Certificat de célibat/coutume

[Alena888]

Когда я его получала, нужно было самой приходить, он ведь вам, а не жениху нужен, и тем более у меня еще паспорт требовали. Просто вам нужно дату забронировать по интернеьу и идти тогда. Я делала в Марселе, на подачу +ожидание и получение ушло минут 30! Удачи.

А по поводу перевода, если вы собираетечь приезжать сюда, тут можно перевести avec traducteur asseente и поставить аппостиль.

Но это как вам уже удобно.

[Долой Иламу]

Когда я его получала, нужно было самой приходить, он ведь вам, а не жениху нужен, и тем более у меня еще паспорт требовали. Просто вам нужно дату забронировать по интернеьу и идти тогда. Я делала в Марселе, на подачу +ожидание и получение ушло минут 30! Удачи.

А по поводу перевода, если вы собираетечь приезжать сюда, тут можно перевести avec traducteur asseente и поставить аппостиль.

Но это как вам уже удобно.

Спасибо за пожелание, это всегда пригодится.

По поводу сертификатов. Нам нужно подать документы очень быстро. Подгадать запись в парижское посольство не получается, потому что в случае переноса очереди, откидываешь в конец очереди и снова ждешь открытого дня на общих основаниях.

Насчет получения сертификатов женихами прочитала прямо в этой теме парой страниц выше, поэтому и хотелось бы узнать какие документы требуются жениху, чтобы получить сертификаты на моё имя.

Даже думаю, как крайний вариант, ехать из Парижа за сертификатом в Марсель, там вроде как с очередью таких проблем нет, но не хотелось бы конечно.

[Alena888]

Спасибо за пожелание, это всегда пригодится.

По поводу сертификатов. Нам нужно подать документы очень быстро. Подгадать запись в парижское посольство не получается, потому что в случае переноса очереди, откидываешь в конец очереди и снова ждешь открытого дня на общих основаниях.

Насчет получения сертификатов женихами прочитала прямо в этой теме парой страниц выше, поэтому и хотелось бы узнать какие документы требуются жениху, чтобы получить сертификаты на моё имя.

Даже думаю, как крайний вариант, ехать из Парижа за сертификатом в Марсель, там вроде как с очередью таких проблем нет, но не хотелось бы конечно.

Повтрюсь конечно, но мне сказали лично приходить.
У меня была практически такая же ситуация с очередью. Я позвонила в Марсельское посольство, очень попросила и меня приняли. Да ехать далеко, но меня это спасло на тот момент. А сейчас погода хорошая и можно совместить приятное с нужным

[Alena888]

И по поводу мерии( например в нашей там вообще некомпетентные особы сидят) моему мужу пришлось понервничать)

Я бы на вашем месте письменный запрос сделала, подойдет ли им русская справка, тк одни говорят да другие нет. А так у вас подтверждение будет. Я теперь только lettre recommandée отправляю!

[Долой Иламу]

И по поводу мерии( например в нашей там вообще некомпетентные особы сидят) моему мужу пришлось понервничать)

Я бы на вашем месте письменный запрос сделала, подойдет ли им русская справка, тк одни говорят да другие нет. А так у вас подтверждение будет. Я теперь только lettre recommandée отправляю!

Спасибо, существенное дополнение. В мэрию только с распечаткой переписки.

[Chi]

В нашем случае было так...
Как выше писали, справка о НЕ замужестве, с апостилем, в нашей например мэрии пролетела со свистом и без вопросов, но вот Coutume, который требуют там же, заменить уже нечем, потому пришлось бороздить просторы новой родины. В консульство можно позвонить, и попросить что-бы вам переслали все документы почтой, хотя они и отказывают сразу, можно объяснить ситуацию, что не можете лично по веской причине, отправите им чек, заявление написанное от руки, и справку из ЗАГСа. Ситуация - МОЖНО по почте-НЕЛЬЗЯ по почте - меняется скорее не от времени, а от того кто поднял трубку.

[Elena1987]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, кто делал эту справку в Париже, 2-3 дня считаются каким образом - не считая дня подачи и получения или как? Вот если я записана на понедельник, то когда смогу получить примерно? Просто живем далеко от Парижа и не можем решить - бронировать гостиницу и ждать там или возврашаться к себе и потом приезжать опять. Спасибо.

[fille77]

Elena1987, в понедельник записаны, в среду справка будет готова. Если надо быстрее, попросите в окошке, они могут пойти на встречу и сделать справку быстрее, зависит от человека в окошке.

[AnnaDou]

Добрый день,
где в России можно взять сертификаты certificat de celibat et certificat de coutume
Celibat - в ЗАГСе можно взять, а где к*** брать?

[Ptu]

В России - нигде. Только в Консульстве России во Франции.

[Lilн Honey]

Всем привет, не знает ли кто, консульство России в Лионе такие справки уже выдает ? на сайте посольства запись только в парижское...

[lesyabond]

Друзья мои, а кто-нибудь может подсказать, для certificate de coutume, возможно ли не делать никаких документов у нотариуса в своем городе, а просто уже в посольстве РФ написать это заявление? Я тут почитала форум, и такая операция имеет место быть в посольстве украины, а вот про россию ничего не сказано((( поделитесь информацией, пжлст!

[Chi]

Друзья мои, а кто-нибудь может подсказать, для certificate de coutume, возможно ли не делать никаких документов у нотариуса в своем городе, а просто уже в посольстве РФ написать это заявление? Я тут почитала форум, и такая операция имеет место быть в посольстве украины, а вот про россию ничего не сказано((( поделитесь информацией, пжлст!

День добрый, по нашему опыту, правда с Украинским консульством - нужно звонить и узнавать Но у нас в Укр. консульстве попросили только загран-паспорт, но мы на всякий случай сунули еще справку о незамужестве. Заявлений никаких не писали, оплатили пошлину, расписались в книге, получили квитанцию и все. Но, по телефону говорили что нужен только загран-паспорт. Так что - лучше позвоните!

[lesyabond]

День добрый, по нашему опыту, правда с Украинским консульством - нужно звонить и узнавать Но у нас в Укр. консульстве попросили только загран-паспорт, но мы на всякий случай сунули еще справку о незамужестве. Заявлений никаких не писали, оплатили пошлину, расписались в книге, получили квитанцию и все. Но, по телефону говорили что нужен только загран-паспорт. Так что - лучше позвоните!

Да вот надо бы, спасибо

[aileen]

Друзья мои, а кто-нибудь может подсказать, для цертифицате де цоутуме, возможно ли не делать никаких документов у нотариуса в своем городе, а просто уже в посольстве РФ написать это заявление? Я тут почитала форум, и такая операция имеет место быть в посольстве украины, а вот про россию ничего не сказано((( поделитесь информацией, пжлст!

В Париже, если ничего не изменилось, выдают бумажку, на ккоторой написано certificat de célibat, coutume et capacité matrimoniale.

[gradinka]

Друзья мои, а кто-нибудь может подсказать, для certificate de coutume, возможно ли не делать никаких документов у нотариуса в своем городе, а просто уже в посольстве РФ написать это заявление? Я тут почитала форум, и такая операция имеет место быть в посольстве украины, а вот про россию ничего не сказано((( поделитесь информацией, пжлст!

вам ничего не надо делать у нотариуса, coutume выдается в кон-вe РФ во Франции при наличие паcпорта РФ, загран паспорта и св-ва о рождении. просто записываетесь на прием, приносите эти документы, оплачиваете пошлину в кассе и вам выдают справку.

[lyubov_y]

А какие документы вы собрались делать у нотариуса для этой справки?

[lesyabond]

А какие документы вы собрались делать у нотариуса для этой справки?

Справка о семейном положении или незамужестве, это кск кому больше нравится))) просто читала много отзывов про укр. посольство, и говорили о том, что там прямо образец ее есть, просто платишь больше. Но ничего подобного не видела о посольстве рф((( таких вопросов никто не задавал, или я слепая))

[Chi]

Лучше и правильнее чем в консульстве, вам никто не ответит, или проблема позвонить?

[Ira_kasyanova]

Добрый день! А подскажите, пожалуйста, надо ли ставить в ЗАГСе печать в паспорт о том, что я не замужем? Для консульства в Марселе. (Замужем не была) не могу понять, кто-то говорит, что надо, кто-то, что нет

[Ayla]

Добрый день! А подскажите, пожалуйста, надо ли ставить в ЗАГСе печать в паспорт о том, что я не замужем? Для консульства в Марселе. (Замужем не была) не могу понять, кто-то говорит, что надо, кто-то, что нет

Не надо. Я замужем была и то у меня печати нет

[Ira_kasyanova]

Не надо. Я замужем была и то у меня печати нет

спасибо)

[Васаби]

Помогите разобраться, пожалуйста!

Certificat de coutume и certificat de célibat (Certificat de capacité matrimoniale (appelé également "certificat de capacité à mariage")) - это разные документы или одно и то же?
Тут они обозначены двумя разными пунктами: http://www.paris.fr/pratique/papiers...460_port_24841

Из форума я поняла, что certificat de coutume выдают в кон-вe РФ во Франции. Для его получения нужно только паcпорт РФ, загран и св-во о рождении. Свидетельство о разводе не нужно?
А это где - "certificat de capacité à mariage"? И что это за документ? Как я могу подтвердить свою способность к браку?

Нужно ли вообще где-то мое свидетельство о разводе, если в паспорте РФ у меня нет никаких печатей - ни о замужестве, ни о разводе, я меняла паспорт его уже после развода, он чистый. Фамилию не меняла. Какие документы и где нужно делать для этого certificat de célibat ("certificat de capacité à mariage")?

[Васаби]

И еще вопрос, если можно, скажите - какие документы для брака нужно делать только в России, а какие можно сделать во Франции?

[fille77]

Certificat de coutume и certificat de célibat (Certificat de capacité matrimoniale (appelé également "certificat de capacité à mariage")) - это разные документы или одно и то же?

-эти документы выдают в консульстве РФ во Франции. В консульстве РФ в Париже эти два документа выдают на одном листе. В консульстве РФ в Марселе выдают два документа на двух разных листах.

Вот информация по поводу выдачи этих справок в консульстве РФ в Париже.

Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- свидетельство о расторжении брака (если имеется) или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

Срок оформления справки – два приемных дня.

Справка может быть Вам направлена по почте. Для этого в день подачи документов необходимо представить конверт с наклеенной маркой и написанным обратным адресом.

Прием ведется по понедельникам, вторникам, средам, четвергам:

- в окне № 4 с 10:00 до 12:00

по предварительной записи через интернет-сайт http://paris.kdmid.ru

[Васаби]

fille77,
Спасибо большое! Как я поняла, в России главное апостиль поставить на св-во о рождении, а остальное уже делать во Франции.

Если еще кто подскажет, как лучше поступить, если в паспорте нет отметок о браке-разводе? Показывать в консульстве св-во о разводе или лучше сказать, что не была замужем?

[fille77]

Как я поняла, в России главное апостиль поставить на св-во о рождении, а остальное уже делать во Франции.

да

Показывать в консульстве св-во о разводе или лучше сказать, что не была замужем?

какой смысл давать ложную информацию? Я бы на вашем месте показала св-во о разводе.

[Васаби]

fille77,
Спасибо. Пойдем собирать бумажки.

[Ira_kasyanova]

Девушки, которые собираются получать сертификаты в посольстве в Марселе, вчера у них была, и они наличным не принимаю вообще, только карта или чек. Я спросила, а что делать, если у меня только наличные, они сказали: приходите в другой раз... Это на заметку, если будет кому полезно

[pantera_zzz]

Есть еще вопрос.

Если жених относится к Марселю, возможно ли записаться в Парижское консульство? Примут документы? У меня только неделя в августе, когда я буду во Франции, а свадьба на сентябрь..
Есть ли смысл писать в тех поддержку ( или консулу, раз очень надо) и просить забронировать на Марсель, середина августа? Или просто интернет запись на август еще не открыта, поэтому мне система говорит " вы в списке ожидания"?


Благодарю