Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[besik]

да, поняла спасибо)
а транскрипцию долго вы ждали?) потом с ней уже на визу и тест...без нее же не записывают .

Я пока что на первом этапе, то есть жду certificat de capacité à mariage
Девочки у меня вопрос по поводу загса. Времени у будущего мужа будет максимум 5 дней. Уже узнавала в 2 загсах что им нужна только справка о беременности для сокращения срока ожидания. Билеты не катят. Может и можно загс найти которого устроит справка с работы... Но пока такого не нашла. Уже 2 гинеколога отказались такую справку делать
Как вы решили вопрос с загсом? Дело идет о Киеве.[/QUOTE]

Когда я пришла в Харьковский загс с вопросом, еще и муж француз, там все испугались. и отправили в центральный загс. Не могут отличаться документы в Киеве и Харькове. Идите в центральный дворец, самый центральный.
Я не могу найти свой список с загса, но там справки о беременности нет.
Все документы законный и логичны.
Свидетельство о рождении с апостилем и перевод.
Что муж не женат или разведен с апостилем и перевод.
Его легальное нахождение на территории Украины. т.е. Надо сделать перевод паспорта и подшить копию штампа, что он влетел и заверить у нотариуса.
И документ из посольства, разрешение на брак " Ссам "( его нам делал Будеск 1 месяц и 10 дней) НА НЕГО НАДО ПОСТАВИТЬ ПЕЧАТЬ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ. и перевод.
И копия его билета с переводом - основание для сокращения месячного срока ожидания.

Девушки вы готовите документы 4 месяца. Переводы имеют тоже срок годности. Вам дало разрешение на брак посольство и страна будущего мужа, вы заплатили за переводы апостили, поездки за ними тысяч 5 000 гривен. ( я не помню просто точную цифру)
И "Клава" в загсе будет качать свои права и требовать справку КУПЛЕННУЮ О БЕРЕМЕННОСТИ.
Отстаивайте свои права!!
У вас на руках законные документы!!!

[Сатерель]

К документу я еще приложила копию своего украинского паспорта ( без перевода) с наличием штампа из загса. Так мне муж сказал.

про это резвый раз читаю! буду знать.Дякую

[Сатерель]

Besik,
по вашему вопросу на счет росписи в киеве и справки
я списывалась с форумчанкой ник- Mуrchella....кажется она как-то решала этот вопрос...)

http://search.ligazakon.ua/l_doc2.ns...1/REG4940.html
Державна реєстрація шлюбу проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану після закінчення одного місяця з дня подання нареченими заяви про державну реєстрацію шлюбу.

За наявності поважної причини і з дозволу керівника органу державної реєстрації актів цивільного стану державна реєстрація шлюбу проводиться до закінчення зазначеного строку на підставі спільної заяви наречених та документів, які підтверджують наявність поважної причини.

У разі вагітності нареченої, народження нею дитини та якщо є безпосередня загроза для життя нареченої або нареченого, за наявності документів, що підтверджують викладені факти, державна реєстрація шлюбу проводиться в день подання відповідної заяви або у будь-який інший день за бажанням наречених протягом одного місяця.
Обратите внимание! второй абзац и третиц не увязаны между собой.
Это подтверждает то,что у вас есть право росписи быстро и без справки о беременности!

[Сатерель]

besik, Вы пишите -
И документ из посольства, разрешение на брак " Ссам "( его нам делал Будеск 1 месяц и 10 дней) НА НЕГО НАДО ПОСТАВИТЬ ПЕЧАТЬ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ. и перевод.


Разве на ССам ставится печать Минюста?
как я поняла минюст ставит на все наши документі (св-ва о браке, рождении и т.п)
а на ССАМ надо ставить печать в МИДе.
http://search.ligazakon.ua/l_doc2.ns...1/REG4940.html
Мы уже продвинутыми юристами стали)))

[mihmel lora]

На апостиль документы нужно сдавать в Киеве на Марины Расковой 15,до обеда.Забрать можно в этот же день после 15:00. Выходной -четверг,суббота,воскресенье

[makayala]

[QUOTE=Сатерель;1060665024]besik, Вы пишите -
И документ из посольства, разрешение на брак " Ссам "( его нам делал Будеск 1 месяц и 10 дней) НА НЕГО НАДО ПОСТАВИТЬ ПЕЧАТЬ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ. и перевод.


