Заполнение анкеты на визу Long séjour для au-pair

[bedlamcat]

Наконец-то и я добралась до заполнения анкеты. Внимательно все прочитала и вопросов по ее заполнению не осталось - за это большое спасибо всем участникам данной темы.
Возник только один вопрос: на момент рандеву в консульстве я буду еще работать, следовательно в 21, 22 вопросах анкеты мне нужно написать свою должность и место работы так, как написано в переводе моей трудовой?

[Amande]

Наконец-то и я добралась до заполнения анкеты. Внимательно все прочитала и вопросов по ее заполнению не осталось - за это большое спасибо всем участникам данной темы.
Возник только один вопрос: на момент рандеву в консульстве я буду еще работать, следовательно в 21, 22 вопросах анкеты мне нужно написать свою должность и место работы так, как написано в переводе моей трудовой?

Да, все верно! В этих пунктах вы пишите то, чем занимаетесь в настоящее время! А именно должность и место работы!

[Constance_90]

Девочки, а черной ручкой или синей заполнять? Или без разницы? )
Что-то собралась заполнять анкету и потерялась в этом вопросе ))

[Мотя]

Constance_90, это не имеет никакого значения я думаю)

[Constance_90]

Мотя, ну тогда хорошо )) А то вроде мелочь, а как бывает))))

[Amande]

Девочки, а черной ручкой или синей заполнять? Или без разницы? )
Что-то собралась заполнять анкету и потерялась в этом вопросе ))

Любой! Либо черной, либо синей! Лучше черной, обычно все документы в посольство черной заполнчются!
Но это не принципиально!

[Oh Jenny]

28. Есть ли у вас знакомые во Франции? OUI или NON – отметить крестиком.
Если да, укажите фамилию-имя, качество (видимо, имеется в виду, что за связь между вами), адрес и телефон.

29. Проживали ли вы уже больше трёх месяцев на территории Франции?
OUI или NON – отметить крестиком.
Если да, укажите даты и мотивы предыдущего пребывания.

По какому (каким) адресу (адресам)?

А если уже был во Франции, как опер 2 года назад, но в визе стояло Etudiant, можно ли еще раз так поехать с условием, что будет новый паспорт? И что тогда указывать в этих двух пунктах, если да, знакомые есть и более трех месяцев жила?..

[jennyluis]

Подскажите, пожалуйста, что мне писать в графе профессия, если я заканчиваю школу и еще не поступила в университет? Безработная или студент?
Заранее спасибо

[green_fr]

А если уже был во Франции, как опер 2 года назад, но в визе стояло Etudiant, можно ли еще раз так поехать с условием, что будет новый паспорт? И что тогда указывать в этих двух пунктах, если да, знакомые есть и более трех месяцев жила?..

Насколько я понимаю, эти вопросы не потому, что есть какие-то ограничения по количеству поездок, а чтобы было проще проверить результат вашей пролой поездки, не нарушили ли какой-нибудь закон и т.п. то есть, в том ли паспорте виза или в предыдущем, это не имеет значения, как мне кажется.

[jennyluis]

Подскажите, пожалуйста, что мне писать в графе профессия, если я заканчиваю школу и еще не поступила в университет? Безработная или студент?
Заранее спасибо

И,что же мне все таки написать ?

[Oh Jenny]

green_fr, нарушений нет
Но в графе "проживали ли вы во Франции более 3 месяцев и в каком качестве" придется указывать опер. Не повлияет ли это слишком отрицательно на решение консульства?


jennyluis, напишите étudiante или student. Как-никак, сейчас вы учитесь.

[jennyluis]

ennyluis, напишите étudiante или student. Как-никак, сейчас вы учитесь.
 

спасибо за отклик!Но на момент рандеву я уже закончу школу.

[Saosin]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Буду рада, если кто-нибудь сможет помочь, ответив на следующие вопросы:
1) Как быть в пункте 22 анкеты, если я jeune diplomee sans emploi? То есть диплом получила только 3 месяца назад... Указать адрес законченного университета или прочерк поставить?!
2) 29 пункт по поводу пресловутых средств на проживание, всё-таки пишем "Accord de placement au pair + argent de poche"?
3) Ещё вопрос по оформлению пункта 32, я уже жила во Франции больше 3-х месяцев - проходила стажировку, пишу "Du 30 mai 2011 au 30 septembre 2011, motif - stage professionnel"?
Заранее благодарю за помощь.

[Evgeniya_B]

Saosin,
1. Я бы скорее поставила прочерк - университет вы закончили, работы пока нет...
2. Да.
3. Да, именно так

[graphiste13]

Подскажите, пожалуйста, в 24 пункте Nom, adresse, courriel et № téléphone en France de l'employeur / de l'établissement d'accueil / du membre de famille invitant, ... etc. писать семью или курсы французского?
Адрес семьи я уже написала в 25. Quelle sera votre adresse en France pendant votre séjour, а вот про курсы ничего не указывала нигде..

[Ogale]

Подскажите, пожалуйста, в 24 пункте Nom, adresse, courriel et № téléphone en France de l'employeur / de l'établissement d'accueil / du membre de famille invitant, ... etc. писать семью или курсы французского?
Адрес семьи я уже написала в 25. Quelle sera votre adresse en France pendant votre séjour, а вот про курсы ничего не указывала нигде..

Адрес семьи и там, и там.

[Sirene89]

Подскажите пожалуйста что писать в графе 21 - мою профессию по диплому или ту кем я сейчас работаю?(по диплому переводчик, работаю секретарем)
и в 22 - писать организацию в которой я работаю? на момент подачи я от туда уже уволюсь. если уволюсь то тогда ничего не писать?

[Alenushkafr]

Кем работаете. Там же прямо написано "Activité professionnelle actuelle". Если уволитесь, писать sans-emploi (или sans-travail) и в Employeur ничего. Не учитесь?

[Sirene89]

Нет не учусь. закончила университет в 2011.

[Ploy]

Подскажите как заполнить анкету для несовершеннолетних детей?

Графа 10: - что туда вписывать ?
Графа 29: - тоже непонятно что писать в ней у детей ?

[Koti]

Подскажите, пожалуйста, по нескольким пунктам анкеты:
Пункт 21. Activité professionnelle actuelle. retraité - если пенсионерка?
Пункт 22. Employeur (Nom, adresse, courriel, n° téléphone) — Pour les étudiants, nom et adresse de l’établissement d’enseignement и Пункт 24. Nom, adresse, courriel et n° téléphone en France de l’employeur / de l’établissement d’accueil / du membre de famille invitant,…etc - Тогда просто прочерк?