Сальваторе Адамо

[eudoky]

Окунитесь в атмосферу того январского вечера 1965 года с песней A vot'bon coeur, открывавшей тот концерт

http://www.liveinternet.ru/users/tat...post112535491/

Да, так и вспоминается вот это

В то время это был едва "оперившийся" баловень судьбы двадцати одного года от роду. И всего лишь 21. И вот начинается его "сольник" в самом престижном парижском концертном зале. В начале программы - непритязательная, "проходящая" шуточная песенка**. Но как на него реагирует публика! Во время оркестрового вступления Адамо выбегает на сцену, небрежно бросая в зал: "Добрый вечер всем". Еще до этого момента публика не просто неистово рукоплещет, а поголовно кричит. Узнав первые аккорды знакомой песни, зал разражается новым взрывом аплодисментов. А когда несколько секунд спустя Адамо заканчивает первую короткую фразу запева, публика, уже знающая наизусть новоиспеченный хит своего кумира, метко взрывается новым шквалом аплодисментов, чтобы использовать несколько секунд проигрыша для выражения своих восторгов. И уже в следующий момент начинает аплодировать в такт припеву, ежесекундно находя повод для излияния своих чувств и едва давая прорваться голосу певца сквозь овации. И это на первой же песне! Вот уж, действительно, Адамо не нужны были никакие "разогревы" перед концертом.

[Lenapolster]

И сорок пять ! лет спустя он такой же приветливый, отзывчивый с фирменной теплой, такой искренней улыбкой.

Как ловко вы подобрали фотографии, Аmorine, просто чудо! Кстати, по вашему совету заглянула на сайт Ирины Олеховой и осталась просто в восторге! Привет Ирине, сейчас сяду писать ей длинное личное письмо.

[amorine]

Я понимаю, что кому-то сложно скачать файлы, кому-то не хочется «заморачиваться» (я вчера пару часов занималась закачкой, но 2 песни таки «не дались», сегодня продолжу), поэтому еще один вариант видео

Olympia 2010 - Pourquoi tu chantes ? (¿Por qué cantas?) Salvatore Adamo & Anne-Catherine Gillet

http://www.youtube.com/watch?v=R1Fjhl4udVM

Здесь есть титры на испанском, так что, специально для Lenapolster,

[Irina O.]

2 песни таки «не дались»

Amorine, вы не первая, кто мне на это пожаловался. Я не знаю, как мне самой повлиять на эту ситуацию, разве что повторить для вас рекомендацию "бывалых людей": обратить внимание на то, что файл, который не хочет скачиваться, скорее всего, потерял свое расширение. Надо к его названию приписать MPG.html - после этого, говорят, проблема снимается.

[amorine]

Amorine, вы не первая, кто мне на это пожаловался.

спасибо, я их таки победила.
Впечатляет, но надо еще слушать (Пробую мелкими глотками). Адамо так раскован и видно какое удовольствие ему доставляет концерт.
И опять я с "наглой" просьбой. А нет случайно финальной песни, где Сальваторе играет на рояле. Хоть одним глазком увидеть, хоть фрагмент.

[Irina O.]

А нет случайно финальной песни, где Сальваторе играет на рояле.

Нет, к сожалению. Я в конце, как и многие сидевшие не рядом со сценой, воспользовалась возможностью подойти поближе. Там (стоя, в толпе... вокруг толкаются... хотя и пытаются делать вид, что не толкаются... плюс к этому: официально съемка ведь запрещена...) снимать было бы уже труднее. Говорю "бы", потому что и так исчерпала карту памяти своего фотоаппарата к этому моменту. (Точнее, две карты, которые у меня с собой были) Я ведь снимала видео не видеокамерой, а фотоаппаратом.
Возможно, найдется аудиозапись. Лично я не записывала, но... Поищем... Будем работать в намеченном направлении...

[amorine]

Сальваторе Адамо триумфально выступил сольным концертом в знаменитом парижском концертном зале «Олимпия».

А вот до этого
Адамо и группа Клиффа Ричарда "The Shadows"



«..едва достигнув двадцатилетия, Сальваторе уже выступал в легендарной "Олимпии", сначала открывая концерты Клиффа Ричарда и Shadows, а несколько месяцев спустя и с большой сольной программой.»

[amorine]

А какие тогда были фотографы! Как изумительно «останавливали мгновенье». Вот как, например, Lipnitzki, так и видишь, как Сальваторе поет

«À votre bon coeur monsieur
À votre bon coeur monsieur
Voyez mes fleurs monsieur
Elles vont se faner monsieur»,

пытаясь «остановить» «проезжающие мимо машины»

[eudoky]

А вот как на днях «Трибун де Женев» вспомнила песню «Падает снег».

En 1963, «Tombe la neige» et Adamo s’envole vers la gloire

LES TUBES DE L'HIVER | Le Belge lâche ses flocons mélancoliques sur l’Europe. Le Japon tombe sous le charme.




© Richert/Apis/Sygma | Salvatore Adamo. Le 5 novembre 1967 à Paris, soit quatre ans après la sortie de «Tombe la neige», le chanteur belge d’origine sicilienne fait salle comble. Le «tendre jardinier de l’amour» est désormais une vedette internationale.

FABRICE GOTTRAUX | 08.01.2010 | 00:00

Un jour, dit-on, que Salvatore Adamo prenait ses aises dans un avion de ligne japonais, il lui vint à entendre une mélodie langoureuse. Un air doucement mélancolique, irréel et ouaté comme le climat d’une cabine après quinze heures de vol intercontinental. Adamo, bien sûr, ne pouvait que reconnaître cette musique. Sans risque de confusion, c’était la sienne.
La petite histoire, dit-on, retiendra encore que, d’humeur taquine, le chanteur d’origine sicilienne demande à une hôtesse de l’air quelle est fichtre donc l’origine de cette rengaine propre à relaxer les passagers d’un long-courrier? Dûment renseignée auprès d’un(e) collègue plus informée qu’elle, l’hôtesse s’en revient vers Adamo: «C’est une mélodie traditionnelle japonaise, Monsieur.»

Slow solitaire

Ainsi va Tombe la neige, chanson composée, écrite et interprétée par Salvatore Adamo, éditée pour la première fois en 1963 chez La Voix de son Maître, label appartenant au géant Pathé, qui détenait alors la mainmise sur l’industrie discographique.
Le succès de la chanson sera tel qu’aujourd’hui encore il est difficile, du moins pour les générations qui disposaient pleinement de leurs hormones hypothalamiques durant la guerre froide, de ne pas y songer lorsque pointent les premiers flocons à l’orée d’une soirée solitaire…
«Tombe la neige/Tu ne viendras pas ce soir/Tombe la neige/Et mon cœur s’habille de noir…» Le chant traîne délicatement d’une rime à l’autre, timbre haut perché et diction claire. La guitare électrique fait des arpèges, comme dans les ballades d’Elvis. Les chœurs font le contre-chant, angéliques.
Ici, point de traîneau tintinnabulant, ni de convivialité hivernale. Noël n’est sans doute pas loin. La dinde, cependant, s’est figée dans le bac à viande.
L’humeur est sombre, oui. Mais le ton reste tendre. Sombre et tendre. Mélancolique, vraiment. La dépression guette lorsque s’amène le dernier couplet: «Triste certitude/Le froid et l’absence/Cet odieux silence/Blanche solitude.»
Tombe la neige n’est pas le premier tube de celui que Brel nommait le «tendre jardinier de l’amour». Ce statut revient à Sans toi ma mie, qui paraît la même année, mettant fin à un début de carrière laborieux, notamment quatre disques restés anonymes. Cependant, le tube ultime d’Adamo est bien Tombe la neige.
En 1963, l’heure est au 45 tours. Quatre titres, deux par face. Proche de la variété italienne qu’il entend enfant à la radio, Adamo poursuit à son tour dans une veine romantique, souvent naïve, livrant des slows calqués sur des musiques de danse quelque peu anachroniques face à la déferlante rock’n’roll (Tombe la neige s’inspire du rythme syncopé de la habanera) et de la chanson à texte.
En 1963, l’époque est également à l’expansion des marchés. Salvatore Adamo ne se contentera pas du public francophone. Loin de là. Néerlandais, italien, allemand, espagnol, turc… Pour traduire du français, on fait appel aux auteurs locaux. Adamo interprète, quel que soit l’idiome, via une traduction phonétique dans bien des cas. En portugais, Tombe la neige devient Cai a neve. En japonais, Yuki Ga Furu. Editée en 1969 par Toshiba, la version insulaire de Tombe la neige se retrouvera septante-deux semaines d’affilée au sommet du hit-parade nippon.
En 1963, enfin, Salvatore devient Adamo tout court. En 1964, la 1re partie de Cliff ¬Richards et des Shadows à l’Olympia, c’est lui. Il n’a alors que 20 ans. L’année suivante, Adamo revient pour trois semaines dans la salle parisienne. En tête d’affiche, cette fois-ci.

http://www.tdg.ch/actu/culture/1963-...ire-2010-01-07

[Lenapolster]

Да, замечательная мысль. Узнаёшь себя в этой Золушке...

[eudoky]

Вообще в последнее время все чаще размещают песни с двух феноменальных «Олимпий» 1969 и 1971 годов (о них подробно рассказывалось раньше). Что ни песня - то шедевр. По-моему мнению, по красоте мелодий песни не хуже вот тех, с самых первых фантастических альбомов, но более зрелые и совершенные.
Вы сами могли убедиться в этом. В последнее время на форуме обсуждались песни именно с этих альбомов.
Тем более, удивительно, и это подтверждается комментариями на Youtube, что эти песни подверглись жесткой критике. О причинах можно только гадать. Возможно, она из них кроется совсем не в художественных достоинствах или недостатках песен, а в женитьбе Адамо на Николь (о чем, кстати, в свое время говорил Дассен) и в том, что Сальваторе сильно ограничил доступ к своей частной жизни.

salut vieux-adamo

http://www.youtube.com/watch?v=5NfmLsCs0Hk

В качестве видеоряда очень интересные фото.
Вот это я скопировала специально для Вас, Lenapolster,



Адамо с Джованной.

[Lenapolster]

Спасибо, Eudoky, очень интересное фото - и Джованна здесь выглядит такой сердитой, о чем-то спорит. Настоящая картинка из жизни.

[amorine]

сердитой, о чем-то спорит. Настоящая картинка из жизни.

Думаю, что это итальянский темперамент, который Сальваторе удается обуздать, а ей... Те несколько минут, что я наблюдала Джованну во дворе Кремля после концерта в феврале 2004 (все-таки главным объектом внимания был Сальваторе), она все время что-то вот так темпераменто говорила .

[Lenapolster]

amorine пишет: Те несколько минут, что я наблюдала Джованну во дворе Кремля после концерта в феврале 2004
Я вам очень завидую, Amorine. Я удостоилась лишь переписки, и так была счастлива! Вот, что мне писала Джованна в июле 2003 года (в переводе с английского):
"Привет Елена, спасибо за письмо. Я смогла понять значение вашего письма на испанском, но не могу отвечать на испанском, потому что я никогда не изучала этот язык. Я передам ваше письмо Госп. Адамо, как я делаю с другими /письмами/, просто чтобы информировать, какая аудиенция есть у него и как все его ценят. Он всегда очень тронут, когда видит все эти письма со всего мира. Для вашей информации, у нас будут три концерта в Чили в августе, но не в Коста-Рике. Может быть, у вас будет возможность увидеть его по телевизору, потому что они могут записать спектакль." И ещё: "Спасибо ещё раз за все моменты эмоций, которые мы чувствуем, читая ваши письма. Пожалуйста, получите слова песен, которые вы просили у меня". И т.д., в общей сложности около десятка писем. Я ей писала на адрес giovanna.adamo@tonightmusic.be. Потом наша переписка постепенно сошла на нет, а когда я ей написала через два года, она уже не ответила. Я так понимаю, Джованна уже не руководит форумом Адамо, хотя не уверена. Он был закрыт в течение долгого времени, а сейчас - это уже совсем не то.

