#181
14.04.2016, 23:30
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.10.2012
Откуда: 74100
Сообщения: 109
|
Ну попробовать-то можно, написать им по электронке, ну вдруг войдут в положение... Не факт, конечно, что помогут, но если не пробовать, точно не получится. Но представить себе, что в мерии кто-то этим займется, довольно трудно... И все-таки удачи Вам!
|
|
|
#182
14.04.2016, 23:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
|
|
|
#183
14.04.2016, 23:41
Последний раз редактировалось Celine Dion; 14.04.2016 в 23:45..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.02.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 26
|
nikaja,
Придет письмо не волнуйтесь, я как раз обычное письмо с приглашением почти два месяца ждала, дошло. Конечно идеально иметь на руках согласие мужа, все документы и доверенность на получение решения суда. Я только в начале пути, буду взывать мужа к благоразумию,однозначно дешевле и проще разводиться в россии. Во франции только для начала надо 2 тыс евро отдать, ломаю голову, чем еще можно аргументировать? Зачем ему тянуть или отказываться разводиться? В конце концов я законная наследница получаюсь, может хоть это заставит задуматься? Не рискованно для других членов семьи, иметь бомбу замедленного действия, как законную жену - наследницу? |
|
|
#184
14.04.2016, 23:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
Celine Dion, вы не наследница автоматически. Только детей нельзя лишить наследства, а вас можно. Муж просто может написать завещание на любого другого человека, если у него нет своих детей. Если есть- все на них. Это не особый аргумент.
Не знаю, может ему сказать, что по любому по решению российского суда вы ничего от него не получите, и ему нет смысла волноваться. Даже если он будет думать, что российский суд вынесет в вашу пользу имущественное решение, его не возможно применить на практике. Зато расходов на такой развод ноль. И даже в суд ходить не нужно. Сбережет нервы. |
|
|
#185
14.04.2016, 23:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Celine Dion, а что за сроки пересылки такие? Я недавно пересылала св-ва о рождении с апостилями, DHL никак не могла себе позволить, послала обычным заказным. Его продвижение можно было отслеживать. Дошло то ли за неделю, то ли за две, причём не в Москву даже.
|
|
|
#186
15.04.2016, 22:15
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 29.11.2013
Откуда: Мон де Марсан
Сообщения: 9
|
апостиль стоит 1500р в Москве
добрый день. Апостиль стоит 1500 р . Это абсолютно точно. Если в Москве. это может быть Министерство Юстиции. Если в регионах . то запускайте поиск по области.апостиль ставят в областном центре.Я жила в Калужской обл. ставила в Калуге.
И не обращайтесь в агенства. они дерут , сколько захотят. Идите сами, Ставят одним днем. Если хотите, могу посмотреть в интернет , где сейчас проставляют Для карт де сежур мы Интегральную копию запрашивали не в посольстве, Это точно. Если вы Москвичка,и сейчас в москве. то в посольстве Москвы. Они выдают. Мы раписывались в Москве. позвоните предварительно в посольство и закажите. они высылают и по интернету. Это абсолютно точно. я так делала. |
|
|
#187
15.04.2016, 22:36
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.02.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 26
|
Я пока еще не теряю надежду от мужа согласие на развод получить потому что поговорила с адвокатом и приуныла)))Мне тоже показалось странным, что только адвокат может запросить в Москве во французском посольстве апостить на интегральную копию. Буду рада любой информации, спасибо. Денег у меня нет, так что буду своими силами разводиться.
|
|
|
#188
15.04.2016, 22:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Celine Dion, на французский документ можно поставить апостиль только во Франции. Как Вы и написали - в апелляционном суде городе Кольмар, в этом смысле всё территориально расписано. Всё, что про Москву - это относится к российским документам. Я бы на Вашем месте озаботилась тем, как через кого-то во Франции получить эту копию и через кого-то поставить на неё апостиль, технически это не так уж сложно.
|
|
|
#189
06.06.2016, 17:33
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.03.2016
Сообщения: 10
|
Доброго времени суток, форумчане!
