Мои любимые песни, а ваши?

[irasweden]

Очень приятно, Спасибо огромное.

[Химера]

irasweden, поздравляю Вас и Вашу дочу. Удачи Вам.

[irasweden]

Спасибо.

[irasweden]

Сейчас дали мне рисование впридачу к моей физике, биологии и химии, повыгоняв массу учителей.
Кризис.
Так что изучаю рисование в свободное от безобразий время.
Тема Египта накaнуне.

http://www.youtube.com/watch?v=0cLMd81g1Nc

[Melodia]

И еще вот эта ,ее же
Smooth operator
http://www.youtube.com/watch?v=QDpxz...eature=related

Smooth Operator
Songwriters: Adu, Helen Folasade; St. John, Ray;

Diamond life, lover boy
He move in space with minimum waste and maximum joy
City lights and business nights
When you require streetcar desire for higher heights

No place for beginners or sensitive hearts
Sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator
Smooth operator
Smooth operator

Coast to coast, L.A. to Chicago, Western male
Across the North and South, to Key Largo, love for sale

Face to face, each classic case
We shadow box and double cross
Yet need the chase

A license to love, insurance to hold
Melts all your memories and change into gold
His eyes are like angels, his heart is cold

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator
Smooth operator
Smooth operator

[chelny]

http://www.youtube.com/watch?v=bP0QiLQmnZ4

Очень нравится ее исполнение. А как она блестнула в "Ликвидации"...

[azalea]

http://www.youtube.com/watch?v=bP0QiLQmnZ4

Очень нравится ее исполнение. А как она блестнула в "Ликвидации"...

Здесь тоже. Полина Агуреева - Пролитую слезу... (сериал Исаев)

http://www.youtube.com/watch?v=UZDG-...eature=related

[irasweden]

Полина Агуреева - Пролитую слезу... (сериал Исаев)

Прекрасная песня. Спасибо.

"Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно".

"Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня - слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро".

"Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца".

[boroda92]

Сегодня фильм "Не бойся, я с тобой!" показывали. Замечательная там песня

Как жили мы борясь
http://www.youtube.com/watch?v=Z78fGqzDd_k

сл. А. Дидуров
муз.Полад Бюль-Бюль Оглы

Итак, стою у жизни на краю,
Но лик её и в этот миг прекрасен,
И если ты со мной, мой друг, согласен,
Бессмертью жизни жизнь отдай свою!

Припев (х2)
Как жили мы борясь
И смерти не боясь,
Так и отныне жить тебе и мне
В небесной вышине,
и в горной тишине
В морской волне, и в яростном огне.

А если ждут нас годы впереди,
И в час беды не смолкнет песня эта,
Пусть будет много в ней тепла и света,
До края жизни с песнею дойти.

Припев (х2)

Нам всё дано - поступок, мысль и речь,
И только это в нашем мире властно,
Что значит жизнь, чтоб жизнь была прекрасна,
Своею жизнью жизнь увековечь!

Припев (х2)

[Химера]

Совсем чуть-чуть из того, что есть у Алексея Рыбникова:

Млечный путь

Сказка о звёздном мальчике

Последняя поэма

Мечты Татьяны

Ты мне веришь или нет?

Думала, что обойдусь одной композицией, а и не получилось

[irasweden]

Совсем чуть-чуть из того, что есть у Алексея Рыбникова
Думала, что обойдусь одной композицией, а и не получилось

Классная подборка. Сижу и балдею. Спасибо

[ferina]

http://www.youtube.com/watch?v=uOVg4...eature=related Старый клен.

[ferina]

Это совсем не моя любимая песня... Дай Бог, нам вообще не знать ТАКИХ песен.
http://www.youtube.com/watch?v=2ZZ3z...eature=related
А тема пришла после прочтения дневника...
http://agunya.livejournal.com/12584.html

[boroda92]

Михаил Шуфутинский - ПАЛЬМА ДЕ МАЙОРКА
http://www.youtube.com/watch?v=Tof-Pp0vO84




Песня Игоря Крутого, посвященнная его второй жене, бизнес-вумен Ольге Крутой.

ПУСТЬ ТЕБЕ ПРИСНИТСЯ ПАЛЬМА-ДЕ-МАЙОРКА (И.Крутой)

Утро неслышно ступает по крыше,
В доме своём безмятежная спишь ты,
Снам улыбаясь в рассветном блаженстве,
Самая лучшая в мире из женщин.

Припев:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой,
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка,
Только, чтобы вместе были мы с тобой.

Дрогнув, твои распахнутся ресницы,
Радостно утро в глазах заискрится,
Губы проснутся и после разлуки,
Мир обнимая, раскинутся руки.