Разве на ССам ставится печать Минюста?
как я поняла минюст ставит на все наши документі (св-ва о браке, рождении и т.п)

Да, вы правы. Справка с посольства сдается на апостиль ТОЛЬКО в МИД. Не в МИНЮСТ. Ул. Десятинная... Номер не помню...

[besik]

besik, Вы пишите -
И документ из посольства, разрешение на брак " Ссам "( его нам делал Будеск 1 месяц и 10 дней) НА НЕГО НАДО ПОСТАВИТЬ ПЕЧАТЬ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ. и перевод.


Разве на ССам ставится печать Минюста?
как я поняла минюст ставит на все наши документі (св-ва о браке, рождении и т.п)
а на ССАМ надо ставить печать в МИДе.
http://search.ligazakon.ua/l_doc2.ns...1/REG4940.html
Мы уже продвинутыми юристами стали)))

Простите, да. Вы правы!
Печать министерства иностранных дел Украины. две печати 1 круглая и 1 квадратная.

Я вообще не знала, что этот документ еще надо заверить. Для меня это оказалось неприятно неожиданостью.

[Сатерель]

Я подавала только транскрипцию, которую выдал О. Будес. Больше ничего не надо.

Подскажите, пожалуйста!!!
а чтоб получить от БУдеса транскрипцию украинского св-ва о браке
Вы ему подавали в каком виде?
- с апостием Минюста
или -
или
- с апостием Минюста и нотариальным с переводом аккредитованного переводчика?

[mihmel lora]

Подскажите, пожалуйста!!!
а чтоб получить от БУдеса транскрипцию украинского св-ва о браке
Вы ему подавали в каком виде?
- с апостием Минюста
или -
или
- с апостием Минюста и нотариальным с переводом аккредитованного переводчика?

На украинском свидетельстве проставьте апостиль и сделайте перевод(вместе с апостилем)+копию паспорта все страницы
PS я делала перевод в Альянс Франсез в Одессе и их заверения достаточно
Не забудьте сделать два свидетельства о браке т.к. один оригинал у вас заберут

[Сатерель]

На украинском свидетельстве проставьте апостиль и сделайте перевод(вместе с апостилем)+копию паспорта все страницы
PS я делала перевод в Альянс Франсез в Одессе и их заверения достаточно
Не забудьте сделать два свидетельства о браке т.к. один оригинал у вас заберут

Спасибо за ответ!
а перевод заверяли уже после апостия или до?)

[mihmel lora]

Спасибо за ответ!
а перевод заверяли уже после апостия или до?)

Школа Альянс Франсез аккредитована а Украине и их заверения было достаточно

[mihmel lora]

Документ нужно переводить после апостилирования

[Сатерель]

Документ нужно переводить после апостилирования

спасибо

[makayala]

Девушки , помогите советом как лучше поступить в нашей ситуации. При подачи досье на получение визы жены нужно предоставить документы мужа о собствености или договор об оренде, комунальные счета и тд... Мой будущий муж живет пока что с родителями и как только я перееду к нему мы начнем снимать квартиру (мы уже ее забронировали). То есть все документы на дом и тд. на родителях. Только счет за интернет на его имя.Он учится и работает одновременно, поэтому зар. плата не большая. Каким образом мне в посольство эти документы предоставить? Нужно родителям сделать атестацию? Или лучше сейчас пусть он оформит контракт на оренду квартиры и уже с этими документами подавать досье? Я очень переживаю по этому поводу, и боюсь что такая вот ситуация может сказаться негативно на результате при получении визы .

[retinavel]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Я вышла замуж во Франции. Но фамилия в паспорте у меня от предыдущего брака . Для подачи документов в француское посольство в Киеве нужно менять фамилию на девичью?

