Как жить с тремя фамилиями?

[encrier]

Спасибо , но дело в том , что у меня стоит 5 летний шенген , значит все аннулируется ( все документы снова... это все таки очень долго и затратно .

Вы же потом вьедете во Францию и получите документы, по которым сможете перемещаться по Шенгену.

[lento4ka]

Поменяйте фамилию обратно на девичью в России до заключения брака.

это самый лучший вариант. Во Франции будут две фамилии на документах - Ваша девичья +фамилия по браку.
Я замуж выходила в России и взяла фамилию сейчас уже бывшего мужа француза.
С фамилиями намучилась и в российских и во французских документах.

[Daffna]

Спасибо . А сколько по времени у вас ушло на все ? И нужно ли ему получать специальную визу для брака ? У него деловая на данный момент .
Получучается после брака вы с одной фамилией ( новой ) ? Не двойной ?

Он приехал по обычной визе, мы подали документы в ЗАГС. Он уехал . Приехал опять по обычной визе через месяц, можно было и раньше, дату мы выбирали сами, и нас расписали. Проблем не было. Паспорт мне пришлось менять на фамилию мужа. Фамилия у меня не двойная в паспорте. Но во Франции, в некоторых документах, у меня стоит девичья фамилия, а потом фамилия по мужу.

[Mme Br]

Добрый день, подскажите пжл, у меня в русс паспорте и загран фамилия бывш мужа, в livret de famille девичья, скоро получу первую карту, хочу сразу же поменять водит. удостоверение, но оно у меня на фамилию бывш мужа!(( в Коснульстве я взяла справку подтверждающую мою личность, что я ношу в России фамилию бывшего мужа. Так вот, меня интересует, при замене водит прав, мне выдадут права на фамилию бывш мужа или поставят девичью, при условии, что я приложу все свои документы, свид-во о рожд, разводе, подтвержд личности и проч.? зранее спасибо!

[vestibulia]

Добрый день, подскажите пжл, у меня в русс паспорте и загран фамилия бывш мужа, в livret de famille девичья, скоро получу первую карту, хочу сразу же поменять водит. удостоверение, но оно у меня на фамилию бывш мужа!(( в Коснульстве я взяла справку подтверждающую мою личность, что я ношу в России фамилию бывшего мужа. Так вот, меня интересует, при замене водит прав, мне выдадут права на фамилию бывш мужа или поставят девичью, при
условии, что я приложу все свои документы, свид-во о рожд, разводе, подтвержд личности и проч.? зранее спасибо!

Тоже интересует этот момент.

[funfun]

Mm Br,вам в тему о вод удостоверениях.
Там очень подробно все прописано.

[Mme Br]

Mm Br,вам в тему о вод удостоверениях.
Там очень подробно все прописано.

ок, на самом деле мне в личку написала форуманка, буду действовать по ее совету. всем мерси!

[vestibulia]

Добрый день,
В начале темы прочитала, что консульство может вписать в мой паспорт девичью фамилию и фамилию мужа, эта услуга и сейчас существует?

[Lightning]

Добрый день, подскажите пжл, у меня в русс паспорте и загран фамилия бывш мужа, в livret de famille девичья, скоро получу первую карту, хочу сразу же поменять водит. удостоверение, но оно у меня на фамилию бывш мужа!(( в Коснульстве я взяла справку подтверждающую мою личность, что я ношу в России фамилию бывшего мужа. Так вот, меня интересует, при замене водит прав, мне выдадут права на фамилию бывш мужа или поставят девичью, при условии, что я приложу все свои документы, свид-во о рожд, разводе, подтвержд личности и проч.? зранее спасибо!

У меня такая же ситуация, права выдали на девичью фамилию, ни о чём специально не просила, просто приложила весь пакет документов.

[Lightning]

Добрый день,
В начале темы прочитала, что консульство может вписать в мой паспорт девичью фамилию и фамилию мужа, эта услуга и сейчас существует?

Если речь идёт о парижском консульстве, то там давно нет этой услуги, мне выдали справку о соответствии моих фамилий, но нужно, конечно же, иметь при себе все подтверждающие документы.

[vestibulia]

Если речь идёт о парижском консульстве, то там давно нет этой услуги, мне выдали справку о соответствии моих фамилий, но нужно, конечно же, иметь при себе все подтверждающие документы.

