Умер Борис Карпов

[Cati]

Господи, только сейчас узнала...
Светлая память...

[hiitola]

INRI.

[rossignol]

Давно не была на форуме, а вот заглянула. Сразу возникло желание в первую очередь наткнуться на его сообщения (для меня ИнФранс - это он, я пришла незадолго до гибели Неллы). Поискала - и нашла это.

Светлая память Вам, Борис.

[rufina]

Bond, спасибо за ссылку. Интересно было прочесть. Жаль, что там не работает ссылка на интервью про Путина.

[rose]

Хочу еще добавить: по моему убеждению Боря был влюблен в Нелу... Он прямо об этом не писал, но когда она погибла в Польше в аварии, он мне написал об этом, и я понял... Накануне она ему прислала цветочный горшок с ландышами... Красивое чувство...

Я тоже так думаю. Конечно, эта авария, повлекшая смерть Неллы, очень сильно его подкосила. Нелла мне говорила, что он ее очень близкий и надежный друг. Во время командировок, или сильной занятости, она доверяла форум ему. Помню, когда я зарегистрировалась на форуме и написала Нелле, мне ответил Борис. И с тех пор мы иногда общались по телефону, последний раз в 2012 году разговаривали.

Он был очень интересным собеседником, с прекрасным чувством юмора, много рассказывал о своих дочках, очень радовался их успехам.
--------

Если у кого-то есть желание узнать больше о Борисе, поищите старые темы.

[Bond]

Bond, спасибо за ссылку. Интересно было прочесть. Жаль, что там не работает ссылка на интервью про Путина.

Он встречался с Путиным, когда тот работал в Питере у Собчака, а Боря синхронно переводил. Он часто подрабатывал переводами. Ничего особенного с Путиным. Интереснее было читать мнение Бориса...

[Bond]

С Борисом мы поначалу просто пикировались в поэтицких топиках Инфранса типа Хулиганки. Я ее открыл, но он был сильнее меня! Он выдавал за десять минут великолепный ответ строк на 40. Он не был графоманом, и рифмоплетом! Талант у него был от Бога, и неукротимый! Остальные не тянули... Потом мы замирились после нескольких моих неплохих виршей... стали общаться в аське... Тогда он мне и написал про прекрасный отзыв Бродского на его юношеские стихи, а я написал, что был на могиле Бродского в Венеции... Общались в привате и с Нел... Она незадолго до гибели писала мне, что собирается в Канаду. Надоело ей мотаться между Германией, Францией, и Калининградом. Она несколько лет прожила в Марселе, но там у нее была куча проблем с российскими жуликами...

[Tango]

Царство вам небесное, Борис. И спасибо за то, что вы были с нами.

[Ira B]

Светлая память...

[laris]

Светлая память... Случайно зашла, такая печальная новость. Для меня Инфранс начался с Бориса. И, так совпало, что закончился с его уходом.

[Pisatel]

соболезную вечная память

[Kara]

12 лет назад, когда я забрела на этот форум.. и когда, потеряв пароль, читала в качестве гостя, инфранс четко ассоциировался у меня с двумя людьми, Нелл и Борисом. Сначала было шокирующее известие про Нелл..теперь Борис..

Светлая память....

[vladislava75]

Кошмар, случайно наткнулась на эту новость, даже не поверила сгачала...помню как Борис гордился своими дочерьми и выставлял свои фото..как будто это было вчера..так странно и страшно когда уходят люди. Он был достойный и талантливый человек двух культур... Светлая память и соболезнования его близким.

[mr_Flint]

Очень-очень жаль! Это был достойный Человек.

[evidence]

только сейчас прочитала эту новость. мне искренне жаль...

[Natasha22]

Кошмар, случайно наткнулась на эту новость, даже не поверила сгачала...помню как Борис гордился своими дочерьми и выставлял свои фото..как будто это было вчера..так странно и страшно когда уходят люди. Он был достойный и талантливый человек двух культур... Светлая память и соболезнования его близким.

Я, по молодости лет, не знала Бориса. Но мой папа был с ним знаком, и он очень расстроился, когда я ему сообщила. Рассказал мне, что у Бориса в квартире на рю Жину висели при входе большие фотографии его дочерей, которыми он очень гордился. Папа и Нел хорошо знал.
Жаль, что уходят люди.

[Roupy]

Я была на днях в Реймсе в соборе опять. Путеводитель, Борисом переведенный все еще продается. Не удержалась и спросила продавца, часто ли покупают, есть ли еще у них в запасе. Сказала, что автор перевода умер. Она посокрушалась, позвала кого- то мужчину, ( он представился, да я как- то пропустила мимо ушей). Очень сокрушался. Сказал, что был знаком с Борисом и знает его фотографии. Интересовался, откуда мы знакомы ( ну да мы и не знакомы в реале). Я поняла, что он сказал, что будет помнить и поминать его.

[MGI]

Только сейчас прочитал эту нвость. С Борисом было так легко и просто общаться... Как и с Хозякой форума.
Светлая память!

[Bond]

Завтра Борису исполнилось бы 71... Сознательно не пишу завтра. Не принято к умершим... Редкий талант и искренне жаль! Обычно я поздравлял его поэтицки... В последний раз:

Ноябрь уж близится к концу
И Рождество наступит вскоре…
Спасибо скажем мы Творцу
Сегодня, в день рожденья Бори!

Иных уж нет, а те – далече,
Но все идем на огонек!
И в этот день, и в этот вечер
Там ждут вино и шашлычок!

Содвинем вновь свои бокалы,
Восславим вновь мы дружбана,
Дев приведем мы аксакалу,
И вместе выпьем все до дна!

Иных уж нет, а те – далече,
Но все с тобою мы, Предтеча!
:-)

[polin_]

Светлая память Борису. Очень интересный был человек, талантливый.

[kitrouve]

Светлая память ....

[Зу]

очень печальная новость, светлая память...

[Tatya]

очень жаль для меня тоже форум был связан с Нэл и Борисом очень много лет назад.....вот зашла и такая новость....Светлая Память...

[LSD25]

Был на кладбище Пер-Лашез, узнал в администрации кладбища, что прах Бориса Карпова развеян в "Саду Воспоминаний" у северной ограды- его кремировали, могилы нету, таблички с именем тоже, вот так вот, светлая память ему.

[TIMOHA]

10 лет не заходила на форум. Да и сегодня зашла случайно. Зашла - и увидела... Для меня Париж без фотографий и комментариев Бориса был бы совсем другим. Вообще я не прочувствовала бы Париж тогда, в далеком уже 2003-м, без этого форума, какая в начале 2000-х была тут атмосфера, какие люди! Больше ничего подобного не нашла в инете. Борис и Нелла создали уникальный Инфранс. И стали для нас близкими людьми. Неважно, ушли мы с форума или нет.
Жаль, когда уходят такие люди. Светлая память Борису.

[Goussev]

Давно не был на форуме. Зашел и сразу бросилась в глаза эта новость. Он был одним из тех, кто являлся "душой" форума Инфранс как и его хозяйка Нелла Цветова. Царствие Небесное!!!!

[Cathenka]

Почти уже год... А я только сегодня узнала.
Память.

[Roshemback]

Сегодня уже год, как нет с нами Бориса. Как быстро летит время.
Мы никогда его не забудем! Светлая память светлому человеку!

[Geka]

Светлая память.
Борис и Нелла навсегда остались у меня в памяти, еще с далеких 200х.

PS.: там кто-то выше искал первое интервью Бориса, вот http://zvezda.ru/prn_115.htm

[Vikulinka]

Сколько же лет я не заходила на форум.... Какой кошмар! Узнать о смерти Бориса именно сейчас...Больше года уже прошло как его нет... уже 10 лет без Нел...А форум какой огромный и живой... они живут на экранах наших компьютеров...Борис был потрясающий человек. Сколько советов и поддержки в личной переписке. Такой открытый и душевный человек...Шок не то слово...