Российское гражданство для детей - 6

[Ptu]

lenamisch, вам странности выявлять, или просто подать полное досье? У многих регистрация в России сохранилась, у меня, к примеру, она есть. Что тут странного?
Предоставьте либо внутренний паспорт с адресом регистрации в России если есть. Или французский паспорт, он с адресом. И все.

[lenamisch]

lenamisch, вам странности выявлять, или просто подать полное досье? У многих регистрация в России сохранилась, у меня, к примеру, она есть. Что тут странного?
Предоставьте либо внутренний паспорт с адресом регистрации в России если есть. Или французский паспорт, он с адресом. И все.

Спасибо, конечно, за ответ, но можно и без вашего сарказма. Мне кажется странным, что адрес, по которому я уже давно не живу, вдруг может быть принятым во время подачи на гражданство. Вот и всё.
Отлично, что так тогда. Одним переводом меньше.

[Ptu]

Ничего странного в этом не вижу, мой российский паспорт не подделка, адрес в нем тоже. Но можете его не подавать. Подайте французский с переводом, если вам это кажется странным.

[elfine]

Acte de naissance, выдаваемая в мэрии, действителен обычно 3 месяца.

Обычно согласно французскому закону он не имеет срока действия.

Но есть исключения, например документ старше 3 месяцев не примут для проставления апостиля, причём любой документ. Поэтому если апостиля ещё нет, нужен свежий экземпляр. Если есть, в большой спешке смысла не вижу, но лучше не тянуть с переводом и подачей. Чётких трбований о сроке действия у российских властей никогда не было, но были странные инициативы на местах: то 4 месяца называли, то 6.

[elfine]

Мне кажется странным, что адрес, по которому я уже давно не живу, вдруг может быть принятым во время подачи на гражданство.

Это связано с формулировкой требований к заявителям, которых должны придерживаться чиновники. При желании можно найти, о какой именно формулировке и из какого регламента речь. Это чисто административные заморочки. Если сохранена регистрация в России, то это не странно. Они в курсе, что есть люди, живущие здесь десятилетиями, но формально подпадающие под категорию временно проживающих за рубежом.

[elfine]

Паспорт отца француза всё же нужно переводить? Видела здесь , что не нужен, но в списке числится

Разве он там числится с переводом? По-моему нет. Тогда нет смысла тратить деньги на перевод.

при наличии предоставляется только копия основной страницы либо оригинал документа без перевода

[absourdsalad]

Разве он там числится с переводом?

Я подавала в прошлом месяце, у меня требовали.

[absourdsalad]

Вопрос. У нас в Марсельском консульстве не оформляют паспорт в тот же день, когда подаёшь на гражданство. Говорят записываться отдельно начиная с такой-то даты. Я поймала окошко на пятилетний паспорт, но потом вспомнила, что в этот день работаю. Можно ли вместо меня отправить мужа-француза с ребёнком? Естественно, с полным пакетом документов и моим российским паспортом. Как думаете, примут заявление у него? Или именно гражданин России имеет право запрашивать российский паспорт для своего ребёнка?

[elfine]

Я подавала в прошлом месяце, у меня требовали.

Тогда можно ссылаться на их список. Ладно бы ещё переводы были бесплатными.

[absourdsalad]

Ладно бы ещё переводы были бесплатными.

По этому поводу тоже мне сказали, что мы не обязываем вас переводить у переводчика, можете хоть сами перевести, а мы заверим. Но дело в том, что даже к переводу от переводчика придрались, пришлось в срочном порядке звонить, чтобы она несколько строчек переделала. А если сам будешь переводить, то привяжутся вообще к каждой букве. Хотя мне в окошке сказали, что у них на сайте есть образец перевода и можно было на него ориентироваться. Хотя я ничего такого там не видела. Но, откровенно говоря, сильно и не искала. Я захожу только на страницы записи и списка документов

[absourdsalad]

Так что если вдруг кто подаётся через марсельское консульство и желает сэкономить на переводах, можете покопаться у них на сайте и попробовать рискнуть перевести самостоятельно согласно их образцу

[elfine]

Так что если вдруг кто подаётся через марсельское консульство и желает сэкономить на переводах, можете покопаться у них на сайте и попробовать рискнуть перевести самостоятельно согласно их образцу

Так это в марсельском было?

На сайте парижского сказано, что перевод не нужен.

[absourdsalad]

Так это в марсельском было?

Да, я в Марселе подавала. Там требовали перевод паспорта отца

[Nurseda]

Девочки здравствуйте!
У нас сегодня было рандеву в консульстве сдочкой .
Дочка родилась во Франции ,сечас ей 14 лет.Свидетельство о рождение с апостилем было переведено сертифицированным переводчиком.
Документы не приняли у нас ,сказали что должны быть заверины натариусом....
Безтолку приехали за 200 км.

[elfine]

Документы не приняли у нас ,сказали что должны быть заверины натариусом...

Но в консульстве же есть услуга подтверждения верности перевода? У Вас не приняли документы на эту услугу? Иначе каким нотариусом? Это либо российский нотариус в России, либо нотариальное подтверждение в консульстве.

[Nurseda]

Но в консульстве же есть услуга подтверждения верности перевода? У Вас не приняли документы на эту услугу? Иначе каким нотариусом? Это либо российский нотариус в России, либо нотариальное подтверждение в консульстве.

У нас рандеву было назначено на 11.45,но позвали в 12.30.Может из за этого нас отправили.Нормально ни чего не обьяснили..Я брала рандеву на оформление паспорта.

