Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2011, 13:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 72
Отправить сообщение для  Mandarinka86 с помощью ICQ
Manifik, да, нужно
Mandarinka86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.09.2011, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 897
Я переводила, и у меня его семья просила прислать! И в ОФИИ я тоже отдала! Даже если не просят, как уже это обсуждалось много раз, лучше иметь больше, чем меньше! И мотивционное письмо и от тебя и от семьи нужно в посольство (это ведь тебе плюс), а им в посольстве думаю это не так важно! И еще одно письмо нужно в префектуру. на "одобрение твоего контракта" Когда оформляла доки с первой семьей-писала письмо, когда меняла семью (уже во Франции) не попросили того письма!
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.09.2011, 14:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Откуда: Орехово-Зуево
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  Manifik с помощью ICQ
Red face странно.

а у меня семья не просила ничего кроме копии паспорта, перевода аттестата и справку с оценками за последний семестр.... ну и договор, подписаный....
а про свидетельство вообще молчат...
Manifik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.07.2011, 16:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 72
Отправить сообщение для  Mandarinka86 с помощью ICQ
Не за что. вообще, здесь свид-во о рождении - очень важный документ. если планируете в универ поступать, лучше еще и апостиль поставить
Mandarinka86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.07.2011, 13:00
Дебютант
 
Аватара для Dilyara Didi
 
Дата рег-ции: 30.05.2011
Откуда: Kazan, Russie
Сообщения: 79
всем привет!
у меня следующий вопрос. в анкете есть такой пункт (под номером 30) "будете ли вы находиться на обеспечении какого либо человека или людей во Франции?" что ответить?
Dilyara Didi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.07.2011, 13:27
Дебютант
 
Аватара для Викуля
 
Дата рег-ции: 19.12.2008
Сообщения: 99
Посмотреть сообщениеDilyara Didi пишет:
всем привет!
у меня следующий вопрос. в анкете есть такой пункт (под номером 30) "будете ли вы находиться на обеспечении какого либо человека или людей во Франции?" что ответить?
я написала non
Викуля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.07.2011, 13:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 72
Отправить сообщение для  Mandarinka86 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеDilyara Didi пишет:
всем привет!
у меня следующий вопрос. в анкете есть такой пункт (под номером 30) "будете ли вы находиться на обеспечении какого либо человека или людей во Франции?" что ответить?
Я писала семью
Mandarinka86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.07.2011, 14:30
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
Dilyara Didi, да, я тоже писала семью
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 21.08.2011, 23:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.08.2011
Сообщения: 14
Все тот же вопрос № 30. Serez-vous prises en charge par une ou plusieurs personnes en france? Si oui, indiquer leur nom, nationalite, qualite. Что подразумевается под qualite?
helene23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 22.08.2011, 01:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.08.2011
Сообщения: 14
И еще. Если город, в котором я родилась, носит сейчас другое название, писать современное название?
helene23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 22.08.2011, 10:13
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
helene23, да ничего, забей на это слово))
пиши настоящее имя, а в скобочках какое было раньше
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 26.08.2011, 19:55
Бывалый
 
Аватара для Dreamka
 
Дата рег-ции: 13.05.2011
Откуда: Россия
Сообщения: 121
Отправить сообщение для  Dreamka с помощью ICQ Отправить сообщение для Dreamka с помощью MSN
всем привет! дату и число в конце анкеты какую писать? например, если сегодня заполняю, сегодняшнюю или день рандеву? а место тогда москва?
Dreamka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 26.08.2011, 21:03
Бывалый
 
Аватара для Ogale
 
Дата рег-ции: 31.05.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 105
Посмотреть сообщениеDreamka пишет:
всем привет! дату и число в конце анкеты какую писать? например, если сегодня заполняю, сегодняшнюю или день рандеву? а место тогда москва?
Непринципиально.
Я писала дня за три до RDV и свой город.
Ogale вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 26.08.2011, 21:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Amande
 
