В помощь подающим документы на стипендию французского правительства

[snuss]

Galinkka, вроде как частично рпоблема разрешилась. дали мне предварительный номер securite sociale и отправили в офис sem-smerep за numero definitif. но вот тут новая непонятка - они сказали мне ждать инструкций по почте, а потом идти в российское посольство за свидетельством о рождении!!!! бред какой-то. буду вот теперь ждать их инструкций.

[Adriana90]

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как попасть на сайт http://www.francetudes.info?По-моему, он не работает.
И еще вопрос: как обратиться к французскому профессору, который бы поручился за меня, за рекомендацией? Как примерно должно выглядеть такое письмо?
Хочу поступать в университет во Франции. Соответственно, никого еще там не знаю. Но уже нашла близкого по проекту профессора, который мог бы руководить моей магистратурой.
СПАСИБО =)

[ANASTASIYA_S]

А никому не возмещают расходы на компьютер/принтер в этом году ? Мне кажется в прошлом году кому-то возмещали...

[snuss]

А никому не возмещают расходы на компьютер/принтер в этом году ? Мне кажется в прошлом году кому-то возмещали...

мне не предлагали(

[ANASTASIYA_S]

snuss, мне тоже ничего не предлагали, только заплатили за учебу, страховку и ежемесячные выплаты стандартные. Наверно, у всех так

[snuss]

ANASTASIYA_S, а вам действительно нужен компьютер или просто хчется воспользоваться всеми возможными преимуществами стипендии?
если действительно очень нужен, возможно, есть и иной выход. Знаю, что в Париже-4 компьютеры можно брать напрокат бесплатно (при предоставлении N-ного количества бумажек, подтверждающих отсутствие средств). может, в других университетах тоже есть такая услуга.

[Galinkka]

АНАСТАСИЯ_С, а вам действительно нужен компьютер или просто хчется воспользоваться всеми возможными преимуществами стипендии?

Мне предлагали в прошлом году, но попросили, быть честной, так как много abus, и могут отменить эту помощь на следующий год. voilà voilà

[ANASTASIYA_S]

компьютер не нужен, хотела принтер купить. Вот и отменили ну и ладно

[laureole]

компьютер не нужен, хотела принтер купить. Вот и отменили ну и ладно

отменили точно это?

Здравствуйте, у меня такой вопрос - после того, как приходит подтверждение о стипендии на электронный ящик,список документов для досье и само досье, я отправляю подтверждение что соглашаюсь - после этого у них там какой-то конкурс или они мое досье смотрят заново как-то? у меня старая академическая справка с декабря которую я подавала на стипендию, а теперь надо им новую брать и отсылать? И если я учусь не там где указывала в досье, это влияет на получение стипендии?
Были ли случаи, что после того как прислали первый e-mail "поздравляем вам стипендия отправьте нам документы", в последствии не выдали стипендию?

[Galinkka]

Здравствуйте, у меня такой вопрос - после того, как приходит подтверждение о стипендии на электронный ящик,список документов для досье и само досье, я отправляю подтверждение что соглашаюсь - после этого у них там какой-то конкурс или они мое досье смотрят заново как-то?

Я даже о том, что соглашаюсь и не писала - просто оправляла документы. Но это не конкурс - если в мае положительный ответ придет - то стипендия за вами, если вы хотите, конечно =))))

у меня старая академическая справка с декабря которую я подавала на стипендию, а теперь надо им новую брать и отсылать?

прошлогодняя? или на 2012 уже результаты есть??? в любом случае справка должна быть самая свежая - да и ее же для кампюса - вам же лучше, чтобы предметов больше в списке было, так как от этого напрямую
зависит возьмут ли вас на запрошенный курс.

И если я учусь не там где указывала в досье, это влияет на получение стипендии?

в каком досье ? кампюс ? мотивационное письмо?

Были ли случаи, что после того как прислали первый e-mail "поздравляем вам стипендия отправьте нам документы", в последствии не выдали стипендию?

Если документы в порядке - нет причин для беспокойства =)

[laureole]

Galinkka, спасибо за ответ, все прошло хорошо, теперь стоит вопрос с формуляром C1 и C2 controle des etudes, а точнее с С2, который заполняет кто-то от универа.

Кто этот человек?))профессор,аспирант, который TD ведет или просто человек, который сидит в бюро моего лисанса?

Справа в этом формуляре написано: propositions du CROUS: maintien-radiation, prolongation, nombre de mois, reorientation. - я не поняла,это касается стипендии? значит тот, кто заполняет, может написать крусу продлить мне стипендию или например вообще запретить?

Если ли здесь люди с опытом заполнения этого формуляра, как вам его заполнили?

[Galinkka]

Справа в этом формуляре написано: propositions du CROUS: maintien-radiation, prolongation, nombre de mois, reorientation. - я не поняла,это касается стипендии? значит тот, кто заполняет, может написать крусу продлить мне стипендию или например вообще запретить?

эту колонку заполняет CROUS.

