Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[cocote]

Подтверждаю, кто не прописан в России, не должны служить. Призывают по месту прописки. Гражданство тут не при чём.

спасибо большое за ответ. буду делать доки для гражданства пупсу.

[Lisenok999]

EHOT,
zipppa, спасибо за ответы! начинаем готовиться пока только морально конечно к очередям и ожиданию (сперва пусть малыш родиться)

[cocote]

Скажите пожалуйста, а возможно сделать свидетельство о рождении в России, а уж паспорт делать здесь, во Франции?

[elfine]

Скажите пожалуйста, а возможно сделать свидетельство о рождении в России, а уж паспорт делать здесь, во Франции?

Это если ребенок родился в России. Для тех, кто родился здесь, существует только одно св-во о рождении - то, которое выдано Мэрией. Которое можно перевести на русский и заверить.

[cocote]

Которое можно перевести на русский и заверить.

ок, спасибо большое. Заверять кем?

[elfine]

ок, спасибо большое. Заверять кем?

На оригинал ставят апостиль, потом его переводят. Консульство подтверждает правильность перевода. После присвоения гражданства на св-во ставится печать "гражданин России" с записью о примененной статье закона и подписью работников консульства. В этом смысле я говорю "заверять". Если консульство - парижское, то они сами могут перевести, нужно 2 экземпляра св-ва, чтобы один остался потом у Вас.

Но для гражданства нужны конечно и другие бумаги. Это только то, что касается св-ва о рождении.

[cocote]

На оригинал ставят апостиль

а апостиль где можно поставить?

[Siberienne]

а апостиль где можно поставить?

ближайший к вам Cour d'Appel, я отправляла доки по почте в свой, думаю они все так делают.

[alfi]

ближайший к вам Cour d'Appel , я отправляла доки по почте в свой

Сибериенне,
за сколько дней ориентировочно они делают

[alfi]

кто владеет инфо,подскажите
1 / ''согласие'' мужа на получение ребёнком российского гражданства ,необходимо подпись мужа в этом согласии заверить у нотариуса , без оплаты ?!
2 / это "согласие'' имеет дату ограничения,срок действия ?

[aileen]

alfi, ставят апостили примерно неделю. Согласие папы, оформленное у нотариуса обычно платное, ну а сколько с Вас попросят - уточните у своего нотариуса. Срок действия док-тов обычно 3 мес, но у меня были и "старше" док-ты. В консульстве не придирались

[cocote]

ближайший к вам Цоур дьАппел, я отправляла доки по почте в свой, думаю они все так делают.

спасибо большое. Очередная головная боль эти все доки.

[alfi]

aileen,
cпасибо большое за инфо
где-то,а где - не помню,что у нотариуса эта прцедура бесплатная,что он только подтверждает подпись заявителя в согласии
ну ,ладно ,конечно заплатим

[alfi]

и ещё вопросик,в голове уже ...
св-во о браке,регистрация во Франции,необходимо на французкой копии ставить штамп Cour d'Appel и далее перевод в посольстве или я что-то делаю лишнее

[marykar]

Для тех, кто родился здесь, существует только одно св-во о рождении - то, которое выдано Мэрией

В 2005 году, когда я делала гражданство РФ в консульстве в Марселе своему первому ребенку, при получении покументов консул сказал мне, что МОЖНО сделать св-во о рождении в России. И даже назвал мне номер положения или инструкции, в соответствии с которой это делается. Но я, представляете, не обратила внимания и не записала, думала, что потом всегда найду эту информацию. А оказалось, что найти ее теперь невозможно, что это было из разряда "страшных тайн". Консул тот сменился, а другие работники консульства хоть и милы, но такой информации уже не дают. Впроцем, как бы и некритично живется с этой бумажкой, в России ее везде принимают. Вот я недавно оформила сертификат на материнский капитал, так никого эта бумага не поразила в ПФ в России...

[marykar]

спасибо большое. Очередная головная боль эти все доки.

Да никакой головной боли. Очень простой список и оформляется легко и быстро. Возможно, только один неприятный момент - оплата услуг переводчика.

[elfine]

alfi, а зачем Вам апостилировать и переводить св-во о браке? У Вас в св-ве о рождении ребенка девичья фамилия, а в загранпаспорте какая-то другая? Если фамилия одна и та же, то не нужно.

[alfi]

а зачем Вам апостилировать и переводить св-во о браке? У Вас в св-ве о рождении ребенка девичья фамилия, а в загранпаспорте какая-то другая? Если фамилия одна и та же, то не нужно.

elfine,
1 / у меня девичья фамилия в св-ве о рождении ребёнка и
2/ в загранпаспорте тоже девичья
значит не нужно ?!
голова кругом

[elfine]

при получении покументов консул сказал мне, что МОЖНО сделать св-во о рождении в России.

Мне тоже всегда казалось, что можно. Потому как есть люди, приезжающие сюда совсем ненадолго по работе, работники консульских учреждений или просто те, кто едет с целью здесь рожать, но жить во Франции не собираются. Не век же им ходить с бумагой из французской мэрии. Но кто-то недавно упоминал эту страшную тайну в одной из тем, будет время - процитирую здесь. К сожалению, это говорил не прямой участник оформления, а кто-то, кто видел, как делали другие. Речь шла об архивах какого-то ЗАГСа.

[elfine]

значит не нужно ?!

Совершенно верно, не нужно. Потому что так у консульства нет сомнений, что Вы и есть - мать ребенка.

[alfi]

elfine,
спасибо большое

я тут задаю вопросы слишком много,так что извиняюсь,всё прочитать - эту тему,не смогу

[EHOT]

Очень простой список и оформляется легко и быстро. Возможно, только один неприятный момент - оплата услуг переводчика.

А у меня самыи неприятныи момент это в самом консульстве...

У кого есть время, имхо, лучше делать после лета. Очереди должны быть меньше...

[marykar]

EHOT, в парижском потому что. У нас в Марселе все человечно организовано.

[cocote]

За какой срок можно сделать российское гражданство ребенку?

[EHOT]

1-2 недели на перевод документов + 3-4 недели на гражданство + 4 недели на паспорт.

[aileen]

elfine,
marykar, я читала на каком-то русском административном сайте, что нужно подавать по месту жительства, а тк место жительства ребенка, в данном случае, Франция, то в Консульство. Дам ссылку обязательно.
А в России можно эту бумажку потом обменять.

[cocote]

Правда что св-во о рождении ребенку стоит 120 евро?

[aileen]

cocote, 57 €, процедура оформления + вписание в паспорт

[di888vine]

Очень прошу помочь разъяснить некоторые моменты:
- муж и дочь прописаны в другом департаменте, им нужно поменять документы, чтобы можно было заверить их в нынешней мэрии?
- Дочь родилась в другом департаменте, тут где-то было написано, что апостиль на свидетельство только по месту рождения, это правда? ерунда какая-то...
- Я меняла фамилию, поженились в россии, то есть свидетельство о браке русское, на русском, с апостилем, его ведь не надо заверять, переводить и т.д. (да и на кокой язык?) можно просто ксерокопию предоставить?
Заранее спасибо!

[cocote]

цоцоте, 57 €, процедура оформления + вписание в паспорт

спасибо большое.