|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
|
Две "л" трудно произносятся, и к тому же похоже на "а ля ру", далее "а ля рюсс".
__________________
11.07.09 ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
![]() И как будут говорить потребители, купил реношку в монтане? |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Пардон за оф-топ
Приходит строитель в строительной спецовке в салон Бентли. И спрашивает, а сколько будет стоить вот такая Бентли Континенталь? Ему отвечают 10 млн руб, а посчитайте в кредит на три года? по 400 тыс в месяц а на пять? по 200 тыс в месяц а на десять? Может Вам подобрать машину подешевле? Нет, плита именно на такую упала ![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
|
Я выше писал, что должна быть ассоциация с францией, и желательно положительная.
и все? Еще никаких пожеланий не добавите? |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Я купил машину в ... (не сломать язык при этом) Попробуйте сами сказать , купил машину в Лазурном берегу ? (что то нето имхо) |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Может, я напишу список, а вы проголосуете? если будут еще варианты дополнить его, предлагайте. Критикуйте, что не нравится.
1 Протеже 2 Комильфо 3 Шик 4 Булонь 5 Реномарка 6 Марсель 7 Perpetuum Mobile 8 Серебрянный Ромб 9 Шато 10 Шанс 11 Ренуар 12 Дебют 13 Руасси 14 Ницца 15 Лазурный Берег 16 Орено 17 Галлия 18 Альпина 19 Пари 20 Плезир 21 Орлеан 22 Ренесанс 23 ГранПри |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Орчанин, а как Вам "Французский ромб"?
|
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
||
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
|
Я выступлю с критикой.
![]() 1. Протеже - протекция - мохнатая лапа. Кроме того, намек на вашу несамостоятельность. 2. Комильфо - марка конфет, часто встречается в России. 7. Perpetuum mobile - с двумя "u", по существу не возражаю. 14, 15 - больше подходят для турагентства.
__________________
11.07.09 ![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
Merci, за ваше мнение.
|
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
Орчанин, мне из Вашего списка нравится одно название "Серебряный ромб", немного длинно, но по сути.
Если вы оторветесь от Франции , можно придумать что то лучше Ниццы и Руасси ![]() "Караван" не нравится? и рядом все модели Рено. |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
|
Орлеан мне нравится. Плезир на плевок похоже, извините...
__________________
11.07.09 ![]() |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
Если не очень загружаю, то чем Вы руководствуетесь, выбирая название... ну кроме Франции? Интересно мне.
Если салон белья "Силуэт" - ок, пивной бар "Бочка" - ок, казино "Красное и черное" - ок, ок магазин мехов "Золотое руно" - ок, автомагазин "Ницца" - ![]() |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
|
Как уже сказали выше, французским и "Круассан" будет, но ведь не пойдет ! Логичнее было бы с автомобильной тематикой все же |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
||
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.571
|
У меня на первом месте- " ренессанс", затем "протеже" и "дебют". Ёмко, красиво , "французско" , и мужского рода.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Вспомнила, крутая (старая) модель называется Avantime, Вы наверняка знаете, "Авантайм" тоже звучит как название салона, и в переводе с французского - "Впереди времени" тоже вроде актуально...
Блин, такое название у московского дилера Рено ![]() |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
![]() |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
1 Протеже - не самые приятные ассоциации, к сожалению
2 Комильфо - "не комильфо" сразу всплывает 5 Реномарка - нра, новообразование всегда приветствуется в нашем деле 7 Perpetuum Mobile - договорились же, что, что кириллицей? что с ним делать? 8 Серебрянный Ромб - длинно, неудобно произносить, купил в "серебряном робмЕ"? 9 Шато - по смылу не очень подходит 10 Шанс - всегда ок 11 Ренуар - на мой взгляд - претенциозно, сложно и уводит мысли не туда 12 Дебют - всегда ок 13 Руасси - можно, в принципе, особенно если мало кто знает что это 14 Ницца - купил машину в Ницце... Двусмысленно. Вы так не свой бренд, а бренд города Ницца раскрутите ![]() 15 Лазурный Берег - нет 16 Орено - красиво, новообразование, только сомнения - куда ударение ставить 17 Галлия - красиво, непонятно 18 Альпина - моя чисто личнная ассоциация - шоколадки Альпен Гольд 19 Пари - ок 20 Плезир - ну, в общем, ничего 21 Орлеан - тоже, ничего в общем и целом 22 Ренесанс - очень претенциозно 23 ГранПри - симпатично. Немножко замах не туда, все-таки Рено не гоночная машина, а в некоторых классах так вообще, по-моему, недавно была признана как самая безопасная семейная... Вот тут тоже вопрос: кто Ваша целевая аудитория? Какие типичные есть профили покупателей? Вы же явно опытный человек на этом рынке.
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
|
На всякий пожарный случай!!!Команда Рено участвует в Гран-При. Откуда со скандалом поперли "легендарного" директора Флавио Бриаторре. И за эту команду выступает первый и единственный русский пилот Виталий Петров. Что, может, даст идеи?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
![]() Извечный вопрос маркетинга: а что мы собственно продаем? Риск, скорость, адреналин, командный дух? Тогда вся концепция будет под это заточена. А если мы продаем машины семьям с детьми и собаками для поездок на дачу по грязи - совсем другой коленкор.
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
|
Juls, я на всякий случай написала, может, Вы не знали такие вещи? Раз уж Вы согласились, что название симпатичное.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
||
![]() |
|
#24
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
|
![]() По Рено целевая аудитория, "нижний" средний клас , ведь 80 % продаж Рено в России составляют жутковатые Рено Логан и Сандеро, и лишь 20 % все остальное. Эти 20 % ориентируются на желание обладать европейским автомобилем это Рено Колеос, Меган, Латитюд,Сценик и etc, при этом по цене менее дорогим чем немецкие конкуренты и Пежо-Ситроен |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
|
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Шанс - я написала "всегда ок", потому что это слово уже вообще ничего не значит, таких ресторанов, магазинов, наборов конфет и еще Бог знает чего в России просто тонны. Слово потеряло свой смысл абсолютно. Поэтому и всегда оно прокатит, тихой сапой. Приелось.
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
|
Ага, забыла дописать - более затасканного названия трудно отыскать, и в гуглевском списке всегда найдется
![]()
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл) |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Авангард.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
"Ренова" - новообразование, нова=новое что-то.
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
|
||
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Химчистка салона машины | vrubelru | Автомобилистам и автолюбителям | 22 | 30.08.2023 20:18 |
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника | Veronique | Литературный салон | 13 | 26.08.2010 22:46 |
Открытие салона | Taksik | Что-Где-Когда | 11 | 28.09.2006 01:33 |
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. | Goussev | Встречи-тусовки во Франции и России | 9 | 19.05.2006 23:41 |