Языковые курсы для Au-pair

[cerisierette]

charavichka, Ananana, вы ведь на курсы в ILF ходите, как я поняла, у меня вопрос по поводу пропусков занятий:
я хотела бы записаться на курс "special aupair" - 10h/semaine-lundi-vendredi, но реально я смогу посещать только 8 часов, т. к. среда выпадает у меня полностью из-за выходного дня у детей в школе и коллеже, таким образом в среду я посещать курсы не смогу. Требуют ли преподаватели абсолютной посещаемости и какое отношение к таким вынужденным пропускам на этих курсах?
Мне бы хотелось записаться именно на них, т. к. судя по всему уровень преподавания там высокий..

Заранее спасибо!

[cerisierette]

Еще вопрос: я зашла на сайт l'Ecole France-Langue, все вроде устраивает, курс extensif au pair - расписание занятий гибкое, подходит к моему графику работы и количество часов (в сумме около 10-ти=14 занятий по 45 мин), возможность выбора programme spécialisé и conférence de civilisation - воодушевилась потом почитала форумы и нашла отзыв, к сожалению не могу сейчас процитировать, что школа очень хорошая, но с приличным уровнl'Ecole там делать нечего, будет неинтересно, никакого прогресса, есть недовольные и т. п. У меня средний уровень языка, ближе к avancé, язык 5 лет в университете с нуля. Стоит ли на такие курсы записываться?

[Tenarie]

cerisierette, по поводу Institut de Langue Francaise, надо учитывать, что маловероятно, что все 10 часов будут именно занятия в классе. А как же домашняя работа? Ее тоже плюсуют к часам. И потом, если это программа специально для опэр, школа просто не может не учитывать, что среда - не для всех учебный день. Думаю, либо расписание будет гибкое, либо вообще в этот день занятий не будет.
А про вторую школу, ИМХО, если только вопрос не в огромной экономии денег, то себе нужно ставить планку повыше в отношении языка. А про свой французский не бойтесь, 5 лет универа - это очень хорошо (я сама так же с нуля изучала, пока не жалуюсь). Еще раз подчеркну, что это мой чисто субъективный взгляд.

[Ananana]

cerisierette, Зачем вам платить за 10 часов, если посещать можете только 8? Курсы не из дешевых, возьми лучше 6 часов (для префы напишут 6+4, большинство опер так и делает)! Так у вас будет свободный день - можете самостоятельно заниматься, можете в музеи-кино ходить, тоже полезно!
На посещаемость там особо внимания не обращают.. так, могут спросить, где была, почему пропустила...

[Аннушка]

Девочки, моя мадам сказала, что в департаменте ей выдали список курсов, который их устраивает. А они все дорогие. А на другие нельзя. А как же так?

[Sandra2002]

Девочки, моя мадам сказала, что в департаменте ей выдали список курсов, который их устраивает. А они все дорогие. А на другие нельзя. А как же так?

Дорогие - это сколько?

[Аннушка]

Дорогие - это сколько?

458 евро за 3 месяца. А я тут читала-читала, все про какие-то бесплатные курсы разговаривают

[Аннушка]

А еще моей мадам сказали, что в этой китайской школе минимум 20 часов в неделю. А мне же столько не надо

[Sandra2002]

А еще моей мадам сказали, что в этой китайской школе минимум 20 часов в неделю. А мне же столько не надо

В принципе, 120 евро в месяц - это более-менее приемлемая цена,
Алльянс Франсез стоит 160 в месяц
Не думаю, что курсы за 15 евро в год - это хорошие курсы.
20 часов нужно тем, кто получает студенческую визу на изучение языка, вам нужно 6-10 часов, это мадам что-то не то спросила

[Аннушка]

В принципе, 120 евро в месяц - это более-менее приемлемая цена,
Алльянс Франсез стоит 160 в месяц
Не думаю, что курсы за 15 евро в год - это хорошие курсы.
20 часов нужно тем, кто получает студенческую визу на изучение языка, вам нужно 6-10 часов, это мадам что-то не то спросила

Понимаете, у меня з/п 300 евро, поэтому для меня 120 - многовато
За 15 евро префектура не принимает, так что и думать уже не приходится
Тут некая Helga Johanson вообще про бесплатные курсы в OPRA говорила, а моя мадам такие найти не может. И Хельга мне ничего не отвечает

[seVen]

Понимаете, у меня з/п 300 евро, поэтому для меня 120 - многовато
За 15 евро префектура не принимает, так что и думать уже не приходится
Тут некая Helga Johanson вообще про бесплатные курсы в OPRA говорила, а моя мадам такие найти не может. И Хельга мне ничего не отвечает

Аннушка, дело в том, что все о-пэрские курсы стоят примерно одинаково,с разницей в несколько евро. Из тех, что признаются префектурой, только китайская школа стоит дешевле. Остаются курсы при мерии, или ГРЕТА, но записываться на эти курсы - это себя не уважать ! Вы там не выучите язык !!! И в кем Вы там будете общаться ? С нелегалами, беженцами, просителями убежища ? Где вы себе подруг искать будете ??? Тогда как на курсах о-пэр с вами будет учиться десяток девушек одного с вами возраста, с теми же проблемами, в такой же ситуации, всегда будет с кем поговорить, погулять, обсудить детишек... Курсы дают не только знания французского, но и, что очень важно в чужой стране, круг общения. И еще , все девушки о-пэр зарабатывают примерно одни и те же деньги - около 300 евро, и при этом спокойно оплачивают курсы и живут на оставшееся месяц... Вам же ни еду покупать не надо, ни за проезд платить, ни за жилье ... Как раз хватит денег на sorties!

[Sandra2002]

Аннушка, дело в том, что все о-пэрские курсы стоят примерно одинаково,с разницей в несколько евро. Из тех, что признаются префектурой, только китайская школа стоит дешевле. Остаются курсы при мерии, или ГРЕТА, но записываться на эти курсы - это себя не уважать ! Вы там не выучите язык !!! И в кем Вы там будете общаться ? С нелегалами, беженцами, просителями убежища ? Где вы себе подруг искать будете ??? Тогда как на курсах о-пэр с вами будет учиться десяток девушек одного с вами возраста, с теми же проблемами, в такой же ситуации, всегда будет с кем поговорить, погулять, обсудить детишек... Курсы дают не только знания французского, но и, что очень важно в чужой стране, круг общения. И еще , все девушки о-пэр зарабатывают примерно одни и те же деньги - около 300 евро, и при этом спокойно оплачивают курсы и живут на оставшееся месяц... Вам же ни еду покупать не надо, ни за проезд платить, ни за жилье ... Как раз хватит денег на сортиес!

Вот- вот, а мне даже из своих о-пэрских и за курсы заплатить удалось и отложить круглую сумму на черный день (правда, я ни по дискотекам, ни по магазинам не хожу)
На курсах не экономьте, все равно это все небольшие суммы.

[Ivelina]

[Аннушка]

Я скорее всего в CFILC пойду. Хорошо там? Кто знает?
А вашей выдержке завидую. магазины - моя слабость.

[Sandra2002]

Я скорее всего в ЦФИЛЦ пойду. Хорошо там? Кто знает?
А вашей выдержке завидую. магазины - моя слабость.

Да вы не волнуйтесь, не понравиться - поменяете школу да и все...
я вон 3 сменила и ни одна не понравилась

[cerisierette]

Tenarie, Ananana, спасибо большое за советы!

Да, я понимаю, что со стороны странно кажется, что хочу записаться на 10 часов, а буду ходить только на 8, тем более что можно записаться на 6 часов + 4 допишут для префы и для визы
Просто я сейчас продумываю все варианты, исходя из того, чтобы побольше часов было именно под «руководством» преподавателя, а самостоятельно я смогу и бесплатно в домашних условиях позаниматься. Тем более что моя Mme, узнав о моем необузданном рвении к французскому, любезно предложила мне свои услуги, например, проверять мои письменные упражнения по грамматике и т. д., сейчас к госу предложила помочь чем-нибудь..

Честно говоря, мне такая формула «6 - en classe + 4 - travail individuel» не по душе, и я всячески хочу ее избежать)

[cerisierette]

cerisierette, по поводу Institut de Langue Francaise, надо учитывать, что маловероятно, что все 10 часов будут именно занятия в классе. А как же домашняя работа? Ее тоже плюсуют к часам.
.

Tenarie, а Вы думаете, что во всех школах так?
Точно знаю, что такую систему поддерживает Académie des Langues, у них на домашней странице сразу после реквизитов написано об этом черным по белому. А про ILF я бы не была так уверена. Я изучила весь сайт ILF [www.inst-langue-fr.com] – там про индивидуальные домашние занятия ничего не сказано. Курс 10 heures/semaine проводится по расписанию lundi-vendredi - 2 heures/jour и время занятий на выбор.
Причем это именно курс для au pair и там не сказано, что в среду будет гибкое расписание, даже если я об этом и узнаю, мне это не поможет, т. к. мои среды с 8 утра до полвосьмого вечера будут целиком и полностью посвящены двум симпатягам, что неподалеку от Парижа живут.

Кстати, Ananana, спасибо за инфу о Кламаре, Вы знаете о чем я J я согласилась на эту семью и безумно этому рада.

[cerisierette]

И еще вопрос, как проходят занятия в ILF? Интересно, как проходит обучение лексике, грамматике, письму, разговору, фонетике, civilization.. все это учитывается? или все-таки для изучения, например, только грамматики или фонетики придется брать cours optionnels (Cours de Phonétique, Cours d'Expression orale, Cours de Grammaire)?

Реально ли сдать DALF после обычных курсов au pair без специальной подготовки на курсах для сдачи этого экзамена? После 6 часов занятий в неделю, например? С адекватным знанием языка, конечно)

А можно, например, взять 2 триместра курсов чисто для au pair, a на третий триместр записаться на cours preparatoires aux examens? Вот только Institut de Langue Francaise не готовит к DALF–у как ни странно, у них только Cours de Préparation aux examens de TCF et D.E.L.F. на сайте есть, может эта информация уже устарела?

[cerisierette]

cerisierette, <....>И потом, если это программа специально для опэр, школа просто не может не учитывать, что среда - не для всех учебный день. Думаю, либо расписание будет гибкое, либо вообще в этот день занятий не будет.
А про вторую школу, ИМХО, если только вопрос не в огромной экономии денег, то себе нужно ставить планку повыше в отношении языка. А про свой французский не бойтесь, 5 лет универа - это очень хорошо (я сама так же с нуля изучала, пока не жалуюсь). Еще раз подчеркну, что это мой чисто субъективный взгляд.

Tenarie, спасибо за ИМХО, Вы, наверное, меня не совсем правильно поняли, или я неточно выразила свою мысль, одно из двух – другого быть не может Во второй школе, как Вы пишете, то бишь France-Langue, курсы для au pair дороже, чем в ILF, но дело совсем не в экономии средств, курсы языка, à mon avis, не такое дело, на котором следует экономить) Вы тоже считаете, насколько я поняла, что France-Langue, «слабовата»? Но у них можно взять cours préparatoire au DALF C1, вот что меня еще соблазняет...

А за свой французский я не боюсь, с чего Вы взяли? я им, скорее всего, горжусьJ У нас, знаете, с ним, особенные отношения, поэтому я и хочу его пристроить на достойные курсы.

[Ivelina]

<бр> Реально ли сдать DALF после обычных курсов au pair без специальной подготовки на курсах для сдачи этого экзамена? После 6 часов занятий в неделю, например? С адекватным знанием языка, конечно)

Скорее всего не реально. Объясняю почему: моя преподавательница на курсах, которая достаточно компетентна в этих вопросах, говорит что уровня владения языком эквивалентного DALF нет даже у немалой части французов, потому что этот экзамен очень специфичный. Чтобы его сдать недостаточно бегло разговаривать на языке и писать без ошибок, нужно уметь синтезировать и анализировать информацию, уметь правильно ее интерпретировать и потом правильно ее изложить. Для этого на курсах DALF дают специальние упражнения.
Я бегло разговариваю на французском и достаточно грамотно пишу, но мой преподаватель посоветовала мне не выкидывать деньги на сдачу экзамена, потому что без специальной подготовки шансы малы сдать DALF. Мне мой препод дала примеры упражнений DALF, я попробовала, и, разумно оценив свои возможности, поняла, что она права.
Хотя DALF C2, конечно, безумно хочется. Не для поступления в универ, со мной там поболтали и вообще без экзаменов языкових возьмут, а так, для себя, этот диплом хочется. Я, наверное, в следующем году одновременно с учебой в универе похожу на курсы подготовки к DALF, и сдам его все-таки.