Дата рег-ции: 30.07.2011
Откуда: Saint-Petersbourg-Paris
Сообщения: 295
Посмотреть сообщениеDreamka пишет:
всем привет! дату и число в конце анкеты какую писать? например, если сегодня заполняю, сегодняшнюю или день рандеву? а место тогда москва?
Я писала день рдв, и место город где подавала документы ( в моем случае Санкт-Петербург)
Amande вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.09.2011, 14:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 72
Отправить сообщение для  Mandarinka86 с помощью ICQ
В префектуру не нужно никакое письмо. Сейчас одобрением контракта занимается ОФИИ, и выдачей carte de sejour тоже. свидетельство как раз им нужно
Mandarinka86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.09.2011, 14:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 897
Посмотреть сообщениеMandarinka86 пишет:
В префектуру не нужно никакое письмо. Сейчас одобрением контракта занимается ОФИИ, и выдачей carte de sejour тоже. свидетельство как раз им нужно

Я думаю, что вы ошибаетесь! Я готовила документы в апреле, и моя мадам, попросила у меня мотивационное письмо для ПРЕФЕКТУРЫ! И в списке 2-ой семье тоже было мотивационное письмо, но тк в префектуре их хорошо знают, мне заверили контракт без него! И одобрением контракта по сей день занимается ДДТЕ! ОФИИ (иммиграционная служба занимается carte de sejour) Не пишите того, чего не знаете! Конечно может в вашем департаменте свои правила)
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.09.2011, 15:23
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.479
здесь действительно могут списки документов сильно отличаться в зависимости от департамента... я думаю, лучше слушайте свою семьи и шлите им то, что они просят
tanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.09.2011, 15:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.09.2011
Откуда: Орехово-Зуево
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  Manifik с помощью ICQ
Спасибо! так и сделаю)
Manifik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.09.2011, 15:31
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.479
Посмотреть сообщениеManifik пишет:
Спасибо! так и сделаю)
пожалуйста)
tanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.09.2011, 14:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.03.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 72
Отправить сообщение для  Mandarinka86 с помощью ICQ
Может быть в моем департаменте свои правила, и может быть я ошибаюсь. но у меня год назад не просила семья никаких мотивационных писем, контракт они одобряли в ОФИИ, а не в префектуре, и сказали мне, что префектура уже не занимается этим. и у следующей опэрки, т.е. уже этим летом было все то же самое.
Mandarinka86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.09.2011, 15:49
Бывалый
 
Аватара для Dreamka
 
Дата рег-ции: 13.05.2011
Откуда: Россия
Сообщения: 121
Отправить сообщение для  Dreamka с помощью ICQ Отправить сообщение для Dreamka с помощью MSN
У меня тоже попросили только паспорт. А контракт подписан в мэрии... Видимо, везде свои требования.
Dreamka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 13.09.2011, 21:33
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеDreamka пишет:
А контракт подписан в мэрии...
Такой контракт в консульстве не подошел. Продолжение этой ситуации - здесь.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.09.2011, 18:57
Бывалый
 
Аватара для Magnolia23
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 133
Скажите, может кто из уже сталкивался с таким, я еду второй раз по программе, в анкете есть пункт 32, где надо указать адрес и место где я проживала, если уже была во Франции больше 3 месяцев, у меня было 2 семьи ( то есть два адреса), в виньетке указан только адрес первой семьи, а еду я сейчас во вторую, какой адрес писать , оба или только который в паспорте?
Magnolia23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 12.09.2011, 10:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Amande
 
Дата рег-ции: 30.07.2011
Откуда: Saint-Petersbourg-Paris
Сообщения: 295
Посмотреть сообщениеMagnolia23 пишет:
Скажите, может кто из уже сталкивался с таким, я еду второй раз по программе, в анкете есть пункт 32, где надо указать адрес и место где я проживала, если уже была во Франции больше 3 месяцев, у меня было 2 семьи ( то есть два адреса), в виньетке указан только адрес первой семьи, а еду я сейчас во вторую, какой адрес писать , оба или только который в паспорте?
Я думаю, только тот, который указан в документах, потому что иной адрес,как я поняла, нигде не фигурирует! и в скобочках я бы указала контракт опер))
Amande вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 12.09.2011, 17:29
Бывалый
 
Аватара для Magnolia23
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 133
я вот тоже склонялась к тому чтоб написать только первый адрес, а потом подумала вдруг у них данные есть и про вторую))и потом будут вопросы.что как бы не всю правду написала..надо завтра звонить в посольство..
Magnolia23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.10.2011, 21:56
Дебютант
 
Аватара для bedlamcat
 
Дата рег-ции: 03.04.2011
Откуда: Asnières-sur-Seine
Сообщения: 96
Наконец-то и я добралась до заполнения анкеты. Внимательно все прочитала и вопросов по ее заполнению не осталось - за это большое спасибо всем участникам данной темы.
Возник только один вопрос: на момент рандеву в консульстве я буду еще работать, следовательно в 21, 22 вопросах анкеты мне нужно написать свою должность и место работы так, как написано в переводе моей трудовой?
bedlamcat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 04.10.2011, 23:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Amande
 
Дата рег-ции: 30.07.2011
Откуда: Saint-Petersbourg-Paris
Сообщения: 295
Посмотреть сообщениеbedlamcat пишет:
Наконец-то и я добралась до заполнения анкеты. Внимательно все прочитала и вопросов по ее заполнению не осталось - за это большое спасибо всем участникам данной темы.
Возник только один вопрос: на момент рандеву в консульстве я буду еще работать, следовательно в 21, 22 вопросах анкеты мне нужно написать свою должность и место работы так, как написано в переводе моей трудовой?
Да, все верно! В этих пунктах вы пишите то, чем занимаетесь в настоящее время! А именно должность и место работы!
Amande вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 27.04.2012, 18:29
Дебютант
 
Аватара для jennyluis
 
Дата рег-ции: 05.03.2012
Сообщения: 33
Подскажите, пожалуйста, что мне писать в графе профессия, если я заканчиваю школу и еще не поступила в университет? Безработная или студент?
Заранее спасибо
jennyluis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 29.04.2012, 15:09
Дебютант
 
Аватара для jennyluis
 
Дата рег-ции: 05.03.2012
Сообщения: 33
Посмотреть сообщениеjennyluis пишет:
Подскажите, пожалуйста, что мне писать в графе профессия, если я заканчиваю школу и еще не поступила в университет? Безработная или студент?
Заранее спасибо
И,что же мне все таки написать ?
jennyluis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 15.10.2012, 21:40
Дебютант
 
Аватара для Saosin
 
Дата рег-ции: 15.10.2012
Откуда: Lyon
Сообщения: 34
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Буду рада, если кто-нибудь сможет помочь, ответив на следующие вопросы:
1) Как быть в пункте 22 анкеты, если я jeune diplomee sans emploi? То есть диплом получила только 3 месяца назад... Указать адрес законченного университета или прочерк поставить?!
2) 29 пункт по поводу пресловутых средств на проживание, всё-таки пишем "Accord de placement au pair + argent de poche"?
3) Ещё вопрос по оформлению пункта 32, я уже жила во Франции больше 3-х месяцев - проходила стажировку, пишу "Du 30 mai 2011 au 30 septembre 2011, motif - stage professionnel"?
Заранее благодарю за помощь.
Saosin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы dfalc Туристическая виза 1623 26.05.2025 09:57
Заполнение анкеты на долгосрочную студенческую визу 999 Учеба во Франции 704 25.08.2015 20:17
Заполнение анкеты на годовую рос. бизнес визу Ivan Smirnov Административные и юридические вопросы 2 17.05.2011 12:43
Заполнение анкеты на долгосрочную визу супруги фуфырка Административные и юридические вопросы 5 11.10.2009 15:49
Заполнение анкеты для визы Au-Pair little princess Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 02.11.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 12:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX