#181
![]() |
|
Дебютант
![]() |
Белка74, Потому что к этому времени срок действия паспорта уже истечет.. Я не хочу тут без документов оставаться. Плюс в префектуре могут придраться к этому, там для вида на жительство нужен действующий паспорт, я же пока с ресеписсе хожу..
|
![]() |
|
#185
![]() |
|
кто то писал вышу, что перевод осуществляется в консульстве, прямо на месте. а про аппостиль сама не вкурсе, и хотелось бы узнать.
![]() но у некоторых говорят даже и не спросили все это, сказали итак все хорошо. но лучше все приготовить по списку. |
|
![]() |
|
#186
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
|
Мне в посольстве сказали, что перевод надо сделать в кур д апель и аппостиль там . Я туда звонила и мне дали список аккредитованных переводчиков. Единственное, что волнует сколько по времени будут ставить аппостил.
|
![]() |
|
#192
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.10.2007
Откуда: 34-33
Сообщения: 748
|
апостиль надо ставить на copie intègrale de mariage, которую надо взять в мэрии и на на нее поставить . А потом перевести. На форуме есть аккредитованные переводчики переводчики, можете к ним обратиться. Они делают быстро и качественно и не дорого.
|
![]() |
|
#196
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2004
Откуда: Oise/ Chantilly
Сообщения: 1.799
|
У меня не требовали ни апостиль ни перевод, я им дала только копию свидетельства о браке, правда у меня еще справка с работы на французском была.
А сегодня получала паспорт, со мной девушка стояла, она сказала что сначала требовали свидетельство с апостилем и переводом а при подаче документов у нее его даже не взяли. Сегодня дурдом был в консульстве, так как они вчера не работали, хотя не предупреждали даже, что у них тоже выходной... Я проездила и вчера и сегодня. Сегодня провела в очереди под дверью на улице почти час, и три часа внутри!!! Оказывается и правда они за два месяца получают только ответ из России что можно выдать паспорт и потом его печатают. Тетечка сегодня разрывалась на три окошка, в нашем 12 окошке она практически не появлялась, и в итоге паспорта печатались очень медленно. Я даже не знаю сколько времени провели оставшиеся, за мной еще много народа было, которые только в час дня сдали паспорта на печать... Российский внутренний паспорт она спросила, я сказала что он в России, и все, проблем не было. Кстати, 10 марта консульство закрыто тоже!!!
__________________
Добро в тебе - это то добро, которое ты совершил для других. [I]Роджер Вэбсон |
![]() |
|
#198
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.556
|
olgavolg пишет:
|
|
![]() |
|
#199
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.556
|
Irisa пишет:
|
|
![]() |
|
#206
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.556
|
Yacha84 пишет:
|
|
![]() |
|
#209
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
|
berezka пишет:
Это за апостил (т.е человек пойдет за меня и его поставит) и за перевод. А перевод отдельно около 40, кажется. |
|
![]() |
|
#210
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
|
Yacha84, переводчики с форума намного дешевле берут, лично обращалась к одной из них и все делают по почте. А апостиль я тоже по почте сделала и бесплатно - заплатила только за 2 марки и 2 конверта - апостиль сделали за 3 дня.
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
загранпаспорт |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Загранпаспорт - обмен в России | Magic300 | Административные и юридические вопросы | 674 | 04.01.2024 19:53 |
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) | Nancy | Административные и юридические вопросы | 2986 | 21.02.2013 20:54 |
Обмен загранпаспорта с пмж во Франции в России | Neva71 | Административные и юридические вопросы | 6 | 13.08.2009 05:59 |
Загранпаспорт остался в консульстве? | Fenya | Туристическая виза | 4 | 05.09.2006 22:59 |
Вопрос про поездку в Россию, если загранпаспорт оформлен в консульстве | bacillus | Административные и юридические вопросы | 21 | 12.08.2006 00:54 |