П.С. пожалуйста, уважаемые модераторы, транслититуйте мой пост, у моего компьютера с этим возникают проблеми.

[Tenarie]

cerisierette, я, наверное, кажусь такой всезнайкой каюсь, вся известная мне информация - отсюда, с форума. Но по крайней мере, я еще не видела, чтобы кто-то посещал все 10 часов занятий, всегда это было с учетом домашнего задания. Так что не хочу брать ответственность за Ваш выбор курсов, а то потом с икотой от Ваших воспоминаний обо мне жить не смогу

А за свой французский я не боюсь, с чего Вы взяли? я им, скорее всего, горжусьJ У нас, знаете, с ним, особенные отношения, поэтому я и хочу его пристроить на достойные курсы.

+5! Всегда рада встретить людей с такой ревностной любовью к языку.
Можно Вас попросить время от времени комментировать Ваш поиск курсов и процедуру записи? Для меня это тоже очень актуально.

Не для поступления в универ, со мной там поболтали и вообще без экзаменов языкових возьмут, а так, для себя, этот диплом хочется.

Так Вы уже поступили? Поздравляю, это наверное такое счастье!
Я смотрела учебник для подготовки к DALF и посчитала его упражнения, по крайней мере, не смертельными, т.е. самостоятельно занимаясь (уже есть небольшой навык синтезирования текста) я надеялась сдать экзамен и получить уровень С1. Проблему вижу только в ограничении во времени при выполнении заданий.

[Ivelina]

Так Вы уже поступили? Поздравляю, это наверное такое счастье!
Я смотрела учебник для подготовки к ДАЛФ и посчитала его упражнения, по крайней мере, не смертельными, т.е. самостоятельно занимаясь (уже есть небольшой навык синтезирования текста) я надеялась сдать экзамен и получить уровень С1. Проблему вижу только в ограничении во времени при выполнении заданий.

<бр>
Нет, еще не поступила, у меня скоро собеседование будет (думаю, чисто формальное) , т.к. я иду на License 3. Но никаких экзаменов по французскому мне не надо сдавать, со мной поговорила тетенька, ответственная за мою специальность и уверила меня что итак видит мой уровень язика, без каких-либо экзаменов. Так что, можно сказать, мне повезло, не надо ничего сдавать.

Да, упражнения по ДАЛФ не смертельные, но в-одиночку, думаю, будет сложновато готовиться. Все-таки кто-то, кто имеет непосредственное дело с проведением этого экзамена, должен инструктировать тебя. На курсах для о-пэр этим обычно не занимаются...

[Tenarie]

Делюсь последними новостями: мы с семьей выбрали друг друга! Улыбаюсь теперь, как чеширский кот. Они живут в Париже, 16й округ, и в своем письме говорят, что ближайшая к ним школа в которой занятия совпадают с моим расписанием - France-Langue. У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Institut de Langue Francaise.
Потом подумала, сверилась сайтом IFL (а там цена promotion для опэр 6ч/нед - 300 евро). Вроде бы укладываюсь. И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?

Заранее спасибо за ответы

[Helga Johanson]

Курс обучения зависит от преподавателя, я думаю, ведь это он выбирает учебник и все такое...
В 16.30 заканчиваются занятия у младших детей, у старших в 16.45 (по крайней мере у моих так)

[Tenarie]

Я имела в виду такие аспекты, как грамматика, разговор, может быть, пресса, civilisation...
А если все по учебнику, то как тогда построен урок?

[Helga Johanson]

ну не все по учебнику, говорю же все зависит от преподавателя, как он "настроен", это препод вибирает структуру урока и вообще курса...

[Ananana]

Кстати, Ananana, спасибо за инфу о Кламаре, Вы знаете о чем я J я согласилась на эту семью и безумно этому рада.

Ну, я за вас тоже рада. Кламар просто рядом с Медоном. Тут на самом деле хорошо и спокойно жить Надеюсь, с семьей тоже все хорошо будет! Когда в Париж?

