Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (5)

[Ma.Ne.Fa.]

таможенникам

Это люди так автоматически пограничников называют

[Campanule]

Я правильно понимаю, что для привитых теперь никаких требований при въезде во Францию из красной зоны, ни самоизоляции? https://www.google.com/amp/s/www.lin...13955.amphtml/

[IrinaS]

Люди, ответьте все же кто-нибудь, а то никак не запишусь на пцр-тест в Хеликсе:

когда летишь из Москвы в Париж, при сдаче ПЦР за 48 часов, в Хеликсе (и не только в нем) для получения справки нужно заполнять в форме данные своего российского загранпаспорта, или французского?

[Ptu]

Campanule, в тексте такого нет
Les touristes en provenance des 28 pays classés "rouges" par le Quai d'Orsay sont également plus durement touchés par les contrôles sanitaires aux frontières. Pour entrer sur le territoire français, ils devront être totalement vaccinés par l'un des vaccins reconnus par l'Agence européenne des médicaments (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson) et s'isoler pendant sept jours. En cas d'absence de vaccination, une quarantaine obligatoire de dix jours, contrôlée par les forces de sécurité, sera imposée. Les contrevenants devront payer 1000 euros d'amende, a prévenu le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal.

Вот в таблице почему то с прививкой стоят прочерки. Скорее всего это ошибка. Меры ужесточаются, а тут прочерки появились для красной зоны..

[Ma.Ne.Fa.]

Люди, ответьте все же кто-нибудь, а то никак не запишусь на пцр-тест в Хеликсе:

когда летишь из Москвы в Париж, при сдаче ПЦР за 48 часов, в Хеликсе (и не только в нем) для получения справки нужно заполнять в форме данные своего российского загранпаспорта, или французского?

Там никакие данные не спрашивают, им нужно только правильное написание вашей фамилии, по которой вы выезжаете.

[IrinaS]

Там никакие данные не спрашивают, им нужно только правильное написание вашей фамилии, по которой вы выезжаете.

Где "там" никакие данные спрашивают?

Если в Хеликсе, то прямо сейчас заполняю их форму, где мало того, что спрашивают, так еще и надо выбрать

В случае выезда за границу, рекомендуем указать данные заграничного паспорта для справки на иностранном языке

Тип документа*
Паспорт РФ или Заграничный Паспорт РФ или Паспорт иностранного гражданина (выбрать)
Серия и номер документа*
Дата выдачи документ*
__.__.____
Кем выдан документ*

[Ma.Ne.Fa.]

Где "там" никакие данные спрашивают?

Если в Хеликсе, то прямо сейчас заполняю их форму, где мало того, что спрашивают, так еще и надо выбрать

Данные того паспорта, по которому вы будете выезжать.

[IrinaS]

Данные того паспорта, по которому вы будете выезжать.

Ну то есть росс загран.

И еще, справку обязательно нужно распечатать с печатью лаборатории или и на телефоне сойдет?

[Ma.Ne.Fa.]

справку обязательно нужно распечатать с печатью лаборатории или и на телефоне сойдет?

Тут на днях был целый бой по этому поводу, не знаю даже теперь что и сказать? Я за то, чтобы распечатать.

[IrinaS]

Тут на днях был целый бой по этому поводу, не знаю даже теперь что и сказать? Я за то, чтобы распечатать.

Спасибо. Я, видимо, бой пропустила)

[IrinaS]

Распечатать просто не совсем удобно, потому что тест делаю в пятницу вечером, вылет в воскресенье, а в субботу у них почти все лаборатории на выдачу результатов почему-то работают только до 16 часов... боюсь, до 16 результат может не придти.

[Минерва]

Данные того паспорта, по которому вы будете выезжать.

Так выезжаем по обоим? Просят оба показывать? Я в эрфранс укажу русский загран, но не знаю, правильно ли.

[Campanule]

Campanule, в тексте такого нет
Les touristes en provenance des 28 pays classés "rouges" par le Quai d'Orsay sont également plus durement touchés par les contrôles sanitaires aux frontières. Pour entrer sur le territoire français, ils devront être totalement vaccinés par l'un des vaccins reconnus par l'Agence européenne des médicaments (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson) et s'isoler pendant sept jours. En cas d'absence de vaccination, une quarantaine obligatoire de dix jours, contrôlée par les forces de sécurité, sera imposée. Les contrevenants devront payer 1000 euros d'amende, a prévenu le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal.

Вот в таблице почему то с прививкой стоят прочерки. Скорее всего это ошибка. Меры ужесточаются, а тут прочерки появились для красной зоны..

Да, в тексте без изменений, а табличка изменилась. Вы правы, наверное, ошибка в таблице.

[SVETI88]

На оффициальном сайте новая таблица и пояснениями вводится с 18 июля , там действительно указано, что вакцинированным ничего не нужно ни тесты, ни самоизоляция , для не вакцинированных все по прежнему, так что это не ошибка, надеюсь при регистрации на рейс будут учитывать эти изменения

[Alena77]

Там никакие данные не спрашивают, им нужно только правильное написание вашей фамилии, по которой вы выезжаете.

Не знаю, но, мне сказали, что данные паспорта обязательно. Причем, сказали, какие взять с собой документы. Данные паспорта, указанные в билете.

[hobbes]

IrinaS, указывайте данные российского загран паспорта; распечатывать не надо. Неважно, совпадают ли данные паспорта, указанные в тесте, с указанными в билете.

[Irchik V]

И правда табличка поменялась для красной зоны с 18 июля. Вакцинированным и тесты не нужны для вылета во Францию и мотивы и изоляция 7 дней.
А вот детям после 11 лет невакцинированным что с тестами делать? Будет все таки нужен для вылета во Францию или нет?
Если кто-то будет разбираться с этой ситуацией напишите, пожалуйста.
Про детей я увидела только то, что к ним применяются правила такие же как к из родителю в отношении мотивов и изоляции. Про тесты там ничего не сказано.

[Mlle_Q-Q]

доброе утро,
люди, подскажите пжл, правильно я понимаю, что при въезде из Франции в Германию поездом тест на короновирус не нужен?
на сайте https://www.diplomatie.gouv.fr/
нахожу вот это
Depuis le 20 juin 2021, la France et les Départements d’outre-mer ont été retirés de la liste des zones à risque publiée par l’Institut Robert Koch (RKI). Toutefois est maintenue jusqu’au 11 septembre 2021 l’obligation de présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures ou TAG négatif de moins de 48 heures pour les voyageurs aériens à destination de l’Allemagne.
Получается, тест только для прилетающих самолетом, правильно?
Смущает, что многие пишут о тестах в Германии, не могу понять, ждать ли засады
Спасибо

[Tatius]

И правда табличка поменялась для красной зоны с 18 июля. Вакцинированным и тесты не нужны для вылета во Францию и мотивы и изоляция 7 дней.

Пожалуй, выложу сюда новую таблицу с требованиями: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/p..._cle078f1f.pdf
Можно еще здесь смотреть карты со станами по зонам, правила для разных зон и убедительные мотивы - https://www.gouvernement.fr/info-cor...#section-b3152

[Tatius]

А вот детям после 11 лет невакцинированным что с тестами делать? Будет все таки нужен для вылета во Францию или нет?

Вот здесь https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage для стран красной зоны написано

Si vous êtes vacciné, vous devez uniquement présenter un justificatif du statut vaccinal et une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19.
Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 48 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance). Les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test.

Теперь освобождаются от теста дети не до 11, а до 12 лет.

Хотя пропустила, выше написано

Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.

И в декрете:

Par dérogation, les deux premiers alinéas et le 2° du présent III ne s'appliquent pas aux personnes mineures qui ne disposent pas d'un justificatif de leur statut vaccinal et qui accompagnent une ou des personnes majeures qui en sont munies.

Décret n° 2021-949 du 16 juillet 2021

[touman]

Пожалуй, выложу сюда новую таблицу с требованиями: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/p..._cle078f1f.pdf
Можно еще здесь смотреть карты со станами по зонам, правила для разных зон и убедительные мотивы - https://www.gouvernement.fr/info-cor...#section-b3152

ой, какие хорошие новости!!! можно теперь и напрямую лететь с прививкой, а не искать объездных путей через зеленую зону!

[Yaup]

ой, какие хорошие новости!!! можно теперь и напрямую лететь с прививкой, а не искать объездных путей через зеленую зону!

У вас какая?

[Irbis]

На оффициальном сайте новая таблица и пояснениями вводится с 18 июля , там действительно указано, что вакцинированным ничего не нужно ни тесты, ни самоизоляция , для не вакцинированных все по прежнему, так что это не ошибка, надеюсь при регистрации на рейс будут учитывать эти изменения

Нет это не ошибка. Теперь вакцинированные могут путешествовать в любые страны без веской причины.

Le Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères (MEAE) a remis à jour ses conseils aux voyageurs suite à la parution du décret n° 2021-949 du 16 juillet 2021 modifiant celui du 1er juin prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.

En effet de nouvelles mesures concernant les déplacements internationaux ont été prises. Parmi elles notamment, la possibilité pour les voyageurs vaccinés de voyager partout dans le monde, que les pays soient classés vert, orange ou rouge.

En effet désormais les motifs impérieux pour les voyageurs vaccinés sont levés aussi pour les pays rouges. C'était déjà le cas pour les pays orange. Attention toutefois, les voyageurs restent soumis aux contraintes imposées par les pays eux-mêmes. Il est conseillé de consulter la rubrique conseils aux voyageurs du MEAE.

https://www.tourmag.com/Pays-verts-o...V_a109677.html

[Минерва]

Означает ли это, что тесты за 48ч не нужны при вылете из России? Это требование больше всего напрягает

[Tatius]

Означает ли это, что тесты за 48ч не нужны при вылете из России? Это требование больше всего напрягает

Вакцинированным признанными в ЕС вакцинами не нужны. И самоизоляция 7 дней не нужна. И attestation с мотивами не нужно, только Engagement sur l'honneur.

[Irbis]

Означает ли это, что тесты за 48ч не нужны при вылете из России? Это требование больше всего напрягает

Это зависит от страны, куда вы вылетаете.

[Tatius]

И еще, для полной вакцинации Pfizer, Moderna, AstraZeneca теперь достаточно 7 дней после 2-й дозы, а не 2 недели:

Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l'administration d'une dose pour le vaccin Janssen et 7 jours après l'administration d'une deuxième dose pour les autres vaccins (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield).

https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage

[Myshun]

Эти изменения уже вступили в силу?

[avrora]

Нет это не ошибка. Теперь вакцинированные могут путешествовать в любые страны без веской причины.

А это не относится ли только к странам внутри ЕС? Думаете в Россию или Бразилию, например, тоже можно лететь без причин ?

[Irbis]

Вакцинированным признанными в ЕС вакцинами не нужны. И самоизоляция 7 дней не нужна. И attestation с мотивами не нужно, только Engagement sur l'honneur.

Да, на официальном сайте правительства уже выложена информация, что тест ПЦР не нужен и не надо соблюдать 7-дневную самоизоляцию.

https://www.gouvernement.fr/info-cor...#section-b3152