[amorine]

Я вам очень завидую, Amorine.

Я вообще не могла поверить, что это со мной происходит. В жуткую метель и мороз (еле добралась до вокзала - транспорт стоял) проехать более 1000 км в неотапливаемом вагоне в Москву (помните такое наверное), попасть на концерт (всегда буду благодарна людям, которые это мне организовали), а потом еще взять автограф и не на бегу - Сальваторе пообщался (на 20-ти градусном морозе(!)) со всеми желающими, и еще на прощание пожать ему руку и сказать друг другу "До свидания".
Это была сказка.

[Irina O.]

...Я удостоилась лишь переписки, и так была счастлива! Вот, что мне писала Джованна в июле 2003 года... ... когда я ей написала через два года, она уже не ответила.

Не понимаю и не принимаю сюсюканья вокруг Джованны. Она свою работу менеджера выполняет в лучшем случае процентов на 70.
Да, она ведет переписку (чаще ограничиваясь отписками), она ПРИЧАСТНА к организации концертов, но и упущено предостаточно! Разве такой импресарио нужен певцу уровня Адамо? Не повезло ему с администратором, я так считаю. Наверное, он ее просто терпит ("ну как не порадеть родному человечку?")... Еще одно свидетельство его интеллигентности и деликатности.

[Lenapolster]

Не повезло ему с администратором, я так считаю. Наверное, он ее просто терпит

Я, конечно, всех подробностей не знаю, но во всяком случае, у Адамо пока ещё не было никаких крупных денежных проблем - если кто что и слышал, то я нет. Уже этого достаточно, думаю. Сколько есть печальных примеров! А манера делать всю работу по-семейному - чисто сицилийская привычка, и я бы сказала - латинская; здесь в Коста-Рике люди тоже предпочитают работать с братьями и сёстрами, чужим не доверяют.

[amorine]

она ПРИЧАСТНА к организации концертов, но и упущено предостаточно! Разве такой импресарио нужен певцу уровня Адамо? Не повезло ему с администратором, я так считаю. Наверное, он ее просто терпит ("ну как не порадеть родному человечку?")... Еще одно свидетельство его интеллигентности и деликатности.

Во многом согласна. Сейчас меня просто убивает, что на сайте "Олимпии" нет афиши Адамо. О причинах можно только гадать, но артисту его уровня...
Что касается "терпит", тут вероятнее

А манера делать всю работу по-семейному - чисто сицилийская привычка,

он доверяет Джованне, возможно она неважно делает эту работу, но она не предаст Сальваторе, а ему уже здорово досталось с этой стороны (достаточно почитать интервью после 2004 году, когда он стал чуть откровеннее) и не будет вмешиваться в творчество, чего Сальваторе, повзрослев, не переносит , а борьба с таким вмешательством ему дорого обходится (яркий пример с Бургала).
Ну а в общем, можем только гадать...
Это выбор Сальваторе и мы можем только смириться

[Lenapolster]

Я той зимой 2004 года была в Москве: приехала в конце декабря и уехала в конце января. Но у меня там были совсем другие дела: как раз умерла мать... Она скончалась 22 декабря, а похороны были 24 декабря, на католическое рождество. Я уже потом узнала, что Адамо давал концерт в Москве в этом году. Я думаю, если бы даже хотела, я на этот концерт не смогла бы попасть, нечего и думать.

[Lenapolster]

Хотя нет, как сейчас понимаю, Адамо там был в начале 2004 года, а я - в конце, так что не в то же время...

[eudoky]

Сегодня на официальном форуме Адамо появилось такое обращение Сальваторе.



«Bonjour amis et amies
Je passe à l'Olympia de Paris dans quelques jours et je suis en pleine préparation de mon nouveau spectacle, ce qui m'a obligé à décliner plusieurs sollicitations à des concerts collectifs au profit des victimes de la catastrophe d'Haïti.
En tant que citoyen du monde, et aussi ambassadeur bénévole de l'Unicef, je vous avoue que je n'ai pas la conscience tranquille.
Je m'en voudrais à vie de ne pas avoir "agi" autrement qu'en paroles face à ce drame humain.
C'est pourquoi je vous propose de transformer ma répétition générale privée du 2 Février, en avant- première publique au Théâtre Royal de Mons.
Les musiciens, les techniciens et moi-même offrirons nos cachets respectifs, la ville de Mons et le Manège nous offrent le Théâtre et aussi son personnel gracieusement , et vous pourrez offrir votre billet d'entrée, très raisonnable, soyez en assurés.
L'intégralité de la recette sera versée au profit des malheureux Haïtiens, via les ONG officielles, dans le même cadre que la belle opération conjointe RTL-TVI et RTBF SOS HAÏTI Consortium 12-12. Je remercie d'ailleurs Messieurs Tacheny, Delusinne et Philippaud de m'avoir offert spontanément leur soutien inconditionnel .
Nous passerons un bon moment d'amitié, et nous communierons en émotion avec la population meurtrie d'Haïti.
Qu'en pensez-vous?
Je comprends que le délai de réflexion est très court, mais je sais que vous êtes des gens de coeur...alors laissez-le parler.
Je n'ai pas la prétention de vouloir remplir à moi seul un Théâtre en une semaine, mais l'urgence et le bien fondé de la cause peuvent vous inciter à le faire.
Nous comptons sur vous?
Je vous remercie très sincèrement
Salvatore Adamo»

Насколько я понимаю (может кто-то поправит), Адамо в связи с подготовкой к концертам в Олимпии не смог принять участие в акциях, связанных со сбором средств для пострадавших от землетрясения на Гаити и поэтому он репетицию концерта (можно понимать, что это будет полноценный концерт) делает открытой с продажей билетов. Весь сбор идет в помощь жителям Гаити.

[Irina O.]

Насколько я понимаю (может кто-то поправит)

Совершенно верно. Репетиция, она же концерт, 2.2 в 20.00 в театре (Театр Руаяль) г. Монса.
Очень трогательное послание. Прямо "интимно-завлекательное".......

[VM1946]

Господа! На российском торренте www.kinozal.tv лежит Salvatore Adamo. Collektion(22CD).1975-2007.Flac.Tracks.Lossless. Размер более 8 Гб. Я скачал. Качество очень-очень. Рекомендую. Привет парижанке Гале Максименко.

[amorine]

Salvatore Adamo, en concert pour Haïti: son interview vidéo

Salvatore Adamo donnera un concert au profit d'Haïti le 2 février prochain au Théâtre Royal de Mons à 20h00. Reçu sur le plateau de Face à Face, le chanteur, connu pour ses qualités humaines, n'a pas voulu parler de son actualité musicale: l'essentiel étant l'aide aux personnes touchées par le sinistre.




MAGAZINE - MUSIQUE 16:26

La mobilisation pour Haïti ne semble pas avoir pris fin. Si certaines célébrités n’ont fait qu’une sortie médiatique au moment des émissions consacrées aux Haïtiens touchés par le séisme qui a dévasté leur région, d’autres, comme Salvatore Adamo, ne se limitent pas à cela. En effet, le chanteur se prépare à donner un concert au profit d’Haïti le 2 février prochain, au Théâtre Royal de Mons. En tant qu’ambassadeur bénévole de l’Unicef, il a voulu faire tout son possible pour récolter un maximum de fonds.