Кто-нибудь знает, как связаться со sputnik2011? Мне нужна информация, как она добилась от суда того, что она сама отправила экспресс-почтой повестку мужу во Францию из российского суда для развода? Я не увидела этого в ее постах. Я подала иск в российский суд о расторжении брака с мужем французом на прошлой неделе. Я живу в России уже 1,5 года. Совместных детей нет, совместного имущества также нет. Муж на контакт не идет, на мои письма о разводе не отвечает. Суд принял иск. Сегодня позвонила судья моего участка и сказала, чтобы я готовилась к процессу, который будет длиться до 4-х лет! Так как повестки они будут отправлять через МинЮст! Это ооочень долго! Я в шоке. Я быстрее состарюсь и умру, прежде чем получу развод. Адвокаты предлагают делать адвокатский запрос, но тем же путем, что и суд. Но по времени 1-2 года это будет длиться. Это все вообще не реально. Как мне убедить суд, чтобы я сама отправила повестку ответчику? Это будет быстрее раз в 100. Спасибо, если кто ответит. |
|
|
#190
19.06.2016, 19:31
Последний раз редактировалось Nancy; 19.06.2016 в 19:42..
Причина: Правила форума
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.06.2016
Сообщения: 16
|
Здравствуйте!
Прошу помочь любой информацией по поводу развода в России с наличием ребенка. Мама ходила узнавать в моем родном городе, сказали что помочь немогут, пусть разводиться во Франции, где выходила замуж. Муж француз, ребенок рожден во Франции, ему 5 лет, 2 гражданства+ прописка и в России. Самый важный для меня вопрос: если я добьюсь развода в России : ребёнку автоматически назначают местожительство с мамой? Это постановление будет иметь равноценную силу во Франции? Если после такого постановления российского суда мы с ребёнком вернёмся сюда его не отберут?, муж не сможет оппротестовать и обратиться в местный суд? В принципе не хочу лишать ребёнка отца,но он себя не всегда адекватно ведёт, хочу чтобы ребенок жил только со мнои(желательно во Франции) а с папои встречался, здесь шансов на такои исход-0.Финансово он более стабилен.Есть между нами нотариально заверенная договорённость на garde alternée, подписанная по моей глупости год назад, но я в связи с его поведением не хочу больше..и ребыенку тяжело. Извините, если в какой теме пропустила эту информацию-голова кругом, боюсь сделать ошибку. Спасибо за любои совет, ссылку, и просто внимание. |
|
|
#191
19.02.2017, 16:13
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.03.2016
Сообщения: 10
|
Статья закона
Доброго времени суток, форумчане!
Очень, очень нужна помощь. Возможно, кто знает номер статьи (закона и т.д.) французского законодательства о том, что по французскому законодательству регистрации актов гражданского состояния при вступлении в брак, женщина сохраняет свою девичью фамилию (фамилия при рождении), которая используется при записи в актах гражданского состояния. Мне эта инфа нужна ко вторнику, так как мой развод завершен и теперь мне необходимо предоставить суду выписку из закона, чтобы получить св-во о разводе. Лететь в посольство за такой справкой у меня уже нет времени, просить их прислать на мой емейл так же уже нет времени. Если кому интересно, как проходил процесс развода, я могу рассказать. Спасибо за помощь! Я очень буду ждать ответа. |
|
|
#192
19.02.2017, 16:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
Sacha_1, не совсем понятно для чего это нужно российскому суду.
|
|
|
#193
19.02.2017, 17:01
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.03.2016
Сообщения: 10
|
Все банально. Св-во о браке с французом на мою девичью фамилию. Мой российский паспорт на фамилию первого мужа.
Я подавала иск о разводе на мою фамилию по российскому паспорту, в скобках указав фамилию девичью. Теперь я должна предоставить доказательство, что во Франции так принято, оставлять девичью фамилию. Для этого нужна просто выписка из закона. |
|
|
#194
19.02.2017, 19:29
Последний раз редактировалось elfine; 20.02.2017 в 01:23..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Sacha_1, есть такой объёмный документ, свод всех нормативных актов, касающихся актов гражданского состояния, называется сокращённо IGREC, Библия французских чиновников.
https://www.legifrance.gouv.fr/affic...XT000000647915 Цитата:
|
|
|
#195
20.02.2017, 16:24
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.03.2016
Сообщения: 10
|
elfine, спасибо Вам огромное, огромное!
Возможно, мне придется еще сделать перевод и заверить перевод у нотариуса, чтобы суд принял этот документ. Но это уже мелочи. На форуме мне очень много помогли советами по вопросу развода. Теперь все завершилось. Спасибо! |
|
|
#196
20.02.2017, 16:27
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.03.2016
Сообщения: 10
|
B]elfine[/B], спасибо Вам огромное, огромное!
На форуме мне очень много помогли советами по вопросу развода. Теперь все завершилось. Спасибо![/QUOTE] |
|
|
#197
20.02.2017, 21:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2007
Откуда: RF 38, FR 92, 65
Сообщения: 7.068
|
А кто подтвердит подлинность этого документа?
|
|
|
#198
20.02.2017, 21:22
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 29.11.2013
Откуда: Мон де Марсан
Сообщения: 9
|
Vérifié le 14 octobre 2015 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
ImprimerS'abonner aux mises à jour significatives de cette pageEnvoyer par courrielPartager sur Facebook - Nouvelle fenêtreTweeter - Nouvelle fenêtre Oui. En se mariant, une femme garde son nom de famille. Toutefois, le mariage permet à chaque époux (quel que soit son sexe) d'utiliser le nom de l'autre époux(se) ou le double-nom. Mais il s'agit donc d'un choix volontaire et en aucun cas d'une obligation. Dans tous les cas, la personne gardera son nom de famille, celui indiqué sur son acte de naissance. Il restera son nom de famille officiel et sera toujours inscrit sur ses papiers. Le nom de l'époux(se) ou le double-nom ne sera qu'un nom d'usage. Services en ligne et formulaires Textes de référence Circulaire du 26 juin 1986 relative au nom d'usage Code civil : article 264 Loi n°85-1372 du 23 décembre 1985 relative à l'égalité des époux et des parents |
|
|
#199
20.02.2017, 21:45
Последний раз редактировалось elfine; 21.02.2017 в 05:25..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
irinamari, наверное Вы имели в виду этот текст: https://www.service-public.fr/partic.../vosdroits/F77
Потому что без ссылки очень трудно понять, о чём речь. А речь несколько о другом. О том, что женщина имеет право сохранять девичью фамилию в браке и пользоваться только ей. Ниже приводятся ссылки на тексты, но ни в одном из них не сказано чёрным по белому, что чиновник обязан указывать девичью фамилию при составлении акта гражданского состояния. Там приведена статья 264 гражданского кодекса, в которой речь идёт о возможности продолжать использовать фамилию бывшего мужа после развода, циркуляр, в котором говорится о nom d'usage, и закон о равенстве прав мужчин и женщин и отцов и матерей (там например может говориться, что не только жена может пользоваться фамилией мужа, но и муж фамилией жены), но опять же ничего об обязательности указания фамилии по рождению в момент составления акта. Интересно, что циркуляр 1986 года ссылается на тот же самый закон от 6 фруктидора года II. Ничего другого с тех пор так и не написали. |
|
|
#200
20.02.2017, 21:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Не знаю, как в России, но во Франции для подтверждения иностранных законов принимаются аттестации как консульств, так и юристов, по крайней мере так написано в том же IGREC. Может быть есть какой-то способ их убедить, что legifrance - официальный государственный сайт, где публикуются все законы?
Интересно действительно, примут ли такую выписку, найденную в интернете и переведённую. |
|
|
#201
21.02.2017, 00:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2007
Откуда: RF 38, FR 92, 65
Сообщения: 7.068
|
Там ведь ни печати, ни фирменного бланка.
|
|
|
#202
21.02.2017, 05:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Valena, с другой стороны это ведь просто текст, он обычно президентом или министром подписан. Когда мне нужны были российские законы, я спрашивала у российской подруги с юридическим образованием и бывающей в судах, в каком виде мне их представлять в письме каким-то органам, мне было сказано, что достаточно распечатки с серьёзного сайта типа "консультант" или "РГ". Здесь по идее та же ситуация с той разницей, что они не знают, насколько серьёзный источник.
|
|
|
#203
21.02.2017, 09:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2007
Откуда: RF 38, FR 92, 65
Сообщения: 7.068
|
elfine, в этом и проблема. Зная наших бюрократов, которые способны придраться к бумаге с печатью и на фирменном бланке, какая-то распечатка с какого-то иностранного сайта...... Из посольства надежнее.
|
|
|
#204
21.02.2017, 10:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Valena, может Sacha_1 расскажет, как всё прошло. Вторник - уже сегодня. В посольство, как я понимаю, она уже не успевала обратиться.
|
|
|
#205
25.03.2017, 16:21
|
||
Мэтр
|
Вопрос по поводу заключения брака во Франции по девичьей фамилии, когда в российском паспорте фамилия бывшего мужа. Значит, один из вариантов - обратиться во французское посольство в Москве, другой - перевести статью французского закона со всеми необходимыми заверениями. А во Франции никто не может дать такую справку? Ну, префектура, например? Или еще какой гос.орган? Апостиль на нее поставить, а в России только перевести, сэкономить время. Как думаете?