[besik]

Девушки , помогите советом как лучше поступить в нашей ситуации. При подачи досье на получение визы жены нужно предоставить документы мужа о собствености или договор об оренде, комунальные счета и тд... Мой будущий муж живет пока что с родителями и как только я перееду к нему мы начнем снимать квартиру (мы уже ее забронировали). То есть все документы на дом и тд. на родителях. Только счет за интернет на его имя.Он учится и работает одновременно, поэтому зар. плата не большая. Каким образом мне в посольство эти документы предоставить? Нужно родителям сделать атестацию? Или лучше сейчас пусть он оформит контракт на аренду квартиры и уже с этими документами подавать досье? Я очень переживаю по этому поводу, и боюсь что такая вот ситуация может сказаться негативно на результате при получении визы .

4) Підтвердження франузького громадянства дружини/чоловіка (на вибір) :
- національне посвідчення громадянина Франції,
- французький біометричний паспорт
- свідоцтво про народження із зазначенням про французьке громадянство
та/або, в разі необхідності : свідоцтво про французьке громадянство, дублікат рішення про натуралізацію або відновлення французького громадянства, копія зареєстрованої декларації про набуття громадянства

Я тоже еще не подавала документы, жду транскрипцию.
но у меня после загса осталась его свидетельство о рождении (оригинал) . он мне прислал копию французского паспорта и один счет.
Квартира есть но я не беру на нее документы, потому, что мы жить в другом городе будем и у нас будет аренда.
Мне вообще муж сказал, что у меня есть его свидетельство о рождении, и его более чем достаточно.

На вашем месте я бы не волновалось, возьмите его свидетельство, копии паспорта, один счет ( за интернет)
Им же нужно подтверждение французского гражданства.
Эти документы подтверждают его гражданство.

Это мое мнение.
Но информацию всю проверяйте сами. Потому, что у каждого свои ситуации.

[Katia_rv]

Девушки , помогите советом как лучше поступить в нашей ситуации. При подачи досье на получение визы жены нужно предоставить документы мужа о собствености или договор об оренде, комунальные счета и тд... Мой будущий муж живет пока что с родителями и как только я перееду к нему мы начнем снимать квартиру (мы уже ее забронировали). То есть все документы на дом и тд. на родителях. Только счет за интернет на его имя.Он учится и работает одновременно, поэтому зар. плата не большая. Каким образом мне в посольство эти документы предоставить? Нужно родителям сделать атестацию? Или лучше сейчас пусть он оформит контракт на оренду квартиры и уже с этими документами подавать досье? Я очень переживаю по этому поводу, и боюсь что такая вот ситуация может сказаться негативно на результате при получении визы .

Здравствуйте!
у меня сложнее была ситуация, но проблема та же (жить у его родителей). Пускай его родители напишут письмо, что они не против, что Вы там хотите проживать вместе с ними( бланков никаких нет, как хотят- так и пишут). Плюс показать документы, что это их дом и последние три квитанции за газ, воду...
Это не мои выдумки, я писала в посольство и мне давали такие инструкции (открывала визу месяц назад).
Все хорошо будет!

[retinavel]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Я вышла замуж во Франции. Мне нужна виза жены. При подаче документов в француское посольство в Киеве нужно менять фамилию на девичью? Так как по паспорту у меня фамилия бывшего мужа..

[mihmel lora]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Я вышла замуж во Франции. Но фамилия в паспорте у меня от предыдущего брака . Для подачи документов в француское посольство в Киеве нужно менять фамилию на девичью?

Я меняла оба паспорта на фамилию мужа и уже с новыми паспортами подавала документы на визу,но я выходила замуж в Киеве

[retinavel]

Я не поняла вы меняли паспорта на фамилию француза?

[retinavel]

Я хочу знать сразу менять фамилию а уже потом подавать документы в посольтво? Или сначала подать документы с паспортом на фамилию бывшего мужа?

