#1861
11.05.2017, 19:15
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.04.2016
Откуда: Le Plessis Robinson
Сообщения: 6
|
|
|
|
#1862
11.05.2017, 20:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
|
|
|
#1863
11.05.2017, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
|
|
|
#1864
11.05.2017, 20:55
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 10.05.2017
Сообщения: 33
|
Ого все как сложнолегче во Франции пересдать наверное. Выше изложенная информация с интернета, так что я неуверенна в её достоверности. Но написано обмен в 2017 году. Я тоже хочу получить в России, но теперь понимаю это сложно. Мне здесь на форуме ответили, что нужно прожить в России 6 месяцев. А как давно вы пытались получить права в России?
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk |
|
#1865
11.05.2017, 21:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
|
|
|
#1866
12.05.2017, 13:02
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 10.05.2017
Сообщения: 33
|
А какое подтверждение проживания в России необходимо для Франц, подскажите пожалуйста?? Если трудовой договор, подходит? С французским слабо пока у меня Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk |
|
|
#1867
21.05.2017, 17:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.442
|
может кто-то сталкивался с такой проблемкой и сможет подсказать
в моих правах неправильно написали фамилию, решила сменить.. сомневаюсь что именно отмечать в бланке в качестве мотива для обмена - ошибки в фамилии в перечисленных причинах нет и не понятно где мне это отмечать.. а среди перечисленного второе? demande de permis de conduire par échange?
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
#1868
21.05.2017, 20:40
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Envoyé de mon SM-A500FU en utilisant Tapatalk |
|
|
#1869
22.05.2017, 01:24
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.03.2012
Откуда: Париж
Сообщения: 289
|
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста во Франции нахожусь как студентка с 2011г.То есть виньетка была вклеена в 2011 со статусом студент и все до сих пор без изменений.Хочу получить в этом году права в России.Смогу ли я из поменять во Франции?Вообще нужно ли это для тех у кого статус студент?И ещё такой вопрос с российскими правами можно ездить по Франции(исходя из того что пишут вимнтернете поняла что да,но тем не менее хочется услышать мнение опытных водителей) или все же нужно делать международные водительские права?
__________________
Крошечки мои Варвара Сергеевна 12.09.2015❤ Мирослава Сергеевна 04.09.2017❤ |
|
#1870
22.05.2017, 16:14
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.442
|
Irbis, спасибо! (позвонить проблематично - до нашей префектуры очень сложно дозвониться )
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
#1871
22.05.2017, 16:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.442
|
Zarina92, насколько я знаю, обменять русские права на французские возможно только в первый год пребывания на французской земле, независимо от статуса.
В вашем случае имеет смысл сдавать на права здесь.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
#1872
22.05.2017, 17:20
Последний раз редактировалось Daria_microb; 22.05.2017 в 17:24..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
вот тому подтверждение : Si vous êtes étudiant étranger, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant vos études. https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460 Другое дело, что человек уже вьехал жить во Францию, а права еще не получены. Вообще, из официального документа следует, что нельзя (см. вторую ссылку) в плане обмена прав уже ничего сделать. Студенческий хоть и временный статус, виньетка уже есть...как-то так Vous devez aussi : avoir obtenu votre permis avant la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France ou la validation de votre visa par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii) https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1459 Zarina92, Т. е ездить вы сможете без проблем, пока вы студент. а потом уже нет |
|
|
#1873
22.05.2017, 19:25
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Добавлю: 1.По закону надо иметь рос.права + международные. 2. Если вы получите права, имея статус студента, то единственный способ поменять на французские - это после окончания университета уехать пожить в России. А затем по семейной, рабочей визе приехать во Францию . Т.е. получить еще раз вид на жительство. Но если вы планируете сразу работать после получения диплома, то мне кажется проще сразу сдавать на права во Франции. |
|
|
#1874
23.05.2017, 13:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.442
|
Daria_microb, спасибо за уточнение! не знала про возможность обменять права в первый год нового статуса..
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
#1875
24.05.2017, 19:21
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.03.2012
Откуда: Париж
Сообщения: 289
|
Всем спасибо за ответы.Жить после окончания обучения я здесь не собираюсь,муж сюда переезжать не хочет,по крайней мере пока)достаточно будет поездить пока так.а к тому времени может и что то поменяется, и у меня и законы
И ещё раз для уточнения: международные права таки нужны или нет?ведь есть венская конвенция?
__________________
Крошечки мои Варвара Сергеевна 12.09.2015❤ Мирослава Сергеевна 04.09.2017❤ |
|
#1876
24.05.2017, 19:32
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Но и есть закон , который говорит, что иностранные права должны быть переведены. Полицейский , например, вам выпишет штраф, а потом вам придется доказывать , что есть венская конвенкция и , что вы правы. Я всегда рекомендую иметь междун.права. |
|
|
#1877
04.06.2017, 00:01
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 23.06.2014
Сообщения: 98
|
Уважаемые пожалуйста подскажите: заполняю бланки Запроса на обмен прав. В русских правах есть категории B, В1 и М. В серфе 14879 01 есть В, В1 но нет М, хотя есть АМ. Какие категории и где указывать? Code departement: что ставить? 99? Да ещё в русских правах моя фамилия написана на английский манер, 2 буквы не сходятся с французским написанием. Возможно ли в nom d usage написать мою фамилию как в русских правах ? Пожалуйста ответьте, благодарю заранее.
|
|
#1878
04.06.2017, 07:44
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
Справку о действительности прав больше будут смотреть, также нудны даты получения категорий, т.к. во фр правах эти даты пишутся, и им надо их знать. Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
|
#1879
04.06.2017, 07:46
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
У меня тоже буква не сходилась, везде в бланках и переводах написали имя как в паспорте. А как в россии пишется это их не касается.
Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
#1880
04.06.2017, 09:38
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 23.06.2014
Сообщения: 98
|
Спасибо за оперативный качественный ответ. Однако, теперь меня смутила ваша фраза :
Справку о действительности прав больше будут смотреть, также нудны даты получения категорий, т.к. во фр правах эти даты пишутся, и им надо их знать. О какой справке идёт речь? На листке из префектуры с необходимыми доками для обмена прав ничего об этом не упоминалось: В нашем случае гражданства Франции и России , находился год в России работал. Заодно и права прошёл. Буду благодарна за информацию про эту справку. Спасибо всем |
|
#1881
04.06.2017, 14:29
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
На форуме наберите, справка из гибдд. Там все описанно, в списках документах тоже значится подтверждение действительности прав теми кто их вам выдал
Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
#1882
05.06.2017, 16:40
|
|
Мэтр
|
Это часто встречается. Нужно и в переводе, и в заявлении указать ваши ФИо , как у вас в загране.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#1884
07.06.2017, 23:05
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 411
|
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, я только месяц назад приехала жить во Францию, у меня российские права, не международные,можно ли по ним ездить во Франции или надо обменять на французские в обязательном порядке? Спасибо за ответ ( извиняюсь , если была уже здесь информация, маленький ребенок, особо не почитаешь).
|
|
#1885
07.06.2017, 23:13
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
|
|
|
#1886
08.06.2017, 04:08
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
|
#1887
08.06.2017, 08:33
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
при наличии российского национального ВУ международные права не нужны во франции.
|
|
#1888
08.06.2017, 09:33
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
У меня такие, но без международного мне даже в аренду машину не давали, с международным autolib можно использовать. Но у меня 2009 года российские. С 2012 они другие стали, там на англ. половина.
Пару постов выше писали зачем нужны международные, да и на какого полицейского нарветесь... лучше их иметь. Для обмена тоже справку из гибдд не должны требовать, но без нее не принимают. Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
#1889
08.06.2017, 11:41
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
когда права выданы не важно, потому что формат прав сам по себе никак не влияет на конвенцию о их признании. когда я менял права, на сайте префекткуры справка значилась среди обязательных документов, другого я не встречал. |
|
|
#1890
08.06.2017, 14:05
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 443
|
Можно попробывать ездить по российским правам, с международными лучше, иначе их не делали бы, На какого полицейского попадетесь Envoyé de mon SM-N900 en utilisant Tapatalk |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |