Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1831
Старое 25.02.2010, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Sirene_
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: Самара - Bordeaux (33)
Сообщения: 640
Santiya,

в принципе нормально, хорошо, что упомянули про то, что полученный опыт вы собираетесь применить в своей деятельности в РОССИИ, то есть не будете там оставаться.

Меня только вот фраза смутила: "Et la vie dans une famille et l’aide à la maison comme la fille au pair n’est pas le devoir mais le plaisir pour moi qui me permettra de recevoir l’éxperience supplémentaire dans la connaissance avec la culture de la France." Так все радужно и несколько наивно.
Я бы так лучше сказала: "La vie dans une famille française et la participation dans des activitées de cette famille, la communication avec des porteurs de la langue me permetteront de recevoir une grande expérience dans le domaine de la culture et de la patrimoine de la France. Les connaissances obtenues pendant ce programme seront indispensables dans mon futur travail comme un guide".
__________________
Errare humanum est...
Sirene_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1832
Старое 25.02.2010, 13:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Sirene, спасибо. учту.

а то что длинова-то ничего?
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1833
Старое 25.02.2010, 13:23
Мэтр
 
Аватара для Sirene_
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: Самара - Bordeaux (33)
Сообщения: 640
Santiya,

У меня мотивационное письмо в рукописном варианте заняло лист А4 и немного еще на 2-м листе было. Обычно рекомендуют укладываться в один лист А4, а то слишком длинные письма им тоже читать неинтересно. Но тут еще от почерка зависит.
__________________
Errare humanum est...
Sirene_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1834
Старое 25.02.2010, 13:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
У меня моим обычным (средним) почерком получается на полторы сранице примерно.. буду пытаться переписывать еще и еще,меня почерк... авось, впихну. . только мельчить тоже как-то не хочется. вот и думаю, может как-нибудь сократить. хотя я уже его и так сократила - до этого было на 2 листа...
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1835
Старое 25.02.2010, 13:34
Мэтр
 
Аватара для Sirene_
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: Самара - Bordeaux (33)
Сообщения: 640
Santiya,

2 листа - это действительно много. попробуйте выкинуть немного информации про семью - в контракте все равно возраст детей и ваши условия прописаны.
__________________
Errare humanum est...
Sirene_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1836
Старое 25.02.2010, 13:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Sirene,

да, спасибо. я ЭТО письмо писала для DDTE. а им было как раз нужно почему я выбрала именно эту семью. для Посольства действительно это не так важно....

наверно... ;-)
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1837
Старое 25.02.2010, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Sirene_
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: Самара - Bordeaux (33)
Сообщения: 640
Santiya,

уверена, что все получится! удачи!!!!
__________________
Errare humanum est...
Sirene_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1838
Старое 25.02.2010, 13:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
буду надеяться :-)

спасибо еще раз
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1839
Старое 26.02.2010, 18:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Как выглядит виза au pair?

Я уже спрашивала можно ли въехать в Шенген по французской au pair визе через другую страну. Nancy мне сказала, что виза это позволяет. (спасибо за ответ)..
Но я все равно не могу успокоиться... ведь такая виза - фактически не шенгенсккая, а национальная, насколько я знаю (тип D). Часто там ставят в графе названия визы "+1 Transit".

Мне надо в Париж попасть. очень выгодный билет нашла с пересадкой в Риге (Латвия)...

КТО БЫ МОГ ВЫЛОЖИТЬ СКАН ТАКОЙ ВИЗЫ, чтобы можно было мне самой ее прочитать и успокоиться...буду ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1840
Старое 26.02.2010, 21:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для natashash2
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Харьков - 13
Сообщения: 217
Посмотреть сообщениеSantiya пишет:
Я уже спрашивала можно ли въехать в Шенген по французской ау паир визе через другую страну. Нанцы мне сказала, что виза это позволяет. (спасибо за ответ)..
Но я все равно не могу успокоиться... ведь такая виза - фактически не шенгенсккая, а национальная, насколько я знаю (тип Д). Часто там ставят в графе названия визы "+1 Трансит".

Мне надо в Париж попасть. очень выгодный билет нашла с пересадкой в Риге (Латвия)...

КТО БЫ МОГ ВЫЛОЖИТЬ СКАН ТАКОЙ ВИЗЫ, чтобы можно было мне самой ее прочитать и успокоиться...буду ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА :да:
я ехала с такой визой в ноябре через чехию (киев-прага-париж-марсель), мужик в чехии немного странно посмотрел, че-то пролопотал, но пропустил. в графе "+1 транзит" НЕ стоит, так что все будет норм.
natashash2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1841
Старое 26.02.2010, 21:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Natashash2,
а ты из аэропорта в Чехии не выходила? сразу с борта - на борт?

у меня просто в Риге получается между рейсами 12 часов окно. вот я и подумала, что может в город сгоняю, если виза позволяет...
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1842
Старое 27.02.2010, 13:40
Мэтр
 
Аватара для Sirene_
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: Самара - Bordeaux (33)
Сообщения: 640
Santiya,

я тоже по своей национальной французской визе D летела через Прагу. У меня там правда стоял +1 транзит шенген. на меня вообще никто никак не смотрел. Дали посадачный на рейс до Парижа и все. Но я из терминала не выходила. А вот из аэропорта по этой визе вы навряд ли выйдете, ведь этот транзит дают для того, чтобы добраться до Франции, а не попутешествовать. Вот когда виньетку вам на визу поставят, катайтесь по шенгену сколько душе угодно!
__________________
Errare humanum est...
Sirene_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1843
Старое 27.02.2010, 14:40     Последний раз редактировалось Santiya; 27.02.2010 в 14:46..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
нашла сейчас ветку http://www.infrance.su/forum/showthr...t=29731&page=4 до этого через поиск не получалось найти.. здесь довольно подробно объясняется.
но значит в город выйти можно, если транзит 5-суточный!!!!!! фактически,как если бы я долетела до Риги, а оттуда через какой-нибудь другой аэропорт (возможно даже в той же риге) или ж\д добиралась уже до франции. я правильно поняла????

Администраторы/модераторы, подскажите, пожалуйста!!

а по Вашим словам, Sirene,
Посмотреть сообщениеSirene_ пишет:
из аэропорта по этой визе вы навряд ли выйдете, ведь этот транзит дают для того, чтобы добраться до Франции, а не попутешествовать.
получается, что до Франции никак кроме как на самолете нельзя добраться по такой визе.
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1844
Старое 28.02.2010, 01:36
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.395
Посмотреть сообщениеSantiya пишет:
у меня просто в Риге получается между рейсами 12 часов окно. вот я и подумала, что может в город сгоняю, если виза позволяет...
Конечно, никаких проблем не будет - при въезде по визе D (France) + 1 Transit.
С этой визой Вы имеете полное право прилететь в Ригу, а потом, допустим, ехать на поезде или автомобиле до Франции. Или, "сгонять" в город, а потом сесть на самолет в Париж.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1845
Старое 28.02.2010, 07:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Nancy,
спасибо еще раз
засмущали меня моим же словом "сгонять"
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1846
Старое 02.03.2010, 17:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Сегодня получила визу!!!
Нет предела моей радости!
Документы отнесла в четверг. Но так как справка из универа была не переведена, попросили её перевести. В пятницу я её донесла. А в понедельник вечером мне позвонили и сказали, что я могу приезжать за паспортом!
Очень боялась отказа! Уже даже не помню из-за чего Всё из-за той же справки из универа, наверное... Она была от 18 декабря 2010. Боялась, что в Консульстве подумают, что она липовая. И перевод делала сама. Но ничего, всё прошло отлично!
6 марта планирую лететь в свою семью!

Всем удачи!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1847
Старое 02.03.2010, 17:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Sweet,
от души поздравляю!!!!!

я документы сдавать 10 марта иду... надеюсь, все пройдет хорошо....
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1848
Старое 02.03.2010, 17:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Santiya, спасибо!
Всё будет хорошо! Я в этом убедилась!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1849
Старое 02.03.2010, 19:46
Дебютант
 
Аватара для chouchoute
 
Дата рег-ции: 22.10.2009
Откуда: Paris, France
Сообщения: 61
Отправить сообщение для  chouchoute с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSweet пишет:
Сегодня получила визу!!!
Нет предела моей радости!
Документы отнесла в четверг. Но так как справка из универа была не переведена, попросили её перевести. В пятницу я её донесла. А в понедельник вечером мне позвонили и сказали, что я могу приезжать за паспортом!
Очень боялась отказа! Уже даже не помню из-за чего Всё из-за той же справки из универа, наверное... Она была от 18 декабря 2010. Боялась, что в Консульстве подумают, что она липовая. И перевод делала сама. Но ничего, всё прошло отлично!
6 марта планирую лететь в свою семью!

Всем удачи!
привет! а какие документы у вас спрашивали в посольстве? а то кого ни спрашивала, у всех разные берут..((..
я тоже собираюсь поехать, и хотелось бы знать точно какие документы сейчас спрашивают.
если не секрет, куда едете?
спасибо заранее.
__________________
Chouchoute (если стучите в аську, пишите что с инфранс)
chouchoute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1850
Старое 02.03.2010, 21:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
chouchoute,
копия контракта
копия записи на курсы
копия страховки
подтверждение статуса студента (заверенный перевод справки)
заверенный перевод копии диплома
заверенный перевод копии аттестата
копия загран. паспорта
копия гражд. паспорта
мотив. письмо от меня
мотив. письмо от семьи
сертификат о знании языка

Свидетельство о рождении и справку о здоровье не взяли.
А ещё у меня не просили оригинал контракта! Это было кстати, потому что он до меня до сих пор не дошёл!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1851
Старое 02.03.2010, 21:28
Дебютант
 
Аватара для chouchoute
 
Дата рег-ции: 22.10.2009
Откуда: Paris, France
Сообщения: 61
Отправить сообщение для  chouchoute с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSweet пишет:
chouchoute,
копия контракта
копия записи на курсы
копия страховки
подтверждение статуса студента (заверенный перевод справки)
заверенный перевод копии диплома
заверенный перевод копии аттестата
копия загран. паспорта
копия гражд. паспорта
мотив. письмо от меня
мотив. письмо от семьи
сертификат о знании языка

Свидетельство о рождении и справку о здоровье не взяли.
А ещё у меня не просили оригинал контракта! Это было кстати, потому что он до меня до сих пор не дошёл!
пасиб за инфу. а ты значит еще студентка?
я просто в 2009 году закончила универ, все это время не работала..все собираюсь уехать)) поэтому не знаю нужно ли мне брать справку с универа, если у меня уже диплом есть..
__________________
Chouchoute (если стучите в аську, пишите что с инфранс)
chouchoute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1852
Старое 02.03.2010, 21:29
Дебютант
 
Аватара для chouchoute
 
Дата рег-ции: 22.10.2009
Откуда: Paris, France
Сообщения: 61
Отправить сообщение для  chouchoute с помощью ICQ
да еще, а запись на курсы у тебя совпадает с контрактом?
__________________
Chouchoute (если стучите в аську, пишите что с инфранс)
chouchoute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1853
Старое 02.03.2010, 21:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеchouchoute пишет:
да еще, а запись на курсы у тебя совпадает с контрактом?
Да, совпадает!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1854
Старое 02.03.2010, 21:34
Дебютант
 
Аватара для chouchoute
 
Дата рег-ции: 22.10.2009
Откуда: Paris, France
Сообщения: 61
Отправить сообщение для  chouchoute с помощью ICQ
Sweet,
куда едешь если не секрет?сколько детишек у тебя в семье?))
поздравляю с получением визы, кстати))) удачи в семье!
__________________
Chouchoute (если стучите в аську, пишите что с инфранс)
chouchoute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1855
Старое 02.03.2010, 21:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Посмотреть сообщениеSweet пишет:
chouchoute,
копия страховки
это та страховка, которой семья тебя обеспечивает или ты сама делала ее в России у страх фирм? на какой срок?
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1856
Старое 02.03.2010, 21:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеchouchoute пишет:
Sweet,
куда едешь если не секрет?сколько детишек у тебя в семье?))
В Лион, к мальчику шести лет еду.
P.S. об этом в другой теме нужно говорить))
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1857
Старое 02.03.2010, 21:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Santiya,
та, которую сама оформляла.
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1858
Старое 02.03.2010, 21:42
Дебютант
 
Аватара для chouchoute
 
Дата рег-ции: 22.10.2009
Откуда: Paris, France
Сообщения: 61
Отправить сообщение для  chouchoute с помощью ICQ
Sweet, ь))
сорри, не подумала об этом)
в след.раз исправлюс
__________________
Chouchoute (если стучите в аську, пишите что с инфранс)
chouchoute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1859
Старое 02.03.2010, 21:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Sweet,
а на сколько месяцев ты страховку делала? дорого обошлась она?
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1860
Старое 02.03.2010, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеSantiya пишет:
Sweet,
а на сколько месяцев ты страховку делала? дорого обошлась она?
На 3 месяца, около 2000 рублей. Но, вроде, делают и на меньший срок. Но я подстраховалась))
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Всё о получении студенческой визы Mimino Учеба во Франции 3181 30.05.2013 23:27
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19
Документ об образовании в РФ для получении визы. 999 Учеба во Франции 8 07.09.2006 20:25


Часовой пояс GMT +2, время: 03:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX