Получение французского гражданства - 5

[Nathalia]

Ответ о получении гражданства?

Да.

[Марина2010]

Марина2010, у меня не Нант, но я тоже жду с февраля. Меня так и предупредили в префектуре, что ждать ответ где-то через шесть месяцев. Учитывая их загруженность, период отпусков - даже пока и не волнуюсь, думаю, что будет больше

Ой, раз Вы из Киева, можно спрошу? Вас в полицию вызывали? Особый допрос проводили!? А то меня меня терзали час, на мое удивление ответили что это из-за моего гражданства... что Украина идёт по процедуре таких стран как Сомали и т.д.. но у меня было много вопросов о войне на Донбасе, кто стреляет, кто первый начал) два чувака только слушали и переглядывались. Вот и думаю, это всем украинцам так ведёт? Или у кого Донецк в прописке?
Моя подруга собеседовалась в феврале, проект свидетельства получила в августе) так что ждём)

[musjaster]

Ой, раз Вы из Киева, можно спрошу? Вас в полицию вызывали? Особый допрос проводили!? А то меня меня терзали час, на мое удивление ответили что это из-за моего гражданства... что Украина идёт по процедуре таких стран как Сомали и т.д.. но у меня было много вопросов о войне на Донбасе, кто стреляет, кто первый начал) два чувака только слушали и переглядывались. Вот и думаю, это всем украинцам так ведёт? Или у кого Донецк в прописке?
Моя подруга собеседовалась в феврале, проект свидетельства получила в августе) так что ждём)

я не Наталья, но у меня подруга подавалась (из Херсона) по браку, и близко ничего такого не спрашивали

[Nathalia]

Марина2010, ко мне жандармы домой приходили. Ничего не спрашивали и не смотрели. Заполнили бумаги, попросили вид на жительство, ну и по ходу дела, спросили работаю я или нет, где муж сейчас и есть ли.дети.

[sirniki]

Вас в полицию вызывали? Особый допрос проводили!?

Меня в ферале 2016 вызывали, гражданство получила летом, но узнала об этом где-то в октябре 2016, когда получила проект св о рождении, сейчас сроки удлиннились, так что если собеседование было в феврале, еще рано бить тревогу.
У меня спрашивали про войну, а так как мы недавно ездили в Харьков, спрашивали как там обстановка, и вообще есть ли там война или это все СМИ придумало.

[Марина2010]

Меня в ферале 2016 вызывали, гражданство получила летом, но узнала об этом где-то в октябре 2016, когда получила проект св о рождении, сейчас сроки удлиннились, так что если собеседование было в феврале, еще рано бить тревогу.
У меня спрашивали про войну, а так как мы недавно ездили в Харьков, спрашивали как там обстановка, и вообще есть ли там война или это все СМИ придумало.

Ну хоть не я одна такая)домой к нам тоже приходили, муж дома был как раз. Поболтали про собак и все)))

[titan]

Я в Нант первое доссье отослала год назад, потом мне его вернули сказали выслать оригинал свва о рождении и сменить адрес в виде на жительство. Доссье окончательное было ими получено 14 февраля. И ни слуху, ни духу с тех пор.
Что то сдается мне в мои теоретические 2 года не вложемся.

[GalynaVO]

Добрый день!
2,5 года прожили в PACS и после этого поженились. Считаются ли годы в ПАКСе для гражданства или отсчет вести с даты свадьбы и считать 4 года?
В паксе был каждый год титр vie prive familiale.

[Ptu]

GalynaVO, если подаете по браку, то считаются только годы в браке. А если подаете по декрету, то считаются все годы, прожитые во Франции, но там и условия другие. Годы в Паксе не считаются годами в браке.

[Pavel2016]

У меня вопрос про смену адреса. Подавал в префектуре Парижа прошел интервью спустя год и досье уже в министерстве. Купил квартиру в Creteil 94000. Документы на недвижимость предоставил во время интервью,но на тот момент не переехал туда жить так, как ожидался ремонт. Сейчас переехал. Нужно ли декларировать смену адреса? Так как меняю департамент .... Повлияет ли это на срок натурализации? Сменят ли префектуру ? Или могу просто посидеть молча?Спасибо за ваше мнения.

[kate_hamster]

Добрый день! Вопрос к тем, кто из Украины подавался на французское гражданство. Вы перевыпускали свидетельства родителей или делали выписку из реестра? Сходила в ЗАГС, дали выписку из реестра, поскольку свидетельства могут только родители перевыпустить. На выписку, сказали, можно тоже ставить апостиль. Все перевыпускали свидетельства или есть те, кто получил гражданства по выпискам из реестра?
Спасибо!

[Iryna13]

kate_hamster, что вы подразумеваете под словом "перевыпускали"?

[kate_hamster]

kate_hamster, что вы подразумеваете под словом "перевыпускали"?

Я подразумеваю повторную выдачу свидетельства но уже нового образца

[Ptu]

kate_hamster, апостили не нужны на ваши свидетельства о рождении родителей. ДА и сами свидетельства не обязательны, достаточно любой документ гражданского состояния. К примеру свидетельство о браке содержит все данные на обоих родителей. Сэкономите на переводе одгого документа на двоих. Если родители в браке.
Ну или ваши выписки из реестра сойдут, зачем именно свидетельство? И зачем именно нового образца?

[sirniki]

Вопрос к тем, кто из Украины подавался на французское гражданство. Вы перевыпускали свидетельства родителей или делали выписку из реестра?

Я предоставляла просто скан (распечатанный на домашнем принтере) свидетельств, не оригинал, без апостиля, все приняли.

[Small_birdie]

Я предоставляла просто скан свидетельств

Именно это я имела в виду под документами.

Все эти требования иметь документы поновее идут от необходимоости ставить на них апостиль. В случае с родительскими документами не нужно апостиля, значит, и требование о "свежести" снимается с повестки дня.

[Nadiia78]

Добрый день! Вопрос к тем, кто из Украины подавался на французское гражданство. Вы перевыпускали свидетельства родителей или делали выписку из реестра? Сходила в ЗАГС, дали выписку из реестра, поскольку свидетельства могут только родители перевыпустить. На выписку, сказали, можно тоже ставить апостиль. Все перевыпускали свидетельства или есть те, кто получил гражданства по выпискам из реестра?
Спасибо!

Я из Украины, Горловка, св-ва о рождении родителей старые, выданные в СССР, новые получить очень сложно и нет смысла, тк мама родилась в России, а папа в таджикистане. Я перевела их св-ва с русского на украинский сначала, затем с украинского на Французский (чтобы не было разночтений при транслитерации имён), заверила нотариально и поставила на все это апостиль и в таком виде буду подавать. И также брала выписку из реестра актов гражданского состояния для подтверждения девичьей фамилии мамы, тк в моем св-ве о рождении она по папиной фамилии. Надеюсь, этих доков будет достаточно

[Ptu]

Nadiia78, то, что вы ставили апостиль на перевод не значит, что такое требование есть. Достаточно простую копию документа перевести у присяжного переводчика во Франции и этого будет достаточно. Для документов родителей из любой страны.

[Nadiia78]

Nadiia78, то, что вы ставили апостиль на перевод не значит, что такое требование есть. Достаточно простую копию документа перевести у присяжного переводчика во Франции и этого будет достаточно. Для документов родителей из любой страны.

Я и не говорила, что так требует префектура, просто я живу не во Франции, а в заморских департаментах, на нашем острове нет присяжного переводчика с украинского языка, поэтому мне было удобнее переводить документы в Украине и поставить апостиль.

[Iryna13]

Так экономии никакой не будет, если две выписки переводить или два свидетельства о рождении. Но, зная какие бывают работники префектур не решилась бы предоставлять выписки из реестров ибо их нет в списках документов и они неизвестны работникам госадминистрации. В чем проблема получить новое свидетельство о рождении? Понятное дело, что старые-советского периода, свидетельства уже нигде не принимаются.

[Ptu]

Iryna13, я про один документ на обоих родителей, свидетельство о браке. Тогда только один документ переводить.

Старые свидетельства вполне принимаются. Если они они целы и не испорчены. И если на них ставить апостиль не надо. Это для апостиля необходимо менять. Украина не может апостилировать документ СССР.
А Россия вполне может апостилировать нотариальную копию, если выдан в УССР. Или оригинал, если он выдан в РСФСР.

[Small_birdie]

Старые свидетельства вполне принимаются.

Подтверждаю, у меня был только один документ родительский с апостилем из 3-х (то есть 2 других без апостиля).
Все очень старые.

[Iryna13]

Так речь об украинских документах

[Ptu]

Iryna13, я поняла, что об украинских. Если свидетельство СССР, то не важно, где живет человек, на Украине или в России. Его свидетельство примут во Франции, если на него не нужно ставить апостиль. А в данном случае - на родительские документы апостиль не нужен. Если бы был нужен, то Украина требует менять свидетельство просто потому, что СССРовский документ Украина не имеет право апостилировать.

[Sane4ka3000]

Добрый день.
Прошу прощения, если данный вопрос уже где-то освещался - я не нашла.
Может быть кто-то сможет подсказать, как поступить.
Дано:
1. Проживаю гражданским браком с французом в России уже 5 лет, есть подтверждение: одинаковые штампы о въезде/выезде, регистрация его в консульстве по моему месту жительства, регистрация его по русским законам (штамп в виде на жительство) тоже в моей квартире, фотографии из гостей у его крестной во Франции и т.п.
2. В этом году узаконим наши отношения в России.
3. Собираюсь менять фамилию на его, т.е. будет обычное, русское свидетельство о браке, где мне присвоят его фамилию и это будет отражено в свидетельстве о заключении брака (русское).
4. Жить во Франции муж не хочет, хочет жить либо тут, либо в северной Европе.

Вопросы:
1. Могу ли я в принципе претендовать на французское гражданство, если мы не проживаем во Франции?
2. Я вычитала, что во Франции не делается различий между зарегистрированным браком и гражданским. Могу ли я сейчас претендовать на французское гражданство или мне нужно ждать 5 лет после регистрации брака?
3. Если я поменяю фамилию, не возникнет ли потом проблем из-за разночтений в моей фамилии в паспорте (на новую фамилию) и свидетельстве о рождении (ес-но, на девичью фамилию), при получении документов. Хватит ли подтверждения того, что я - это я, когда они увидят наше свидетельство о заключении брака (русское)?
4. Нужно ли мне сейчас, для последующего получения гражданства, оформлять какие-то документы, типа вида на жительство, если я не собираюсь там жить или хватит пятилетней визы жены?
5. Какой уровень DEFL нужен?

Благодарю, если найдете время на ответы.

P.S. На выходных идем подавать заявление в ЗАГС, а я мечусь с фамилией :-)

[Poupee_rousse]

Sane4ka3000, вам все верно ответили, и фамилию менять не стоит. А что касается языкового сертификата, то смотря для чего, для гражданства просят уровень B1, DELF будет пожизненным, но есть и TCF, он действует два года.

[Sane4ka3000]

Sane4ka3000, вам все верно ответили, и фамилию менять не стоит. А что касается языкового сертификата, то смотря для чего, для гражданства просят уровень B1, DELF будет пожизненным, но есть и TCF, он действует два года.

Спасибо за ответ! Вы не представляете, как мне надоела моя фамилия, за 37 лет-то, которую никто не может произнести с первого раза правильно, а некоторые невоспитанные смеются, что если поменять первую букву, то получается неприличное слово (каждый понимает в меру своей испорченности )!
Мы решили, что я меняю, а вчера меня моя тетя, которая живет в Италии сбила с толку, что могут быть проблемы.
Вот я как та обезьянка, которая не то умная, не то красивая, мечется во все стороны

[Samedi]

А можно ли сделать нотариальную копию родительских документов и предоставить их?

[Small_birdie]

Samedi, зачем? Это проще, чем снять ксерокопию?
То, что на ксерокопии - перевести (тут все почти у сертифицированного переводчика переводят). И всё.

[Samedi]

Samedi, зачем? Это проще, чем снять ксерокопию?
То, что на ксерокопии - перевести (тут все почти у сертифицированного переводчика переводят). И всё.

Спасибо. То есть можно даже просто ксерокопию предоставить? Необязательно за собой вести во Францию эти документы?