Получение carte de séjour (mention "étudiant")

[au78]

попросила принести attestation de concordance entre le passport et l'acte de naissance из Консульства РФ во Франции.

Бред какой-то...

[Pur Pur]

привет всем....люди помогите мне пожалуйста....мне нужно получить Carte de sejour, для этого нужен такой документ как Ressourses (или по-нашему справкаа о наличии средств)...так вот она у меня на русском..ее нужно переводить на Francais....кто-нибудь знает, перевод должен быть заверен нотариально или нет???????? заранне большое спасибо!!!!!

[Air_Kiss]

Pur Pur, я ничего не переводила. У меня справка из русского банка(т.к. тут без кдс счет во французском не открывают =( ) с переводом на английский. Да и там в основном, как мне кажется, важны цифры.
Вроде приняли.

[Air_Kiss]

В анкете для получени КДС есть страничка для Etudes Poursuivies en France, которую нужно заполнить... На этойже страничке написано: Joindre la copie des diplôme obtenus.

Это значит, что нужно ко всем имеющимся уже документам предоставить еще и перевод дипломов???
Ответьте быстрее пожалуйста.....

[black_voron]

Доброго времени суток,
Кто-нибудь сталкивался со следующей ситуацией?
Я студент, только на днях нашел постоянное жилье (Boulogne-Billancourt), сходил с паспортом, контрактом на аренду и подтверждением статуса студента в префектуру, рандеву назначили на 14 января. По поводу позднего похода в префектуру прошу не критиковать, были причины. В префектуре сказали, что оставаться во Франции я могу, т.к. в визе указано, что *подать* документы на рандеву нужно в течение двух месяцев. Проблема в том, что мне нужно обратно в Россию на неделю в феврале, сдать сессию в своем университете. Понимаю, что нужна виза. Не понимаю какая именно и кому за ней обращаться. Звонил во французский визовый центр в Мск, меня отфутболили в Посольство Франции в России. Там сказали, что этот вопрос решается во Франции. Кем - неизвестно. В префектуре тоже, кстати, сказали, что они визами не занимаются...
Если у кого-то была похожая ситуация, прошу отписаться.
Заранее благодарен.
Сергей

[Nancy]

black_voron,
Попробуйте в префектуре узнать про так называемую visa de retour. Ее раньше давали, но не просто так, а по уважительной причине. Эту визу проставляют в паспорте, с ней можно будет вернуться во Францию.

[Nancy]

Вот что пишут про визу "на возвращение", выдаваемую префектурой:
http://www.infrance.su/forum/showthr...876#post909876
http://www.infrance.su/forum/showthr...568#post613568
И вот тут
http://www.infrance.su/forum/showthr...08#post1149508

Официальный срок рассмотрения запроса на visa de retour у нас - две недели.
Запрашивала я визу на 67 дней (справка из ВУЗа о сессии), но из-за проволочек она мне пригодилась в итоге только на месяц с чем-то.
Если бы мне visa de retour не дали, все равно пришлось бы выезжать как есть, и просить в консульстве очередную визу

[black_voron]

Nancy, спасибо, проконсультируюсь в префектуре еще раз

[Conflo]

black_voron, а в вашей истории есть какие-либо сдвиги?

[encrier]

Нет, это не то.
Récépissé выглядит вот так:
http://www.ielanguages.com/documents/Recepisse.jpg

[Milanette]

encrier, спасибо, я все-таки с них его потребую. Они реально не хотят мне его давать, как бы абсурдно это не звучало. Практически удивляются, что это за неведомую бумажонку я у них требую

[Nancy]

Milanette,
Возможно, Вы попадаете под Cas particulier des étudiants (тут)
- тогда только attestation de dépôt выдается, судя по информации на сайте.

[Conflo]

Что хотят, то и воротят!!! Ужас.

[au78]

Наконец-то и я получил этот документ
22 июля первый раз пошел в префектуру, эта история заняла больше 3 месяцев.

[encrier]

au78, рада за Вас! Поздравляю

[Bethany]

Подскажите svp, где можно купить марку ANAEM в Монпелье?

[Conflo]

Дорогие форумчане. Столкнулась с проблемой: на сайте Префектуры Монпелье нет вообще никакой информации о visa de retour... Я просто в растерянности... что делать-то??? Домой на ногодние праздники хочется.

[Bethany]

B]Conflo[/B], зайдите в Префектуру и спосите в accueil. А если в accueil откажутся отвечать, что вполне нормально для нашей "славной" Префектуры тогда отпрвьте туда письмо. Ну мне по крайней мере на письмо они ответили.

[Conflo]

Bethany,
спасибо большое. Буду штурмовать

А вы откуда в Монпелье?

[Bethany]

Не зачто. Я здесь учусь в Paul-Valery на туризме. Кстати, если что можно на ты.

[Iricha23]

подскажите пожалуйста могу ли я с ресеписсе в россию выехать и обратно во францию вернуться???

[Conflo]

Iricha23, у меня был такой же вопрос. Говоря, что можно попытаться получить так называемую visa de retour на возвращение из России

[Sunrose]

Iricha23, а, может, у Вас еще виза не закончилась и можно по визе будет вернутся?

[Iricha23]

нет, к сожалению она закончится, сижу на сайте авиокампании и не знаю заказывать ли билет...блин, так домой хочется на каникулы!!!

[Flowerbomb]

А где всем так карты долго делают?

[Conflo]

Flowerbomb,

я в Монпелье, но не знаю долго это или нет... я 1 октября документы подавала. Пока только ресеписсе получила 2 недели назад. Что и как дальше развиваться будет не знаю.

Самое смешное, Iricha23, я билеты купила заранее... теперь сижу и думаю: не прийдется ли их сдавать Вообще-то, я настроена решительно. Если не успею получить КДС, то буду штурмовать Префектуру, чтобы visa de retour получить. Не можем же мы новый год (семейный, меду прочим, праздник) встречать вдали от родных только потому, что тут КДС делают долго.

[Bethany]

Conflo, я подала документы 10 сентября, а КДС получила 5 ноября. Так что по идее к концу декабря должны сделать.

[Conflo]

Bethany, спасибо большое

[Iricha23]

Conflo, не переживайте, я сегодня была в префектуре, сказали за три недели до отъезда в россию прийти и получить visa de retour, стоит 6 евро (timbre omi), плюс копию recepissé и justificatif de domicil...вот!!все просто))удачи

[Conflo]

Iricha23, ой, а вы к какой Префектуре относитесь?