[cerisierette]

Ivelina, спасибо за информацию по DALF, я так и думала, но все равно попытаюсь, посмотрим по ситуации, сейчас сложно судить. Такие экзамены не столько знание конкретных аспектов языка предполагают, сколько проверяют 4 умения в рамках общеевропейского языкового портфеля, так называемые 4 savoirs- etre, comprendre, vivre, apprendre в зависимости от изучаемого языка – английский, французский, + умения манипулировать языком с целью извлечения инфо с помощью аналитических категорий – анализ, индукция, дедукция, ранжирование и т. п. А это приходит с практикой, надо выполнять упражнения, четко понимать, что конкретно от тебя хотят в том или этом задании, тк как по большому счету, если сравнить блоки заданий, они идентичны по формулировкам. Все эти умозаключения на основе теста по английскому - Proficiency in English.
Мой преподаватель французского говорит, чтобы сдать языковой международный тест надо научиться penser à la francaise – думаю, она права, именно научиться манипулировать языковыми средствами с целью переработки инфо, а для русского это, прежде всего, - практика упражнений и аутентичное общение и все будет!) Будем дерзать


Сколько стоит записаться на экзамен DALF или DELF, около 100 евро, если я не ошибаюсь? И сколько действует сертификат? Пожизненный или на ограниченное количество лет как TСА – 2 года?

[cerisierette]

Делюсь последними новостями: мы с семьей выбрали друг друга! Улыбаюсь теперь, как чеширский кот. Они живут в Париже, 16й округ, и в своем письме говорят, что ближайшая к ним школа в которой занятия совпадают с моим расписанием - France-Langue. У меня будет свободно утро до 11 и день с 13.00 до 16.30. Я сначала как-то приуныла, т.к. настроилась на Institut de Langue Francaise.
Потом подумала, сверилась сайтом IFL (а там цена promotion для опэр 6ч/нед - 300 евро). Вроде бы укладываюсь. И вот у меня появился вопрос: из чего состоит курс обучения языку? Смогу ли я сама выбрать интересующие меня аспекты?
И немножко не по теме: в 16.30 у детей в школе заканчиваются занятия? или они в это время уже приходят домой?<..>

Tenarie, поздравляю!!! Теперь Вы в буквальном смысле разбогатели на вторую семью, и с этого момента начнется «виртуальное оперство», по себе знаю, за все время нашего знакомства живем на два межнациональных дома – Париж-Ярославль с местами встреч – мейлами, чатами и тел звонками чаще всего. И всем все друг о друге интересно как будто тысячу лет знакомы и друг без друга не проживем и дня..)
Рояль в кустах - немного offtop’a: Вы семью через агентство или по сайтам au pair нашли?

Насчет школы France-Langue: расписание там просто клад для au pair! Я работаю с 7.45-9.00 – отвести в школу, коллеж, 16.30-19.30 (20.00) + среда полностью почти 12 часов, зато samedi+dimanche выходные => особенно с курсами не разбежишься)

[cerisierette]

В France-Langue можно выбрать курс 14 или 8 leçons francais general– занятия распределяются по гибкому расписанию lundi+jeudi- mardi+vendredi : 8-10.15, 10.30-12.45, 13.30-15.45, исключая среду + задействована суббота с 8-12.45. Это, по-моему, большой плюс, по крайней мере, для меня, вместо того, чтобы разрываться между курсами и детьми на неделе «потерю» среды возмещают субботой.

Я еще не выбрала школу, колеблюсь м/д ILF и France-Langue, думаю им написать pour demander des renseignements complementaires.. у меня в France-Langue часов больше будет, да и программа, судя по всему, интереснее и разнообразнее, к DALF можно подготовиться на специальном курсе, но смущает уровень школы, может, конечно, все это чисто субъекивные мнения были, то что я прочитала.. а я приуныла, когда узнала свое расписание (про среду), подсчитала droit d’inscription в Сорбонну и сколько я часов потеряю, если буду пропускать там занятия, но, знаете, быстро прошло) альтернативы всегда есть, даже Сорбонне. Например, хвалят Alliance Francaise, но расписание там неудобное с 9-1.30 и 1.30-4.30 –все! Шаг в лево, шаг вправо – расстрел, учитывая мое расписание)

Tenarie, мне очень приятно делиться информацией, особенно когда она у меня есть, похоже семья Вам «облегчила» поиск курсов? Удачи)