Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам

[Maria du Nord]

Интересно, а лучше заполнять на русском языке, кроме французских фамилий и адресов или на французском?

[fille77]

Maria du Nord, нет никакой разницы, это полностью ваш выбор.

[Maria du Nord]

Честно, не пойму на каком языке писать адрес в России :
- если анкета на русском, то адрес на русском (относится ли их предупреждение все заполнять на русском, кроме имен, адресов); адресов во Франции или в России? То есть, адрес во Франции на французском, а адрес в России на русском?

[fille77]

Maria du Nord, да, всё верно, адрес во Франции на французском, а адрес в России на русском?
__________________

[Maria du Nord]

А если анкета на французском, то все писать латиницей?

[hobbes]

Maria du Nord, Не мучайтесь, заполните анкету на французском или английском.

[hobbes]

А если анкета на французском, то все писать латиницей?

Да, все латиницей.

[Maria du Nord]

Заполняю на французском теперь. Адрес писать как : MOSKVA, ulica итд, или MOSCOU, rue ...?

[hobbes]

Moscou, ulitsa Lenina...

[fille77]

Maria du Nord, вообще к написанию улиц в консульстве не придираются. Не усложняйте, пишите, как считаете нужным.

[Maria du Nord]

Вот тут-то у меня и сомнения : город писать на французский манер, а улицу - просто латиницей русское слово?

[fille77]

Maria du Nord, о Боже, пишите всё по-французски, Moscou, rue Lénine

[Ptu]

Вот тут-то у меня и сомнения : город писать на французский манер, а улицу - просто латиницей русское слово?

Если есть французский вариант, как Москва или Петербург, то пишите его. А если нет - как Урюпинск и Захарьевская улица, то и не выдумывайте, пишите латинскими буквами. Французы, они не освоили всю герграфию и топонимику России.

[hobbes]

Мариа ду Норд, я понимаю, что вы хотите предупредить всевозможные проблемы... но действительно, не стоит все усложнять. А не примут анкету, скажите, что муж рядом в кафе вас ждет, выйдете, распишитесь за него, вернетесь через 10 мн и подадите снова досье.

[Maria du Nord]

Мариа ду Норд, вообще к написанию улиц в консульстве не придираются. Не усложняйте, пишите, как считаете нужным.

Спасибо, вы меня успокаиваете

А к чему тогда придираются, кроме подписи не черной ручкой?

[fille77]

hobbes, 5 баллов про кафе и мужа )

Maria du Nord, придираются к цвету пасты - обязательно чёрная, а также, подпись супруга не должна вылезать за поля анкеты. Размашисто не надо подписываться.

[Ellka]

Maria du Nord, я анкету заполняла на русском. В итоге латинскими буквами написала Имя, Место рождения, адрес во Франции, Место работы и адрес, и название страховой. Все остальное (приглашающую сторону с адресом в России, города маршрута и родственника в России с адресом - в данном случае написала себя) на русском. Ну и как уже несколько раз говорилось, главное подпись ставить черной шариковой ручкой.

[hobbes]

Ни к чему не придираются, все настроены доброжелательно.

[Maria du Nord]

Большуе всем спасибо!!!!!

Самый последний вопрос : если анкету дочки я заполнила на русском, а анкету мужа на французском, это пройдет?

[fille77]

Maria du Nord, конечно пройдёт, только не переживайте.

[Maria du Nord]

Всем большое спасибо за советы!

Потом обязательно отпишусь

[selia]

selia, анкета заполняется на компьютере, а подпись ставится чёрной ручкой.

Спасибо, я знаю. Я написала, что в случае ошибок, никто вместо мужа расписаться не позволит и придется возвращаться

[selia]

Я бы не стала подделывать подпись, но это выбор каждого.

[vera]

Подскажите пожалуйста, для визы на ребенка страховка обязательна? Не успеваю ее сделать....

[fille77]

vera, страховка нужна. Попробуйте купить страховой полис в компании, которая работает в субботу. Удачи вам.

[vera]

fille77, спасибо. Я вот как раз и рассчитывала ее сделать завтра, а оказалось что моя страховая (MACIF) по субботам не работает. Может быть можно сделать в любой? не обязательно там где застрахован?
Блин, 10 лет тут живу и постоянно на эти грабли натыкаюсь. Зла не хватает. Прошу прощения за офф-топ.

[fille77]

vera, попробуйте в другой компании сделать по срочному тарифу.

[vera]

fille77, буду завтра с утра обзванивать да. Спасибо.

[Buna]

Подскажите, изменился ли с прошлого года порядок регистрации иностранного гражданина в РФ (форма документов, сроки подачи и т.п.)? В гости приезжает муж, пойдем оформляться

[Riviera10]

Buna, с 1 января изменится ст. 22 Федерального Закона N 109-ФЗ, но эти изменения Вас, скорее всего, не коснутся. В остальном ничего не менялось.