Что вы сейчас читаете - 2

[Dame-a-Licorne]

esti, простите ради бога. Еще не научилась вставлять цитаты с автором. Фраза, которую я процитировала ("Я-женщина, любившая мужчину" не читала. Пошла искать! Я тоже не читала и этого романа нет у меня), была не ваша, а другого автора. И поскольку там повторялось несколько раз слово "роман" в связи с названием "Я-женщина, любившая мужчину", который народ затруднялся найти, то решила, так сказать, внести ясность... на свою голову. Сорри, больше не буду

[Dame-a-Licorne]

Мне кажется, что интернет-чтиво нигде так не развито, как у нас, вероятно это как-то связано с авторскими правами. Классику найти легко, а вот современных авторов - нет. Тем не менее есть несколько интернет-библиотек на французском языке, Гавальды, увы, там нет, но другие современные авторы попадаются.
http://www.1000nouvelles.com
На этом сайте есть переводы на французский иностранных авторов, в том числе русских http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php

http://clicnet.swarthmore.edu/litter...tterature.html
http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html

[charavichka]

Я сейчас читаю "Театральные мемуары князя Волконского". Очень интересно!
Кстати, кто живет в Париже, предлагаю менятся книжками (отдалживать и пр.).

[Annuschka]

форумчане, а что неужели никто не скачивает книги в електронном формате и не читает через e-book (Sony Reader)? Это настолько просто и удобно, я уже давно забыла, что такое читать на обычном компе или распечатывать.

[Pola]

Annuschka, в техническом разделе про него отдельная тема есть.

[Annuschka]

Pola, спасибо, не заглядывала туда. :-)

[Lephilipe]

Начала перечитывать "Педагогическую поэму."

[Manon]

сделала второй заход на Гавальду. Не могуууу...Надо же так перевести? Или она так пишет? Если так же убого, как перевод, какие вообще могут быть сравнения с Саган. Даже смешно...

Улицкая, конечно, хорошо пишет, ну что так тоскливо становится после её романов. "Сонечку" недавно прочитала, понравилось, но так грустно...
http://www.gramotey.com/books/40119477533955.htm

Рубину люблю, но утомляет еврейская тема...

Обожаю Довлатова:

http://www.lib.ru/DOWLATOW/inostranka.txt

Любимый писатель Сомерсет Моэм. Ужас как люблю

[irasweden]

В ближайщие недели в книжных магазинах появится новая книга Дины Рубиной "Больно только когда смеюсь". Наиболее яркие отрывки из интервью перемежаются в книге с историями и байками, с которыми на протяжении многих лет писательница выступала перед публикой на своих вечерах. В книге более ста рисунков Бориса Карафелова, иллюстрирующих текст и дополняющих его.



http://www.dinarubina.com/start.html

[irasweden]

http://lib.aldebaran.ru/author/rubin..._dina_sindikat

Дина Ильинична Рубина
Синдикат

[irasweden]

докончила ПеЛЕвина

[iskoelna]

Одна из последних книг Улицкой "Даниель Штайн, переводчик". Читается на одном дыхании. Советую всем.

[algambra]

Одна из последних книг Улицкой "Даниель Штайн, переводчик". Читается на одном дыхании. Советую всем.

Мне тоже очень понравилось.

[Irisa]

Закончила читать Les yeux jaunes des crocodiles Katherine Pancol, очень понравился роман, язык легкий и простой, написана замечательно и читается на одном дыхании.
Начала читать на французском La tendresse des loupes Stef Penney, пока нравится, читается также легко.

[bartnek]

Закончила читать Les yeux jaunes des crocodiles Katherine Pancol, очень понравился роман, язык легкий и простой, написана замечательно и читается на одном дыхании.
Начала читать на французском La tendresse des loupes Stef Penney, пока нравится, читается также легко.

Если "Крокодилы" понравились, то есть неплохое продолжение "La valse lente des tortues".

[Irisa]

Если "Крокодилы" понравились, то есть неплохое продолжение "Ла валсе ленте дес тортуес".

Спасибо, мне коллега тоже сказала что "черепахи" также хорошо написаны, предлагает. Возьму как дочитаю "волков".

[Mapril]

Закончила читать Les yeux jaunes des crocodiles Katherine Pancol, очень понравился роман, язык легкий и простой, написана замечательно и читается на одном дыхании.
Начала читать на французском La tendresse des loupes Stef Penney, пока нравится, читается также легко.

Мне тоже очень понравились Les yeux jaunes des crocodiles, до продолжения пока руки не дошли... По пыталась почитать ту же Панколь на французском Embrassez-moi, не очень пошло, отложила до поры до времени.

[MarinaR]

Подарили мне "Почерк Леонардо" Дины Рубиной, читала, не отрываясь, в самолете и сейчас почти закончила. Очень понравилось, даже не основная история, а мелкие истории, вплетенные в основной сюжет ( особенно обожаю еврейские истории в Киеве).

[esti]

особенно обожаю еврейские истории в Киеве.

Если так- Вам к Шалом Алеjхему! Просто великолепно написано!

[Dianita]

Подарили мне "Почерк Леонардо" Дины Рубиной, читала, не отрываясь, в самолете и сейчас почти закончила. Очень понравилось, даже не основная история, а мелкие истории, вплетенные в основной сюжет ( особенно обожаю еврейские истории в Киеве).

А мне как раз очень понравилась основная история, и описания "тогдашнего" Киева, конечно, тоже.
Только что закончила "Внеклассное чтение" Акунина. Наверняка неплохой фильм получился бы по этой книге.

[irasweden]

А мне как раз очень понравилась основная история, и описания "тогдашнего" Киева, конечно, тоже.
Только что закончила "Внеклассное чтение" Акунина. Наверняка неплохой фильм получился бы по этой книге.

очень понравилoсь

[Caramelitta]

irasweden, вам понравилась книга П5?

[irasweden]

ирасщеден, вам понравилась книга П5?

Очень

[fialka22]

Прочитала "Вампир из Ропраза" Жака Чессекса : никому не советую, такой бред, что просто даже читать неинтересно становиться. Дочитала только из чувства долга.

[Azzaz]

Всем советую почитать французского автора Патрика Модиано (Patrick Modiano). Очень достойное чтиво.

[Melena]

Прочитала "Отель Пастис" П.Мейла. Тяжеловато было переключиться после "Года в Провансе", но вобщем, неплохо. Сейчас читаю его же "Путешествие с вилкой и штопором" - пока очень нравится - вкусно написано.

[olia_h]

Прочитала "Отель Пастис" П.Мейла. Тяжеловато было переключиться после "Года в Провансе", но вобщем, неплохо. Сейчас читаю его же "Путешествие с вилкой и штопором" - пока очень нравится - вкусно написано.

я. помимо "года в Провансе", читала только La femme aux melons. ничего общего с "годом...", разве только что действие периодически переносится во Францию. фильм мог бы получится забавный, приключения, красивые дома, красивые интерьеры, красивые девушки.
книжку нашла так себе да и финал je suis restée sur ma faim
большой плюс - главного героя зовут, как моего сына, и это говорит в его пользу
год в Провансе - здорово, много иронии, и,
что главное, самоиронии
тем более близко - об иммиграции и адаптации.

а этот Отель Пастис в каком ключе?

[Melena]

а этот Отель Пастис в каком ключе?

Художественное произведение ("Путешествие с вилкой и штопором" ближе к "году в Провансе" - в виде заметок, наблюдений), сравнение англичан и французов, действие в основном происходит в Провансе. Сюжетная линия - всего по-немногу и детектив, и про любовь, и смешные моменты. Эта книга совсем другая, чем "Год в Провансе" -мне понадобилось время, чтобы полностью перенастроиться.

[olia_h]

Художественное произведение ("Путешествие с вилкой и штопором" ближе к "году в Провансе" - в виде заметок, наблюдений), сравнение англичан и французов, действие в основном происходит в Провансе. Сюжетная линия - всего по-немногу и детектив, и про любовь, и смешные моменты. Эта книга совсем другая, чем "Год в Провансе" -мне понадобилось время, чтобы полностью перенастроиться.

спасибо. если случайно попадется, прочитаю, а специально не буду искать

[Ляша]

Воспоминания Коры Ландау. Прочитала с интересом. Жены гениев - крест на себе и своём я, жизнь на алтарь любви. Мемуары интересны, да, они вроде как и выносят личные обиды в свет, но очень поучительны. Личность, неадекватность мышления и психология поведения в быту, странности выражения любви.