Припев.

Знаю, что скоро, в дали телефонной,
Голос услышу мечтательно сонный:
"Здравствуй, - ты скажешь, - какая беспечность,
Так разлучаться на целую вечность!"

Припев. (2)

[Химера]

Нравится именно это исполнение песни, т.е. когда дуэтом.


Настя и В.Шахрин - Всему своё время

Со мной моя нежность
Да что с нею делать?
Унять свою гордость -
Душа б не болела.

Меня гложет зависть,
А с ней рядом злоба.
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы.

Выцвела книга,
Её не открыли.
Ведь были же крылья
Да надломили.

В одной руке - бритва,
В другой - моя смелость,
К вечеру - битва,
С утра - опять серость.

Над крышею - небо,
Всему своё время.
С тобой твоё дело,
В тебе моя вера.

Со мной ночью холод,
Желанье напиться.
Уверенный голос,
Усталые лица.

***

И ещё из бывшего свердловского... (наверняка было уже)

Наутилус Помпилиус - Одинокая Птица

[Химера]

Из новенького:

Axel Rudi Pell-Glory Night - 2010 г.

Scorpions - Lorelei - 2010 г.
(правда, слушая эту балладу Скорпов, иногда так и тянет напеть старенькую песенку их соотечественников из "Чингизхан" - "Moskau")

И из старенького:

Judas Priest - Before The Dawn - 1975 г.

[July Morning]

Сдвиг моего сознания
(Подстрочный перевод Ефима Копейкина )

Всем под Богом нужна обувь чтобы ходить*,
Чтобы сбежать от проблем**.
Все хорошие люди читают хорошие книги.
Тут твоя совесть чиста,
Я слышу как ты говоришь: девочка,***
Здесь твоя совесть чиста.

Утром, умываясь перед зеркалом,
Я смою пыль дорог.
Я считаю, что я волевой человек,
И никогда не стану подчиняться тебе.
Я не услышу тебя.
Не сделаю, что ты хочешь.

Смотри, мои глаза лишь голограмма!
Смотри, твоя любовь стекла как кровь с моих рук,****
С моих рук, и ты не станешь никогда
Больше чем сдвиг моего сознания
Больше чем сдвиг моего сознания
Больше чем сдвиг моего сознания

Мы просто переспали, и всё,
Просто ради удовольствия.
Остановим на ночь мы войну,
Робко улыбнувшись, сделав паузу

Мне плевать, что думают они,
Мне их мысли - все одно!
Под прицелом моралистов и остальных*****
Все равно каждому свой удел :

Смотри, мои глаза лишь голограмма!
Смотри, твоя любовь стекла как кровь с моих рук,
С моих рук, и ты не станешь никогда
Больше чем сдвиг моего сознания
Больше чем сдвиг моего сознания
Больше чем сдвиг моего сознания

Выпей чай, попей, поразмышляй,
Может, стоит нам рискнуть, рискнуть
Сладкий и красивый
Нежный и толстеющий,
Будешь есть, пока не увидишь дна.
Есть пока не увидишь дна.

Часть людей читает прессу,
Читает хорошо и тщательно.
Милые люди, нервные люди,
Торгуют новостями,
И ты тоже должен продать.



Комментарии Сергея Шатрова
* Вся эта строчка оригинала ("All God's children need travelling shoes") воспроизводит название книги Maya Angelou
** В оригинале нет "чтобы", там, видимо, повелительное наклонение. Перевести напрямую - коряво, Ефим нашёл такое довольно красивое решение, я же просто обошёл эту проблему
*** Насколько я понимаю, "baby" - обращение Аниты к (воображаемой) собеседнице, а не часть прямой речи последней. Вернее, прямой речи здесь вообще нет: Анита "как бы слышит, как та успокаивает свою совесть".
**** Эту строчку крайне сложно перевести, поскольку образ нечёткий. Вариант Ефима - довольно близок, хотя тоже не вполне точен. Мне же, чтобы сохранить размер, пришлось здесь изрядно удалиться от оригинала.
***** Слово "моралист" - талантливая находка Ефима, в мой перевод она попала именно благодаря его подстрочнику (это же относится к "пыли дорог").

http://www.youtube.com/watch?v=sJdgSRzv8wE

Весьма редкий музыкальный инструмент венский гобой звучит потрясающе. Этот музыкальный инструмент был сконструирован специально для венского филармонического оркестра

[July Morning]

Жаль что мода на баллады прошла уступив тупому рэпу
http://www.youtube.com/watch?v=-QxRL...eature=related

НОЧИ В БЕЛОМ АТЛАСЕ.

В белом атлАсе
Бесконечная ночь.
Как мои письма,
Не достигшие почт.

Прелесть, что прежде
Упускали глаза,
Только в чем правда
Не смогу я сказать.

ПРИПЕВ:
Ведь люблю Вас,
Я люблю Вас,
Я так люблю Вас!

Люди проходят,
Друг друга обняв,
То что я чувствую,
Так и не поняв.

Сам не уверен,
Меня учит мудрец:
Тем, кем ты хочешь быть,
Станешь ты наконец.

ПРИПЕВ:
Но люблю Вас,
Я люблю Вас,
Я так люблю Вас!

В белом атласе
Бесконечная ночь.
Как мои письма,
Не достигшие почт.

Прелесть, что прежде
Упускали глаза,
Только в чем правда
Не смогу я сказать.
(Перевод Евгена Соловьева)

Соло флейты Норды Мулен уносит нас в высь прекрасной и недостижимой любви. Может потому такой прекрасной и желанной что недостижимой и непроявленной ...

[Химера]

Жаль что мода на баллады прошла...

И давно???

[irasweden]

Пока Земля ещё вертится... (Молитва) - Б.Окуджава

http://www.youtube.com/watch?v=xoRjh-pf5C0

[July Morning]

Песня для души Слова врезаются в память навсегда :"Where have you been?
Where are you going to?"

http://www.youtube.com/watch?v=6R3TI...eature=related



Мой мир – это мили шоссейных дорог
Где гибнут мечты в угасшей душе
Так, где же ты был? –
Услышу вопрос
Я встречу тебя в придорожном кафе
Ведь там, тот, кто мудр, встречает того
Кто юн и беспечен
И карты судьбы
Разложит старик на столе для него
Кто юн и способен идти
Идти безвозвратно к мечте

-Так, где же ты был?
И куда держишь путь?
Хочу я дорогу узнать хоть чуть-чуть
Хочу я с тобою идти к новостям
Так что же ты видел?
И что ты узнал?
Куда ты идешь налегке?

-Скажу в придорожном кафе.

Тяжел первый опыт, цена высока
Будь тверд и с весною простись на века
Невинность помеха идти далеко
В дороге не значит она ничего

Ведь там, тот, кто мудр, встречает того
Кто юн и беспечен
И карты судьбы
Разложит старик на столе для тебя
Кто юн и способен идти

-Куда я иду налегке
Скажу в придорожном кафе.
(Перевод Дубкова)

[July Morning]

Чего только не сделаешь чтобы даме угодить

http://www.youtube.com/watch?v=4l3kO...eature=related

[BYU]

помните?
http://www.youtube.com/watch?v=25ckdkg1xCw

[billie]

Спасибо BYU! Рада что понравилось :-)!
И вот еще из того что я сеичас слушаю судовольствием.

http://www.youtube.com/watch?v=sknDfB3pJB8

http://www.youtube.com/watch?v=AweURFBgHkA

[BYU]

Рада что понравилось :-)!

она мне давно нравится)

[BYU]

billie,
послушайте из последнего, может тоже понравится)
http://www.youtube.com/watch?v=qHm9MG9xw1o&ob=av2e

[irasweden]

Joe Dassin - A TI.

http://www.youtube.com/watch?v=25RHE...eature=related

[irasweden]

RAPHAEL Como yo te amo 1980

http://www.youtube.com/watch?v=Oxyzk...eature=related

[July Morning]

Таблетка от депрессии

http://www.youtube.com/watch?v=im2So...eature=related

Детка, я вижу что этот мир печалит тебя.
Да, в нём есть плохие люди,
Которые творят плохие дела.

Но сейчас детка я вытру твои горькие слезы.
Отгоню твои беспокойные мысли,
Которые окрашивают синее небо в серые тона

Зачем так беспокоиться:
После грусти наступит радость.
После дождя выглянет солнце.
Ведь все приходит на круги своя.
Так зачем же так беспокоиться сейчас?

Детка, когда мне плохо, я иду к тебе.
И ты наполняешь смыслом всё то, что я делаю.
Я знаю, говорить не трудно

Но детка, именно тогда, когда этот мир становится таким отвратительным и холодным
Наша любовь сверкает золотом
А все остальное, кстати, - пофиг.

Зачем так беспокоиться:
После грусти наступит радость.
После дождя выглянет солнце.
Ведь все приходит на круги своя.
Так зачем же так беспокоиться сейчас?

[billie]

А мне очень нравится это:

http://www.youtube.com/watch?v=oNHTC...layer_embedded