Врачи и учителя

[Anabelle]

Celine, ne obiazatelno otlichnyi francuzskii, tak kak exameny sdayutsia po QCM, to est dostatochno ponimania, a orfografia bolshoi roli ne igraet. Naschet vremeni, eto individualno konechno, no na pervom kurse zaniatia tolko s utra, s 8 do 12-30, poetomu vpolne mojno spravitsia.

[Vobla]

Может, с тех пор что-либо изменилось, но когда я подавала документы в университет, для поступления необходимо было сдать экзамен по французскому, и он довольно-таки чувствительный :-) anutik, а еще для поступления нужны соответствующие документы для проживания здесь, то есть либо вид на жительство, либо студенческая виза и т.д.

[platina]

Для NIQUE , я ничего не подтверждала. Диплом, сертификат(акушерство-гинекология, узи-диагностика,"африканская "стажировка)- все на фр.языке, переведено во Франции и подтверждено узаконенным Мерией переводчиком. И если честно сказать, взяли меня " по-знакомству" , как в России :-)Патрон клиники сказал, как только закон на иностранных врачей выйдет...будем думать о чём то более перспективном :-) Вот пока ждемсссс... и работаем тихонько, "авторитет" зарабатываем :-)Познакомилась с гинекологами , иногда прихожу в выходные (но это уж по собственной инициативе), чтоб "своё, родное" не забыть, конечно как "беневоль" :-) Вобщем окапываемся по-тихоньку.
Желаю Вам удачи!

[platina]

Правда есть у меня еще разрешение "ДАСС" на работу медсестрой. Но оно у меня в папке, дома лежит :-)
Про "разрешение на работу во Франции", это вам правильно сказали в Кабинете здравоохранения Франции, когда выйдет закон ( он сейчас в разработке), я тоже узнавала,что сперва нужно будет найти место, где практиковаться ( именно госпиталь, а может и клиника- в чем сама сомневаюсь) 3 года как "врач- ассистент какого-то другого врача", потом экзамен по специальности, а потом уже только можно начанать работать в больничной системе( госпиталь, клиника). Чтоб стать "свободным", нужно какую то выслугу лет иметь, да еще кучу стажировок пройти( это уж я узнавала у местных гинекологов). Тут повсюду свои "банды", так просто не пробиться. Это уж точно :-))) Но не будем отчаиваться :-) То, что реаниматологов и гинекологов не хватает здесь, это точно. Вот и будем надеяться на это!!! Пока.

[OlgadeBelgique2]

Otvet v osnovnom dlia Arbi i vopros k ney.
Pishu snova iz Belgii,
posle tshetnih poiskov zdes' russkih vrachey(praktikuyushih) nayti ne udaetsia,
strana namnogo men'she chem Francsiya.
Vrachey ne hvataet, no v bol'nicsah nas ne berut iz-za neschastnogo Numeros Clausus, i ekvivalenta diploma,
esli u vas est' kakay-nibud' informacsiya o Belgii, mozhet kto ustroilsia,pishite, budu rada, tak kak vse eshe nadeyus', mozhet porabotat' zdes' po specsial'nosti.
V Germanii, poishite na sayte Germany.ru
ya tuda pisala, i sprashivala, kak tam nashi russkie vrachi,
vidimo seychas stalo namnogo legche ustrot'sia, tak kak mne priveli vplone real'niy plan, sovershenno real'no nayti rabotu, i proyti ekzameni, i rabotat' kak normal'niy vrach.
V Finliandii tozhe,
a vot v Belgii, Gollandii nel'zia,
vot nasshet Luxemburga ne znayu, govoriat tam tak zhe kak v Germanii...
Pishite, budu rada,
Olia.

[Vobla]

Une circulaire de la Direction Gйnйrale de la Santй du 19 fйvrier 1985 prйvoit que ne peuvent dйsormais кtre recrutйs en qualitй d’infirmier, а titre dйrogatoire, dans des йtablissements publics ou privйs а but non lucratif admis а participer а l’exйcution du service public hospitalier, pour une durйe maximum de trois ans que des mйdecins titulaires du diplфme йtranger de docteur en mйdecine ou praticiens йtrangers titulaires d’un diplфme d’Йtat franзais de Docteur en mйdecine ayant sollicitй l’autorisation d’exercer la mйdecine en France, de nationalitй franзaise d’une part, d’autre part de rйfugiйs politiques ou d’apatrides titulaires de la carte de l’O.F.P.R.A., de ressortissants du Sud-Est asiatique (Khmers, Vietnamiens, Laotiens), polonais et libanais et de personnes dont le conjoint est franзais.



Cette autorisation est accordйe par le directeur dйpartemental des affaires sanitaires et sociales aux йtablissements qui en font la demande. A titre exceptionnel, le directeur dйpartemental des affaires sanitaires et sociales peut en fonction de certaines situations particuliиres, qu’il lui appartient d’apprйcier, et aprиs avoir pris, si nйcessaire, avis auprиs de la direction dйpartementale du travail et de l’emploi ou d’organismes spйcialisйs dans l’aide aux йtrangers, autoriser le recrutement, en qualitй d’infirmier, de mйdecins йtrangers ayant sollicitй une demande d’autorisation individuelle d’exercer la mйdecine en application de la loi du 13 juillet 1972 et ne rйpondant pas а l’une des catйgories mentionnйes prйcйdemment.



Une circulaire de la Direction Gйnйrale de la Santй du 18 octobre 1985 a йgalement prйvu que les mйdecins йtrangers inscrits dans une universitй franзaise pour y suivre un enseignement mйdical complйmentaire (DIS ou un certificat de capacitй), а dйfaut d’obtenir un poste d’attachй а titre йtranger ou de « faisant fonction d’interne », pouvaient кtre recrutйs dans des йtablissements publics ou privйs а but non lucratif admis а participer а l’exйcution du service public hospitalier pour exercer des fonctions d’infirmier employй а temps partiel (au plus un mi-temps). Cette autorisation est donnйe par le directeur dйpartemental des affaires sanitaires et sociales а l’йtablissement hospitalier pour la durйe de l’annйe universitaire.



Code de la Santй Publique
Article L. 372
Exerce illйgalement la mйdecine:
1°) Toute personne qui prend part habituellement ou par direction suivie, mкme en prйsence d'un mйdecin, а l'йtablissement d'un diagnostic ou au traitement de maladies ou d'affections chirurgicales, congйnitales ou acquises, rйelles ou supposйes, par actes personnels, consultations verbales ou йcrites ou par tous autres procйdйs quels qu'ils soient, ou pratique l'un des actes professionnels prйvus dans une nomenclature fixйe par arrкtй du ministre de la santй publique pris aprиs avis de l'Acadйmie nationale de mйdecine sans кtre titulaire d'un diplфme, certificat ou autre titre mentionnй а l'article L. 356-2 et exigй pour l'exercice de la profession de mйdecin, ou sans кtre bйnйficiaire des dispositions spйciales visйes aux articles L. 356 L. 357 L. 357-1 L. 359et L. 360
2°) Toute personne qui se livre aux activitйs, dйfinies au 1° ci-dessus sans satisfaire а la condition posйe au 2° de l'article L. 356du prйsent titre compte tenu, le cas йchйant, des exceptions apportйes а celle-ci par le prйsent code et notamment par ses articles L. 357et L. 357-1
3°) Toute personne qui, munie d'un titre rйgulier, sort des attributions que la loi lui confиre, notamment en prкtant son concours aux personnes visйes aux paragraphes prйcйdents, а l'effet de les soustraire aux prescriptions du prйsent titre;
4°) Toute personne titulaire d'un diplфme, certificat ou tout autre titre de mйdecin qui exerce la mйdecine sans кtre inscrite а un tableau de l'ordre des mйdecins instituй conformйment au chapitre 2 du prйsent titre ou pendant la durйe de la peine d'interdiction temporaire prйvue а l'article L. 423а l'exception des personnes visйes а l'article L. 356 dernier alinйa, du prйsent titre;
5°) Tout mйdecin mentionnй а l'article L. 356-1du prйsent code qui exйcute des actes professionnels sans remplir les conditions ou satisfaire aux obligations prйvues audit article.
Les dispositions du prйsent article ne s'appliquent pas aux йtudiants en mйdecine ni aux sages-femmes, ni aux infirmiers ou gardes-malades qui agissent comme aides d'un docteur en mйdecine ou que celui-ci place auprиs de ses malades, ni aux personnes qui accomplissent dans les conditions prйvues par dйcret en Conseil d'Etat pris aprиs avis de l'Acadйmie nationale de mйdecine les actes professionnels dont la liste est йtablie par ce mкme dйcret.

[Celine]

Anabelle, У меня подруга-хирург, пошла в этом году переучиваться. Говорит, что со своим средненьким французским практически ничего не понимает, да и заканчивает 2 или 3 раза в неделю в 7 вечера. В общем она уже поняла, что эту учебу не осилит Но пока учится.

[florentinka]

и гинекологов не хватает здесь, это точно

Их вообще отменяют

[Anabelle]

Celine,
наверное, в разных городах по-разному организовано обучение. У нас в Марселе первокурсники не очень загружены, желающие посещают после обеда дополнительные платные курсы по подготовке к экзаменам. Если плохо понятны лекции, можно записывать на диктофон и дома разбирать, но тогда действительно масса времени теряется.
Вообще то да, в среднем трудновато после перерыва вновь учиться. На моем курсе было 15 иностранных врачей, только двое сдали успешно.

[mar18]

расскажите пожалуйста необходим ли экзамен чтобы поступить на работу как ассистент другог врача и как Вы получили разрешение ДАСС на работу медсестрой

[Unique]

anutik, здравствуйте. Простите, что раньше не ответила..болела.
Итак это повышение квалификации дает Вам соответствующий диплом, но не дает права Вам потом работать во Франции по специальности. Это было изначально нацелено на то, что Вы повышаете квалификацию во Франции, и уезжаете домой, работать там по специальности.