Salvatore Adamo remercie un soutien chaleureux

Invité sur le plateau de Face à Face, le chanteur belge a souhaité parler du concert qu’il donnera au profit d’Haïti. La grille de l’émission avait été quelque peu chamboulée pour pouvoir recevoir l’artiste : "Je remercie d’emblée Freddy Tacheny que j’ai appelé hier, je remercie Philippe Delusinne également pour ce soutien inconditionnel et spontané, entame Salvatore Adamo. Et comme ce concert se fait conjointement avec la RTBF, je remercie aussi M. Philippot", explique-t-il.


Une répétition privée qui devient un spectacle

Salvatore Adamo n’était pas satisfait de son engagement et a voulu faire davantage pour les Haïtiens : "Je passe à l’Olympia de Paris dans quelques jours et je suis en pleine préparation de mon nouveau spectacle, ce qui m’a obligé à décliner plusieurs sollicitations à des concerts collectifs au profit des victimes de la catastrophe d’Haïti, explique-t-il. En tant que citoyen du monde, et aussi ambassadeur bénévole de l’Unicef, je vous avoue que je n’ai pas la conscience tranquille. C’est pourquoi je vous propose de transformer ma répétition générale privée du 2 février, en avant- première publique au Théâtre Royal de Mons. Je remercie le théâtre de Mons qui prête gratuitement sa salle, et peux déjà vous dire que le prix sera très raisonnable", dit Adamo.

Un homme sincère et modeste

Salvatore Adamo n’a pas vraiment voulu parler des spectacles en préparation à l’Olympia ou de son actualité musicale. En effet, le chanteur veut avant tout aider, et tenter de lancer un appel : "Je n’ai pas la prétention de vouloir remplir à moi seul un Théâtre en une semaine, mais l’urgence et le bien fondé de la cause peuvent vous inciter à le faire", a-t-il dit.

Открыв эту ссылку вы сможете посмотреть интервью, которе сегодня дал
Сальваторе бельгийскому ТВ.

http://www.rtlinfo.be/info/magazine/...ert-pour-haiti

[amorine]

Ранее Сальваторе принимал участие в программе

BELGIUM SOLIDARITY BROADCAST HAITI RTBF RTL



Belgian singer Salvatore Adamo pictured at a special broadcast of both private and public French-speaking televisions RTL TVI and RTBF to focus on the disaster in Haiti since the severe earthquake which hit the country on 12 January.

[amorine]

Сегодня 1 февраля 2010 исполняется ровно 50 лет с первого концерта Сальваторе Адамо в Монсе.
Так, что завтрашнее выступление с благотворительской акцией будет практически юбилеем.
Вот такое фото юного Сальваторе на память из коллекции Мориса.

[eudoky]

А вот еще такое фото с автографом

[eudoky]

Вот репортаж о репетиции концерта Адамо в Монсе, который начнется уже через пару часов.

http://www.rtlinfo.be/videos/19h/121432



Пожелаем Сальваторе и зрителям хорошего вечера.

[eudoky]

Вот и состоялся концерт в Монсе при переполненном зале. Публика принимала «своего Сальваторе» восторженно.



Деталей никто из зрителей не раскрывает. Сохраняют интригу. Ведь концерт был фактически генеральной репетицией одного из двух самых значимых для адамистов событий года: выступлений в «Олимпии».
Все средства, собранные от концерта 25 241 Euro (все участники и службы отказались от гонорара) передаются по адресу



А тем, кто хочет увидеть видеоотчет концерта сюда

http://www.adamosalvatore.com/nouveau%20site/monsh.htm

[Lenapolster]

Да, Евдокия, мне тоже прислали это сообщение с официального форума, хотела поделиться, а вы уже меня опередили. Фотографии чудесные. А у нашего Сальваторе уже вся голова белая... Дай Бог ему ещё долгих лет жизни.