Ни на сайте консульства в Париже, ни в Марселе не нашла такой вид справки, только "о соответствии русского и латинского написания имени". Но это ведь не то. Получается, это категория " другие виды справок'? И вообще странно, что перестали фамилии вписывать.

[Lightning]

Не, не то )) Она нигде не значится у них, но мне её выдали летом 2015. При этом, разумеется, я просила вписать эти фамилии в паспорт, изучив, как и вы, информацию на форуме, на что они выставили меня дурочкой, начав доказывать, что такой услуги у них нет и никогда не было.

И да-если надумаете брать такую справку, обязательно запишитесь на приём, хотя бы на получение этой самой о соответствии усского и латинского написания. Без записи вас в консульство не пустят.

[vestibulia]

Не, не то )) Она нигде не значится у них, но мне её выдали летом 2015. При этом, разумеется, я просила вписать эти фамилии в паспорт, изучив, как и вы, информацию на форуме, на что они выставили меня дурочкой, начав доказывать, что такой услуги у них нет и никогда не было.

И да-если надумаете брать такую справку, обязательно запишитесь на приём, хотя бы на получение этой самой о соответствии усского и латинского написания. Без записи вас в консульство не пустят.

Да, спасибо, недавно там была, знаю про запись))

[SvetkaMelkaya]

Добрый день! Читала-читала этот раздел, дабы понять что делать с 3мя фамилиями и как лучше поступить. И пришла к следующему. Существующая ситуация:
- я на фамилии бывшего мужа
- старший сын 11 лет на фамилии бывшего мужа
- младший сын (француз) на фамилии французского мужа (будущего)
- в СОР младшего указана девичья фамилия
- в *** указана девичья фамилия

В любом случае значит впишут фамилию девичью и приставку - фамилию мужа.
Фамилия по рос.паспорту остается для РФ.
Не знаю, стоит ли ее менять на девичью потом в РФ. Все документы (дипломы, инн, паспорта...все на фамилию бывшего мужа). Плюс старший сын на этой же фамилии. Это займет куууууучу времени.Месяца 2-3 точно. Ведь и визу жены потом также придется менять в консульстве. Так?
И, как я поняла, особо жить с 3мя фамилиями не напряжно. Главное - отслеживать, чтобы верные фамилии вписывали и не путали девичью с фамилией бывшего мужа в паспорте.

[добрая]

И, как я поняла, особо жить с 3мя фамилиями не напряжно. Главное - отслеживать, чтобы верные фамилии вписывали и не путали девичью с фамилией бывшего мужа в паспорте.

Правильно всё поняли,не скажу за всех,но для меня гораздо сложнее ехать в Россию и менять все документы на девичью .Да и вообще меня мои 3 фамилии никогда не напрягали. Всегда под рукой были документы доказывающие их происхождение.

[milysia]

Аналогично. Три фамилии , 6 лет прожила проблем никаких не было.
А сейчас уже гражданство . Третья фамилия только в Российском паспорте , никому не мешает.
Не вижу никакого смысла менять .

[redannie]

Девочки, такой вопрос. Я решила взять фамилию мужа, чтобы было проще путешествовать с дочерью в Россию, так как только там на паспортом контроле меня спрашивают документы, удостоверяющие наше родство. Но хочу поменять только российский паспорт, а французские документы пока не менять (подожду окончания срока действия). Не возникнет ли проблем при вылете из России на паспортом контроле и при регистрации на рейс (так как проверяют визы и документы, по которым человек имеет право въезда в страну назначения), если в документах разные фамилии?

[Ptu]

redannie, а что значит "менять французские документы"? Как вы вообще их можете изменить? В российский внутренний еще можно вписать фамилию по мужу. И потом на его основании менять загран. А как вы хотите изменить французкий паспорт или вид нажительство?

[redannie]

redannie, а что значит "менять французские документы"? Как вы вообще их можете изменить? В российский внутренний еще можно вписать фамилию по мужу. И потом на его основании менять загран. А как вы хотите изменить французкий паспорт или вид нажительство?

при необходимости дописав epouse такая то.
Для меня сейчас актуально, менять ли российский паспорт или нет. А то сменю одну проблему на другую-привяжутся, почему в ВНЖ другая фамилия.

[Ptu]

при необходимости дописав epouse такая то.

Так это и так стоит обычно в документах после брака. Тут нечего менять.

[Ptu]

Для меня сейчас актуально, менять ли российский паспорт или нет. А то сменю одну проблему на другую-привяжутся, почему в ВНЖ другая фамилия.

Вот это да, либо ода проблема, либо другая. Поэтому смысла нет менять фамилию в российских документах. А фамилия ребенка и мужа у вас и так должна быть во французских документах.

[redannie]

Вот это да, либо ода проблема, либо другая. Поэтому смысла нет менять фамилию в российских документах. А фамилия ребенка и мужа у вас и так должна быть во французских документах.

только в актах.
Поэтому интересен последний опыт форумчан, возникали ли проблемы на вылете из-за разных фамилий.

[Ptu]

Может проще как у всех - иметь вид на жительство или cni c двумя фамилиями. Тогда фамилия ребенка не вызывает вопросов?

[elfine]

только в актах.
Поэтому интересен последний опыт форумчан, возникали ли проблемы на вылете из-за разных фамилий.

Как только в актах? В актах по правилам всегда только девичья. А в паспорте и CNI при желании добавляют вторую фамилию, nom d'usage, как правило это фамилия мужа. В российских документах менять фамилию на замужнюю чревато разного рода проблемами, например сомнением в вашем родстве с дочерью (в свидетельстве рождении дочери написано мать - такая-то, а паспорт будет на другую фамилию), я уже сталкивалась.

[redannie]

Как только в актах? В актах по правилам всегда только девичья. А в паспорте и CNI при желании добавляют вторую фамилию, nom d'usage, как правило это фамилия мужа. В российских документах менять фамилию на замужнюю чревато разного рода проблемами, например сомнением в вашем родстве с дочерью (в свидетельстве рождении дочери написано мать - такая-то, а паспорт будет на другую фамилию), я уже сталкивалась.

Вы правильно кказали-при желании. У меня везде девичья фамилия.
Про акты я имела в виду acte de naissance ребенка и acte de mariage. Там указаны фамилии обоих родителей и, соответственно, супругов.
В Европе у нас не возникало проблем с тем, что разные фамилии, а вот на паспортном контроле в Домодедово крайний раз меня с ребенком не пропустили. Благо летели все вместе. Сказали, что ребенок может пройти только с отцом, так как у них одна фамилия, меня отправили в другое окно. Поэтому я и задалась вопросом, не возникнет ли другой проблемы, если поменять российский паспорт.

[redannie]

Аналогично. Три фамилии , 6 лет прожила проблем никаких не было.
А сейчас уже гражданство . Третья фамилия только в Российском паспорте , никому не мешает.
Не вижу никакого смысла менять .

То есть, когда в аэропорту в Москве проверяют наличие документа, по которому Вы влетаете во Францию, Вы показываете фр паспорт, и вопросов не задают, почему разные фамилии?

[elfine]

redannie, Вы сейчас про какой паспортный контроль? Про российский? На выезде? У ребёнка российское гражданство? Ведь все эти детали важны.

Это большая глупость с их стороны - судить о том, с кем может пройти ребёнок по тому, одинаковая с ним фамилия или разная. У него может быть одинаковая фамилия с абсолютно посторонним человеком, и в этом случае если его с ним без проблем пропустят, ничего не спросив, это будет нарушением закона. Дело не в фамилии, а в родственной связи. И родственную связь проще всего проверить, спросив свидетельство о рождении.

В свидетельстве о рождении ребёнка какая фамилия матери указана? Неужели по мужу? Если так, то он наверное родился не во Франции. А если девичья, то смена фамилии в российском паспорте может только навредить, родство будет под сомнением. Хотя может быть повезёт, и проблем не будет. Но это точно не решение каких-либо проблем.

[redannie]

elfine, да, на российском паспортном контроле.

[Marina_T]

Скажите пжл, кто недавно ездил в консульство за справкой о соответствии фамилий, нужно ли им прилагать предоплаченный конверт для отправки справки? Или они на месте могут сделать?
На звонки они не отвечают, написала им мэйл

[irousya]

Здравствуйте, подскажите у кого свежий опыт: собираюсь ехать в Россию, как у многих- во фр. док. девичья фамилия+по фр. мужу, а в загранпаспорте бывшего мужа. Билеты надо брать по рос. загран., в загране есть штамп о 2-х фамилиях. Не будет ли проблем?
И еще вопрос- в случае ехать поездом Париж-Москва, кто-нибудь ездил?
Собираюсь менять фамилию на девичью, но по времени успею только внутренний там поменять.
Всем заранее спасибо.