[mihmel lora]

Я не поняла вы меняли паспорта на фамилию француза?

Да я меняла фамилию.
У меня это 3-й брак и нужно писать девичью фамилию.фамилию второго мужа и новую фамилию

[besik]

4) Підтвердження франузького громадянства дружини/чоловіка (на вибір) :
- національне посвідчення громадянина Франції,
- французький біометричний паспорт
- свідоцтво про народження із зазначенням про французьке громадянство
та/або, в разі необхідності : свідоцтво про французьке громадянство, дублікат рішення про натуралізацію або відновлення французького громадянства, копія зареєстрованої декларації про набуття громадянства

Я тоже еще не подавала документы, жду транскрипцию.
но у меня после загса осталась его свидетельство о рождении (оригинал) . он мне прислал копию французского паспорта и один счет.
Квартира есть но я не беру на нее документы, потому, что мы жить в другом городе будем и у нас будет аренда.
Мне вообще муж сказал, что у меня есть его свидетельство о рождении, и его более чем достаточно.

На вашем месте я бы не волновалось, возьмите его свидетельство, копии паспорта, один счет ( за интернет)
Им же нужно подтверждение французского гражданства.
Эти документы подтверждают его гражданство.

Это мое мнение.
Но информацию всю проверяйте сами. Потому, что у каждого свои ситуации.

На сайте посольства и сайте визового центра
отличается информация по документам на визу.

http://www.ambafrance-ua.org/Viiza-choloviika-druzhini

http://www.francevac-ua.com/russian/...documents.html

У меня есть вопрос куда подавать все собранные по порядку документы в посольство или в визовый центр?

[Katia_rv]

На сайте посольства и сайте визового центра
отличается информация по документам на визу.

http://www.ambafrance-ua.org/Viiza-choloviika-druzhini

http://www.francevac-ua.com/russian/...documents.html

У меня есть вопрос куда подавать все собранные по порядку документы в посольство или в визовый центр?

Посольство

[tanya07]

Я хочу знать сразу менять фамилию а уже потом подавать документы в посольтво? Или сначала подать документы с паспортом на фамилию бывшего мужа?

Лучше меняйте на свою и не будет проблем потом. У вас просто не возьмут документы с фамилией быв мужа.

[mihmel lora]

На сайте посольства и сайте визового центра
отличается информация по документам на визу.

http://www.ambafrance-ua.org/Viiza-choloviika-druzhini

http://www.francevac-ua.com/russian/...documents.html

У меня есть вопрос куда подавать все собранные по порядку документы в посольство или в визовый центр?

В посольство.
Слева есть ворота с надписью"визовый отдел". Молодой человек проверяет паспорта и отсутствие запрещенных вещей и пропускает.Прием документов для визы жены с 14 часов и до 16.

[besik]

mihmel lora, Спасибо.

[makayala]

Здравствуйте!
у меня сложнее была ситуация, но проблема та же (жить у его родителей). Пускай его родители напишут письмо, что они не против, что Вы там хотите проживать вместе с ними( бланков никаких нет, как хотят- так и пишут). Плюс показать документы, что это их дом и последние три квитанции за газ, воду...
Это не мои выдумки, я писала в посольство и мне давали такие инструкции (открывала визу месяц назад).
Все хорошо будет!

Спасибо большое

[olena_k]

Я хочу знать сразу менять фамилию а уже потом подавать документы в посольтво? Или сначала подать документы с паспортом на фамилию бывшего мужа?

сначала Вы меняете фамилию на девичью (я так делала) или на фамилию французского мужа (не знаю, какая процедура). с фамилией бывшего мужа документы не примут. меня об этом визовый офицер предупреждал, когда подавала на визу невесты

[retinavel]

Спасибо большое. Когда вы поменяли фамилию на девичью вы сделали загранпаспорт и украинский паспорт за сколько времени? Если я подам с девичьей фамилией то у них возникнет вопрос как я вышла замуж во Франции? Потому что в новом паспорте не будет моей визы и штампов..