|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
м-да... русские воиска в Париже были и при этом достаточно долго, лет 15 кажется... с 1815 до 1830. Но их пребывание во Франции прошло достаточно хорошо, как для них самих, так и для французов... у французов от этои эпохи остались в память "бистро" и "русские горки" - которые строили казаки, скучая...
А вот Москву подожгли специально... это у Кутузова план был такои... Наполеон сделал очень много для Франции, не стоит огрничивать его деятельность воинои с Россиеи.
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#2
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
Iri77 пишет:
Точно, почитайте учебники - и русские и французские, интересно сравнить. Я как-то поспорила с одним французом, что Эрмитаж - один из крупнейших в мире музеев. -Больше Лувра? - спросил он. Быть не может. Предложила я ему Советскую энциклопедию (дело было у меня), он отказался, сказав, что у нас всегда все врут. Дома посмотрел во французских источниках и вынужден был согласиться. Так что поход в ресторан он мне проиграл Iri77 пишет:
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
||
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
Maxou пишет:
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
abris пишет:
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
|
Maxou --- 17:04 - 13 Апр., 2004 пишет:
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.07.2003
Сообщения: 832
|
А почему бы и не поджечь?? Патриотизм-с... "так не достанься же ты никому"
![]() |
|
![]() |
|
#7
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
abris пишет:
Inessa пишет:
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
||
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
poisson пишет:
"Страшно было пробуждение императора. В окна Кремлевского дворца било зарево пожара. Одевшись, Наполеон вышел на кремлевский двор. - Какое ужасное зрелище! Это сами они (русские) поджигают! - произнес Бонапарт. - Сколько прекрасных зданий горит. Какая необычайная решимость! Что это за люди!" (Без комментариев)
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
|
Maxou --- 18:25 - 13 Апр., 2004 пишет:
|
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.01.2004
Откуда: Берег Луары с видом на закат
Сообщения: 840
|
Как у вас тут всё интересно!
А я хочу вернуться немножко к теме типичной внешности. Вот тока вошла домой, поделиться хочется! Всегда считала себя 100% славянкой - блондынка, скуластая, синеглазая ![]() Живу в маленьком, очаровательном городе, доспопримичательностью которого является зАмок на берегу озера. Вокруг зАмка цетут розовыми и белыми облаками вишни, персики. Пасутся лошади... Красота неземная. Начался туристический сезон. Иду я со своей славянсокой внешностью из овощной лавки. Плетеная корзинка, из нее торчят пуаро и багет. Иду, себе неторопливо, никого не трогаю. Налетают англо-говорящие люди и давай хватать под локотки. Не пойму, чё стряслось-то? Сфоткаться хотят со мной, как с типичным предстваителем Франции! На фоне зАмка, с пуаро и багетом! Не стала ребят разочаровывать, что все мои корни остались далеко, где еще лежит снег! Представляю, как они будут показывать фотку друзьям и родственникам: Смотрите, смотрите как выглядят НАСТОЯЩИЕ француженки ![]() Гыгы!
__________________
![]() Надо только выучиться ждать, надо быть спокойным и упрямым... Женское счастье — когда все дома и все спят ![]() |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
так у нас же вы все знаете, Инесса, а не я... вот вы и наидите факты, что Москва загорелась сама.
то что сам Кутузов ее не поджигал я уверен, как и в том, что он знал, что если отдать город французам, то пожар будет...
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Ребята, вы совсем отклонились от темы о том, сколько должен выплачивать французский муж русской жене при разводе за каждый месяц проживания с ним
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.07.2003
Сообщения: 832
|
Ага, Строка, с учетом ущерба, нанесенного пожаром Москве, в войну 1812 года
![]() |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.01.2004
Откуда: Берег Луары с видом на закат
Сообщения: 840
|
Да Да! Ведь не даром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана!
Пусть заплатит сполна! Да еще в золотых франках ![]() Ну или в луидорах, на крайний случай. А еще, пусть признают салат Оливье и торт Наполеон! Вот ![]()
__________________
![]() Надо только выучиться ждать, надо быть спокойным и упрямым... Женское счастье — когда все дома и все спят ![]() |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
Inessa, вы с Maxou не спорьте, потому как:
1. он всегда прав 2. а если не прав, то см п.1 или как там было в анекдоте?
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
Mishka пишет:
![]() ![]() ![]()
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
|
Maxou --- 19:00 - 13 Апр., 2004 пишет:
|
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
Inessa пишет:
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
|
Мдаааа... тяжелый случай
![]() "А вот Москву подожгли специально... это у Кутузова план был такои... " - ну и как прикажете это понимать? |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
приказываю это понимать, как то что он сам не поджигал, приказа поджигать (может быть) не отдавал, но был уверен, что само загорится... вы ведь сами знаете, лето было сухое, город весь из дерева, да и, что уж там, - пожары каждыи год в Москве были...
![]()
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
прапоршик стоит в тамбуре - курит, а тут женшину на входе в вагон дверью прижало, половина на платформе, половина в вагоне.
Она его просит "товариш прапоршик, остановите поезд!" он прокашлялся и как заорет "Поезд стои!!! раз! два!"
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.05.2003
Сообщения: 353
|
Maxou --- 21:39 - 13 Апр., 2004 пишет:
|
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.08.2002
Откуда: Hanovre, Allemagne
Сообщения: 651
|
Дорогие Сольирен и Абри!
Мне не понравилась в какой форме была приподнесена биография Саакашвили, перепечатанная из какого-то "желтого источника" а-ля "Экспресс газета", сдобренная сальными комментариями в его адрес. Ну неужели нельзя было найти официальную биографию?
__________________
Заграница - это миф о загробной жизни. Кто туда попадет, тот не возвращается. - (Остап Бендер) |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 06.09.2003
Откуда: Reims
Сообщения: 140
|
Le Renard,
Я и не искала. Цель была - про факты, а не про форму их преподнесения. Знаете, Уважаемый Лис, я позволю себе дать Вам совет: делайте выводы сами, не обращайте внимания на интонации. Хотя бы потому, что Сказаное и Воспринятое - это две большие разницы. Знаете первый закон психолингвистики? Запоминается не высказывание, а мысль об этом высказывании. Сама на эту удочку попадаюсь иногда, но все е стараюсь фильтровать - а в инете это еще сложнее, так как Вы не слышите, что Вам сказали, а предполагаете, КАК это было сказано. То есть уже не первая, а вторая производная от первоначального. Модераторы, извините за офф-топ, но, наверно, это всем полезно. |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.04.2004
Сообщения: 475
|
Здравствуйте, все!
Случайно нашла вас в сети. Ищу "права и обязанности" русской жены во Франции. Желательно на русском языке. И вообще, что-либо о правах женщин, организациях по защите прав женщин. Живу в Шамбери. Может быть кто-нибудь знает какие-либо конкретные организации в Шамбери. Большое спасибо. |
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 08.02.2004
Откуда: Chambery /73/, France
Сообщения: 103
|
Alenushka, я тоже живу в Шамбери, знаю, что есть там такая организация -CDIF Maison des assotiations называется. Занимаются помощью женщинам в различных ситуациях. Адрес: 67 Rue François de Sales, Chambery, tel. 04 79 33 96 21. По крайней мере, если Вам это не подойдет, подскажут, куда можно обратиться.
|
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.04.2004
Сообщения: 475
|
Большое спасибо, Vasa!
Это как раз то, что я искала. Может быть знаете, где почитать французские законы на русском языке? Семейный кодекс, например? |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 08.02.2004
Откуда: Chambery /73/, France
Сообщения: 103
|
Alenushka, боюсь ошибиться, но думаю, что вряд ли французский семейный кодекс или другие законы существуют в переводе. Может быть, кто-то из форумчан подскажет, если знает.
|
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Я тоже думаю,что вряд ли, кто ж будет такую титаническую работу по переводу законодательства страны выполнять
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.633
|
Stroka пишет:
Китай, 1996 год, огромный супермаркет, я и одна моя туристка (напросилась со мной по магазинам мною любимым походить), нашла меня в магазине (мы по этажам не за ручку ходили) и кричит: - Ну ты представляешь я этой дуре по слогам зе-ле-на-я, а она мне серую шляпку сует, вот китайцы, дураки набитые А вы что китайский знаете? Удивляюсь я, что она не обнаружила сего знания за неделю общения. _ нет, я ей по русски, но, ведь, по слогам Я не нашлась, что сказать (а уж с язвительной мною это редко бывает ?-))) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Воссоединение семьи: новый закон - проверка знания языка | nebo888 | Административные и юридические вопросы | 33 | 01.06.2014 12:53 |
Кто-нибудь слышал о PACS? | eterfe | Административные и юридические вопросы | 19 | 30.03.2009 15:43 |
Кто-нибудь слышал про школу ILCI? | tanya_ez | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 14.06.2008 17:51 |
О CERAM кто-нибудь слышал? | KroshkaKlop | Учеба во Франции | 17 | 25.07.2006 10:29 |