[Daria_microb]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила оформления рекомендации на стипендию (я имею ввиду наличие шапки, печати, такого рода вещи, а не советы по содержанию). Я, вроде, где-то видела, но в суете что-то не могу найти..
Спасибо

[Daria_microb]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила оформления рекомендации на стипендию (я имею ввиду наличие шапки, печати, такого рода вещи, а не советы по содержанию). Я, вроде, где-то видела, но в суете что-то не могу найти..
Спасибо

[Valentina74]

Здравствуйте,
регистрируюсь сейчас на сайте http://bgfrussie.ru. Нужно предоставить рекомендацию от преподавателя, CV, последние оценки и мотивационное письмо.
Поскажите, пожалуйста, правила оформления этих документов.
1) CV - то же, что и на КампюсФранс?
2) Подойдет ли здесь рекомендация преподавателя именно на магистратуру университета, а не на стипендию?
3) Нужна именно академическая справка или подойдет копия зачетки?

[Galinkka]

Здравствуйте,
регистрируюсь сейчас на сайте http://bgfrussie.ru.
3) Нужна именно академическая справка или подойдет копия зачетки?

Нужна нотариально заверенная переведенная академическая справка.
Зачетка может подойти только если нотариус согласится ее заверить. В Саратове он наотрез отказался -для него это не документ.

[Valentina74]

Нужна нотариально заверенная переведенная академическая справка.
Зачетка может подойти только если нотариус согласится ее заверить. В Саратове он наотрез отказался -для него это не документ.

Придется мне уговаривать нотариуса, если что. Чем же зачетка не документ, интересно?

[Galinkka]

Придется мне уговаривать нотариуса, если что. Чем же зачетка не документ, интересно?

не знаю, возможно ли уговорить... они же все по закону... Вы лучше сразу академ. справку... с ней, конечно, мороки... но наверняка =)

[Valentina74]

еще вопрос: нужно ли нотариально заверять копию и перевод рекомендации (как документы для Кампюс Франс)? Или достаточно просто перевести?

[Galinkka]

нужно ли нотариально заверять копию и перевод рекомендации (как документы для Кампюс Франс)? Или достаточно просто перевести?

Я сразу на французском писала и мне преподаватель подписал... так что не думаю, что надо нотариально...

[Valentina74]

Я сразу на французском писала и мне преподаватель подписал... так что не думаю, что надо нотариально...

У меня есть рекомендация на русском, т.е. можно просто ее перевести, копию не делать и не заверять?

[Valentina74]

на сайте bfgrussie написано, что количество заявок ограничено 4-5 университетами. Т.е. если у меня их будет 7-8 как сейчас (т.к. я подаю на L3 и M1 в каждый из них) то на стипендию можно не рассчитывать? Или это ограничение именно на университеты, а не количество специальностей?

[Valentina74]

У меня уже переведена зачетка, но, возможно, к концу марта я раздобуду академ. справку.
А для комисии, которая присуждает стипендии, не принципиально, какой из документов будет прикреплен?

И еще вопрос по выбору университетов. У меня в формуляре КампюсФранс выбрано почти все 15, а для стипендии нужно указать максимум 5 приоритетных. Как это сделать, если там условие прикрепить распечатку рубрики Nes demarches из досье?

[alexandrafleur]

Добрый вечер форумчане) я поступила в бизнес школу на программу master's glogal business management. возникает вопрос, это M1 или M2 или вообще MBA? образование у меня будет на английском, все документы готовы, но вот только они тоже на английском) как вы думаете мне это все на франц надо будет переводить?
буду очень признательна любой информации по данному вопросу)

[M. Lumiere]

alexandrafleur, М1 = Bac+4, М2 = Bac+5. Как я поняла, если у вас четыре года бакалавриата и вы подаете в магистратуру (на пятый год получения высшего образования), то надо ставить М2. Документы на французский переводить не надо, на английском подойдет.


У меня вопрос, если кто-нибудь вдруг знает:
Необходимо обязательно делать копию студенческого или справка из университета (на английском) подошла бы? Просто не знаю, стоит ли тратиться на нотариуса+перевод.

[alexandrafleur]

alexandrafleur, М1 = Bac+4, М2 = Bac+5. Как я поняла, если у вас четыре года бакалавриата и вы подаете в магистратуру (на пятый год получения высшего образования), то надо ставить М2. Документы на французский переводить не надо, на английском подойдет.


У меня вопрос, если кто-нибудь вдруг знает:
Необходимо обязательно делать копию студенческого или справка из университета (на английском) подошла бы? Просто не знаю, стоит ли тратиться на нотариуса+перевод.

спасибо)
копию студенческого на сколько я знаю переводить не нужно, просто отсканировать

[M. Lumiere]

alexandrafleur, не за что (под указанием на М2, я подразумевала, кстати, ситуацию, если у вас программа магистратуры - 1 год; если двухлетняя, то М1 при поступлении на первый год; по крайней мере мне так объяснили О.о) и спасибо. =)

[Galinkka]

копию студенческого на сколько я знаю переводить не нужно, просто отсканировать

я переводила, во всяком случае в 2010 Все документы должны были быть переведены...

[Luly4ka]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста по поводу стипендий. Могу ли я подавать на несколько стипендий, я из Украины. Для жителей России, я поняла (судя по перепискам на форуме), что можно, хотелось бы узнать, и для Украины так же?

[polly-kit]

Извините, если вопрос неприличный, но сколько составляет стипендия для Стипендиатов Французского Правительства для Парижа? Я в этом году собираюсь подавать. И интересно, если все-таки получится, можно ли будет на это жить, или подрабатывать все-таки придется? Я подаю на М2, на историю, в Пари-1.