выясняют все до самый деталей- скандальный ли человек , кто к нему ходит и т.д...
И даже потом просят соседей не говорить , что полиция их спрашивала об этом человеке.
Вы не представляете какие на всех нас есть досье в полиции

А откуда Вам это известно? С каких источников? Или это просто Ваше предположение?

[Рыжая]

Кто нибудь менял фамилию на французскую, НО не мужа и не жены, а просто офранцузить фамилию? Если да, то какую фамилию можно выбрать, мне сложно созвучную с моей фамилией подобрать, можно ли совсем несозвучную с моей выбрать?

Любую, лишь бы французскую. Можно созвучную, можно, чтоб смысл был похож, а можно вообще какую угодно, но французскую. Так что выбирайте

[Prolixe27]

Я тоже меняла фамилию на французскую, тк всего год для этого выделен после получения гражданства. Но этой фамилией не пользуюсь.

Главное надо выбрать так, чтобы потом не жалеть!

[elfine]

Любую, лишь бы французскую. Можно созвучную, можно, чтоб смысл был похож, а можно вообще какую угодно, но французскую. Так что выбирайте

Вы уверены насчёт какую угодно, лишь бы французскую?

Вообще-то это регламентировано: https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F10528

Plusieurs possibilités existent pour la francisation du nom :

Traduire votre nom s'il peut l'être. Dans ce cas, vous devez fournir une attestation par un traducteur assermenté. Par exemple, Dos Santos en Dessaint.
Transformer votre nom étranger pour lui donner une consonance française. Votre nouveau nom ne doit pas être trop éloigné de votre nom de naissance. Par exemple, Fayad en Fayard.
Reprendre le nom français d'un ascendant français
Reprendre le nom français que vous portiez avant une décision des autorités de votre pays d'origine dans le cas d'une réintégration
Par contre, vous ne pouvez pas prendre un nouveau nom sans rapport avec votre nom de naissance ou jamais porté dans votre famille.

А то кто из нас не желал быть Д’Артаньяном...

[latreille]

Любую, лишь бы французскую. Можно созвучную, можно, чтоб смысл был похож, а можно вообще какую угодно, но французскую. Так что выбирайте

Нет, это не так. Изменить Иванова на Дюпон они не дадут. Есть четкие правила.
При франсизации можно выбирать только из 3 вариантов:
1. перевод (по типу Белов -> Леблан)
2. придание нынешней фамилии более французского звучания путем ее укорачивания или замены некоторых букв, но это именно модификация,а не выбор абсолютно произвольной фамилии (что-нибудь типа из Калинкина в Calin, сами они дают пример Fayad -> Fayard)
3. присвоение французской фамилии, которую Вы или Ваши предки когда-то носили, но это придется доказать.

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F10528


elfine, как мы синхронно

[Anna_Sh]

Две недели назад отправила документы по почте, в пятницу пришло приглашение на собеседование в префектутру на конец марта, а сегодня приходили жандармы. Что-то так неожиданно и быстро все закрутилось, честно говоря, настраивалась на ожидание. Префектура Нанси.

[Zola]

Anna_Sh, какая хорошая новость!

[Ptu]

Чисто теоретический вопрос, но стало интересно. А что предлагают Ивановым в качестве вариантов фамилий?

[Funfurier-adjnt]

Чисто теоретический вопрос, но стало интересно. А что предлагают Ивановым в качестве вариантов фамилий?

Ivanoff, на манер белой эмиграции :-Р

[Ptu]

Это не французская фамилия, ее не разрешат.

[Funfurier-adjnt]

Это не французская фамилия, ее не разрешат.

Ptu, я же шучу!

[Paullina]

А что вы ответили на этот вопрос?

Ответьте что-то типа: Мне не безразлично будущее моих детей, я хочу голосовать и иметь право выбора и иметь права на равне с моим супругом. Затем, конечно, может последовать вопрос: Какие права у гражданина и какие обязанности. Для меня это было самое сложное. Нужно знать абсолютно все права и все обязанности. Я перечислила 3-4 , но этого НЕ достаточно.