[Alina_Dinovna]

У нас рандеву было назначено на 11.45,но позвали в 12.30.Может из за этого нас отправили.Нормально ни чего не обьяснили..Я брала рандеву на оформление паспорта.

А на свидетельстве о рождении стоит отметка о гражданства РФ?

[Nurseda]

А на свидетельстве о рождении стоит отметка о гражданства РФ?

Гражданство не поставили еще,нас свидетельство о рождении.

[Nurseda]

Девочки ,у меня вопрос.В посольство дозвонится ни как не могу,чтобы узнать.
Из посольства в Париже делали запрос в Россию,что бы подтвердить гражданство ребенка,так как я паспорт внутренний меняла после рождения дочери...Они мне звонили ,что уже осуществили проверку.
У меня возникло желание поставить гражданство на свидетельство и все остальное в Бельгии или Лексембурге. Только вот думаю,в других консульствах уже будет отмечено,что запрос уже делали ,ответ положительный?

[Ptu]

Nurseda, позвоните в соответствующие консульства и узнайте. Раньше точно было нельзя, я делаю доки в женевском консульстве, и там это было прописано - можно все действия делать, паспорт менять и пр не зависимо от места проживания, кроме гражданства детей. Возможно были изменения, так как сейчас все очень гибко и много изменений.

[Alina_Dinovna]

Гражданство не поставили еще,нас свидетельство о рождении.

Так получается, у ребёнка нет гражданства РФ? Как же вы можете паспорт запрашивать, сначала гражданство, потом паспорт, всё логично

[Ptu]

Alina_Dinovna, а где было про паспорт? Тема о гражданстве.

[Alina_Dinovna]

Alina_Dinovna, а где было про паспорт? Тема о гражданстве.

В сообщении 199 Nurseda пишет, что она записывалась на оформление паспорта

[Roxy_89]

Добрый день,

Заполняю анкету на получение гражданства ребенку и появился вопрос по поводу даты приобретения гражданства фр. Ребенок родился в браке с французом на территории Франциии. Значит ли это что дата приобретения гражданства это и есть дата рождения ребенка или же дата выдачи свидетельства о рождении? Я думаю, что надо ставить дату рождения ребенка, но боюсь ошибиться.

Спасибо за ответ,

[Alina_Dinovna]

Можно уточнить, а то я помню, что раньше надо была на два экземпляра свидетельства о рождении ставить апостиль, а сейчас в списке документов вроде как один экземпляр, верно? - "7. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал + копия + перевод*)." Что-то после родов котелок не очень варит

[Roxy_89]

Кто-нибудь знает надо ли платить за прием ребенка в гражданство 143 евро? На сайте консульства в разделе тарифы фигурирует эта стоимость за услугу рассмотрение заявления о приеме в гражданство РФ. не знаю нужно ли будет мне платить за это

И еще один вопрос, может показать вам глупым. Что является пропуском в консульский отдел? Имейл с информацией о записи на прием или что то другое? Поеду одна из Бордо в Париж с годовалым сыном, не хотелось бы получиться отворот поворот у дверей консульства.
Спасибо,

[elfine]

Добрый день,

Заполняю анкету на получение гражданства ребенку и появился вопрос по поводу даты приобретения гражданства фр. Ребенок родился в браке с французом на территории Франциии. Значит ли это что дата приобретения гражданства это и есть дата рождения ребенка или же дата выдачи свидетельства о рождении? Я думаю, что надо ставить дату рождения ребенка, но боюсь ошибиться.

Спасибо за ответ,

Даже если ошибётесь, это не так важно. А так конечно дата рождения. Ребёнок родился французом, а не стал им в момент выдачи какого-либо документа.

[elfine]

Можно уточнить, а то я помню, что раньше надо была на два экземпляра свидетельства о рождении ставить апостиль, а сейчас в списке документов вроде как один экземпляр, верно? - "7. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал + копия + перевод*)." Что-то после родов котелок не очень варит

Список сильно упростился в последнее время. Да, теперь один экземпляр.

[elfine]

Кто-нибудь знает надо ли платить за прием ребенка в гражданство 143 евро? На сайте консульства в разделе тарифы фигурирует эта стоимость за услугу рассмотрение заявления о приеме в гражданство РФ. не знаю нужно ли будет мне платить за это

И еще один вопрос, может показать вам глупым. Что является пропуском в консульский отдел? Имейл с информацией о записи на прием или что то другое? Поеду одна из Бордо в Париж с годовалым сыном, не хотелось бы получиться отворот поворот у дверей консульства.
Спасибо,

Платить всегда было надо, но эта сумма кажется высокой. Вы где именно её нашли? Сейчас сайт изменился, некоторые ссылки никуда не ведут. Судя по этоу документу - да, правила упростили, но цену повысили: https://marseille.mid.ru/upload/iblo...5sdtaeqdp1.pdf

Пропуск - обычно достаточно назвать фамилию на входе, они сами проверят по спискам. Хотя однажды французы оцепили здание, пришлось им показывать мейл.

[Roxy_89]

Платить всегда было надо, но эта сумма кажется высокой. Вы где именно её нашли? Сейчас сайт изменился, некоторые ссылки никуда не ведут. Судя по этоу документу - да, правила упростили, но цену повысили: https://marseille.mid.ru/upload/iblo...5sdtaeqdp1.pdf

Пропуск - обычно достаточно назвать фамилию на входе, они сами проверят по спискам. Хотя однажды французы оцепили здание, пришлось им показывать мейл.

Вот по этой ссылке можно найти тарифы https://france.mid.ru/ru/consulat/info/prices/

Стоимость услуг такая же как и в том документе, что вы скинули.

Спасибо большое за ответ. Теперь точно зайду в консульство