__________________
"L'intelligence, c'est comme un sous-vêtement. Il faut en avoir mais ne pas l'exhiber." |
|
|
#206
25.03.2017, 16:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Префектура очень вряд ли. Это не по их части. Скорее уж мэрия, это ведь они занимаются гражданским состоянием. Но заставить их делать что-то, что не входит в их прямые обязанности... Оторвать одно место от стула, лишний раз пошевелить пальцами... Найти текст, который не забит в готовом виде в компьютер... Может у Вас небольшой город, и хорошие отношения с мэрией, и они сделают для Вас усилие? Или найдите готовый текст в этой теме и предложите мэрии просто его воспроизвести или поставить под ним печать. Вдруг согласятся? Другой вариант - попросить написать такую аттестацию какого-нибудь адвоката. Но это вряд ли будет бесплатно, и неизвестно, произведёт ли нужное впечатление в ЗАГСе.
|
|
|
#207
25.03.2017, 16:46
|
||
Мэтр
|
С мэром можно попробовать, мы с ним хорошо знакомы, и он хороший человек, если так можно, то сделает. А если нет, может, посоветует чего. Спасибо, elfine, за идею!
__________________
"L'intelligence, c'est comme un sous-vêtement. Il faut en avoir mais ne pas l'exhiber." |
|
|
#208
13.06.2017, 15:04
Последний раз редактировалось Christrasbourg; 13.06.2017 в 16:43..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
|
Подскажите, пожалуйста ...я развожусь с мужем в Москве, написала заявление в суд, завтра второй раз пойду , отмечусь!!! Судья сказал, что быстрее будет если муж пришлёт согласие на развод заверенное нотариусом! Попросила мужа это сделать , вроде согласен, но не знает что и как нужно писать ! Я ему итак и эдак объяснила...дурачка включает, говорит ничего подобного не слышал! У вас случайно нет этой формы на французском? Вам муж присылал согласие? Судья сказал, что будут нас разводить без согласия 1 год, а если он пришлёт то быстрее! Как у вас было? Поделитесь, пожалуйста опытом Заранее благодарна |
|
|
#209
15.06.2017, 14:11
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
|
Здравствуйте!
Я писала уже о разводе с мужем в России! Вчера было второе заседание и судья предложил отправить документы сужу во Франции , только нужно перевести самой и через DHL отправить У меня на руках есть "повестка в суд" Могли бы вы мне помочь перевести? И ещё вопрос...если муж получит повестку и не отреагирует никак , то то будет? Судья просил меня, чтобы я донесла до мужа и от прислал "согласие на развод" Как это правильно звучит на французском? Муж говорит, что такое не пишут во Франции, первый раз он слышит и его нотариус тоже ! |
|
|
#210
15.06.2017, 14:13
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
|
Здравствуйте!
Я писала уже о разводе с мужем в России! Вчера было второе заседание и судья предложил отправить документы мужу во Францию , только нужно перевести самой и через DHL отправить У меня на руках есть "повестка в суд" Могли бы вы мне помочь перевести? И ещё вопрос...если муж получит повестку и не отреагирует никак , то что будет? Судья просил меня, чтобы я донесла до мужа и он прислал "согласие на развод" Как это правильно звучит на французском? Муж говорит, что такое не пишут во Франции, первый раз он слышит и его нотариус тоже ! |
|
|
Закладки |
Метки |
развод, развод в россии |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Не рановато ли я начинаю? | ANRIETTA | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 11 | 21.02.2009 20:49 |
Объясните процесс | nicki | Учеба во Франции | 1 | 01.02.2009 12:45 |
учебный процесс | kalina | Учеба во Франции | 1 | 03.09.2003 12:19 |