[Unique]

anutik, гражданство при этом иметь можно любое..и по поводу этих програм можно узнать в посольстве Франции по месту жительства. По крайней мере, мне одна врач из Латинской Америки говорила, что она все устроила из дома..И из Алжира была девочка тоже..

[Unique]

platina, по знакомству, наверное, всезде можно. но, во-первых, хотелось бы, конечно, по специальности..И потом, хотела спросить, Вы в Париже? Потому что в Париже в больших больницах даже отказывались на стажировку - обозревателем брать..Я думаю, что в больших городах, вообще, сложно.
Будем надеяться, конечно, но пока я в Англии..так что это на будущее, я так думаю.. А там, может быть, этот экзамен уже и выйдет.

[Chapeau]

Здравствуйте!
Возвращаясь к теме об учителях хотелось бы задать пару вопросов.
Итак, если я правильно поняла, то во Франции нельзя работать учителем без французского гражданства. Но мой муж говорит, что если работать в частных школах и колледжах, то гражданство не имеет значения. Так ли это?
И еще... Если все же решиться переучиваться с учителя английского и французского (Российский диплом) на учителя русского (французский диплом), то где именно это можно сделать - Париж, пригород Парижа.
Заранее большое спасибо.

[vera]

Но мой муж говорит, что если работать в частных школах и колледжах, то гражданство не имеет значения.

Вот я своему мужу тоже долго поверить не могла Для работы в частных школах граждансто действително не нужно, т.к. вы не являетесь бюджетником (функционером). Кроме того, на учительский конкурс в частные заведения (CAPES-CAFEP) вы можете записаться с иностранным дипломом. Я по-этому поводу общалась с академией, мне сказали, что теоретически моя запись возможна, но практически, естественно, гарантий никаких нет В общем документы я отправила, жду ответа, хоть и понимаю, что мои шансы равны 0.001 из 100

[Chapeau]

vera, большое спасибо за ответ. Также желаю, что бы Вас взяли не смотря на маленькие шансы.
У меня к Вам еще пара вопросов. Вы учитель чего? и я не поняла Вы переучивались здесь или нет? Если да, то где?
Еще раз спасибо.

[abra]

Chapeau, успехов Вам тоже.
С наилучшими пожеланиями из Саратова,
abra

[vera]

желаю, что бы Вас взяли

спасибо

Вы учитель чего?

французского, английского. в дипломе специальность стоит только "филология", в приложении, среди прочего, обозначен мааааленький курс РКИ

Вы переучивались здесь

нет

(русский по-моему есть в Paris IV , Paris III)

[Chapeau]

abra, Спасибо!

[Chapeau]

vera, Вам тоже спасибо! и еще один вопрос... если можно...
Правда ли то, что во Франции можно быть учителем одного языка?( в смысле, что в России готовят в ВУЗах учителей по двум языкам, а здесь нужно выбрать какой-нибудь один)...
И Вы (если не секрет), хотите устоиться учителем какого языка?
Еще раз спасибо!

[mar18]

уважаемые врачи с российским дипломом скажите пожалуйста а как вы начинали поиск работы в госпитале? что они вам предлагали?

[mar18]

мне сказали тоже что при зачислении во фр. университет с дипломом врача они смотрят на оценки в имеющемся дипломе и на карьеру и на результат теста на знание языка что является главным при зачислении?
а то у меня диплом вроде ничего но особых достижении в карьере в россии не было
результат теста на зн языка может быть средний

[mar18]

как вы думаете лучше поработать несколько лет а потом подтверждать диплом или лучше поступать опять на первый курс и пытаться подтвердить диплом?

[Vobla]

При сдаче теста надо набрать необходимое количество очков (не помню сколько). Если нет минимума, то никакой диплом не поможет У меня он с отличием, но в свое время дали понять, что язык надо знать.

[mar18]

Vobla большое спасибо Вам за ответ
а какие дипломы они предпочитают при зачислении в универ (при приёме документов) если тест пройден с минимумом очков? Я так думаю что алжирские и т.п.

[mar18]

и еще подскажите пожалуйста а как можно здесь пройти интернатуру тк с универом думаю не удастся
в этом году

[vera]

Правда ли то, что во Франции можно быть учителем одного языка?

nichego ne mogu skazat

И Вы (если не секрет), хотите устоиться учителем какого языка?

russkogo

[Vobla]

mar18, никакие они не предпочитают На первый курс зачисляют всех желающих, которые соответствуют критериям, хушь алжирцев, хушь румын, хушь филиппинцев Отбор идет в конце первого курса, и тут уже имеют значение ваши познания, а не ранее полученный диплом. Про интернатуру не в курсе. Поспрашивайте в госпиталях и универе

[mar18]

Vobla Большое Вам спасибо за информацию
да, буду искать интернатуру
в универ не рискну в этом году

[fierz]

В интернатуру конкурс хуже того, что после первого курса.