#151
06.03.2013, 20:35
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Vive, бесполезно спрашивать сколько времени занимает обмен. У всех по разному даже в одной префектуре, т.к. если они посылают запрос , то это зависит, когда они получат подтверждение о подлинности прав.
|
||
|
#152
06.03.2013, 21:26
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.551
|
Irbis, спасибо.
Я также справку из ГАИ принесла, переведённую присяжным переводчиком, хотя её в списке документов не было. Справку взяли, и сказали, что всё равно будут делать запрос... Короче, поняла, что никакого толку от неё не будет. |
|
#154
07.03.2013, 17:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 3.131
|
Насчет того, что те, кто принимают документы, часто не компетентны - также подтверждаю из своего опыта, я впервые заявилась в префектуру с моим первым студенческим видом на жительство пару лет назад, наслушавшись того, что только в течение первого года можно поменять, мое досье посмотрел консультант, почти (!) принял, но attestation d'hebergement ему не подошло, сказал, донести любое письмо с адресом, когда я пришла через месяц, попала к другому человеку, который меня развернул из-за вида на жительство. Так что с третьего раза только сдала досье, уже с семейным ВНЖ, приняли без проблем, назначили дату, когда приезжать за правами. Выдали права старого образца, так что меня тоже очень интересуют, как и когда их теперь надо будет менять? |
|
|
#155
07.03.2013, 17:51
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Alina_Dinvna у меня совершенно по-другому, досье еще летом прошлого года вместе со справкой сдала, никаких дат не сказали, временных прав не дали... До сих пор не поменяли, все странно...
Irbis спасибо за поддержку, буду надеяться. |
|
#156
07.03.2013, 20:00
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
узнавала в своей префектуре l´Aisne новые права будут с сентября, когда на их обмен нужно подавать- пока неизвестно, сказали попозже звонить.
|
|
#157
08.03.2013, 11:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.551
|
хHelenaх, а Вы в префектуру больше не обращались? Действительно странно, что ни ответа ни привета... Мне сказали через два месяца к ним явиться, если так прав и не получу. А бумажку взамен дали в день подачи документов. Дама за минуту её "оформила".
Vesta-P, надежда, как говорится, умирает последней :-) Надеюсь, всё нормально пройдёт! Petite Pauline, хочу новые права! Обидно будет, если мне их обменяют например, к июлю, а с сентября снова менять придётся... |
|
#158
08.03.2013, 11:25
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Vive я уже писала, ходила в ноябре и январе, ответ один - запрос в России (справку из Гаи предоставила), хотя по инструкции запрос отправляется только в случае doute. Я просила даже увидеть résponsable что бы понять какие же сомнения.
Вот только после письма префекту начались подвижки. |
|
#159
09.03.2013, 01:29
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2009
Откуда: Moscou - Rennes (35)
Сообщения: 2.132
|
Скажите, а влияет ли срок действия российских прав на французские права, которые я получили в результате обмена. Ведь российские права на 10 лет выдают и во французских указан срок годности российских прав, на основании которых были выданы французские?
Как продлить российские права и нужно ли для вождения во Франции? |
|
#160
10.03.2013, 11:25
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
|
|
|
#161
14.03.2013, 16:33
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.08.2010
Откуда: Nsk - Aberdeen - Martigues
Сообщения: 425
|
Здравствуйте, у меня такой вопрос, может кто в курсе.
В общем, подали мы документы на обмен прав в ноябре 2012 года, все документы были на месте (справку о подлинности не просили). Префектура Булони. В феврале я ездила к ним напомнить о себе заодно предложила предоставить эту самую справку. Мне было сказано, что справку они не примут, что нужно дождаться ответа на запрос из России. А вот сегодня пришло письмо из префектуры с просьбой прийти срочно и принести те же самы документы, которые я уже подавала (права, перевод, титр де сижур, длмисиль, 2 фотографии). Прийти сказано в понедельник или в четверг - честно, с ума сойду до понедельника, очень ждем права - может кто-нибудь сталкивался, зачем они просят повторно принести документы??? Розовенькая бумажка о создании досье у меня тоже есть...
__________________
Life is good 10.03.2014 19.12.2018 |
|
#162
14.03.2013, 16:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
|
тане4ка, по-моему, вам не из-за чего переживать, принесите документы и получите свои права в тот же день. Только перевод должен быть от присяжного переводчика (мне не дали права из-за этого, сказали переделать перевод и приходит).
Странно, что вы подавали все эти документы первый раз, у меня сделали только ксерокопию прав и моего вида на жительство, ну и выдали розовую бумажку. |
|
#163
14.03.2013, 16:59
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.08.2010
Откуда: Nsk - Aberdeen - Martigues
Сообщения: 425
|
Бюрократия блин
__________________
Life is good 10.03.2014 19.12.2018 |
|
|
#164
14.03.2013, 17:02
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
|
Да они теряют часто бумажки, тем более ваше досье могло переходить от одного сотрудника к другому, так что принесите ещé раз и будут вам права (мне так тетка сказала в окошке, что права в тот же день). Я -то подавала досье ещé в июне прошлого года, так мне только в феврале пришло приглашение в префектуру.
|
|
#165
14.03.2013, 17:08
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.08.2010
Откуда: Nsk - Aberdeen - Martigues
Сообщения: 425
|
__________________
Life is good 10.03.2014 19.12.2018 |
|
|
#167
16.03.2013, 23:53
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 21.10.2010
Откуда: 06650
Сообщения: 138
|
Обмен в субпрефектуре Грасса, итоги: в середине ноября 2012 сдала документы, и сегодня, наконец, получила розовую книжечку с сопроводительным письмом обменять ее до конца 2014 г. на современные права.
Всем терпения и удачи! )) |
|
#168
17.03.2013, 21:43
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 08.05.2012
Откуда: Antibes
Сообщения: 41
|
|
|
#169
20.03.2013, 22:28
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
|
Форумчане, я в расстройстве. Собрала все документы на обмен прав, поехала сегодня в префектуру свою, прождала очередь, подаю документы сотруднице, она доходит до адреса в анкете и говорит: "Вам надо подавать в своей субпрефектуре, а не у нас". На мои возражения, мол, а в интернете написано, что я могу и у вас подать, а мне в ОФИИ сказали, что у вас и т.д. (мне действительно в ОФИИ рекомендовали не подавать в субпрефектуре ибо тогда дольше всё проходит) она продолжала твердить своё. Так как дорога в префектуру и обратно заняла у меня больше трёх часов, в свою субпрефектуру уже не успела... В остальные дни у меня курсы языка от ОФИИ, снова откладывается подача документов
|
|
#170
21.03.2013, 14:13
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Но нет пояснений в каких случаях в префектуре или субпрефектуре. На мой взгляд это гражданин выбирает, где ему удобнее. Вам надо было "старшего " позвать. Но теперь уже поздно Libika, попробуйте им позвонить и уточнить по телефону, если все таки хотите в префектуре подавать. |
|
|
#171
21.03.2013, 22:19
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 18.01.2013
Откуда: Cagnes-sur-mer
Сообщения: 82
|
|
|
|
#172
21.03.2013, 23:18
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 421
|
Хочу рассказать про обмен прав в Нанте. Дело было сегодня, 21 марта 2013. Пришла в 9:30, взяла талон, минут через 50 дошла моя очередь. У меня забрали все оригиналы и копии по списку и сказали ожидать когда меня позовут. Еще через час ожидания меня вызвали, другая женщина вышла с моими бумажками и сказала, что мое досье необходимо немного переделать, а именно, скан прав должен быть цветным и изменить одну строчку в формуляре на запрос прав. И еще она добавила, что дает мне час времени, чтоб я порешала эти 2 вопроса, тогда она примет мое досье сегодня. Я все сделала и снова подала ей все досье. Мне сказали снова ждать, в районе 12:45 меня снова вызвали и женщина мне сказала, что т.к. у меня в правах не написано когда они выданы мне 1й раз(нет даты и месяца, на правах просто указано, что стаж с 2000 года), а написана дата повторной выдачи через 10 лет, то она может только ее внести в досье и именно эта вторая дата будет значиться на французских правах. Для того, чтобы теперь подтвердить первые 10 лет, мне надо принести оригинал документа и его перевод у присяжного переводчика, и все донести в префектуру. Мне повезло, я привезла свидетельство о выдаче первых прав и думаю проблема будет решена. Вот такой вот опыт я получила сегодня! Удачи всем, кто только еще готовит досье, заранее обратите внимание на такие мелочи)
|
|
#173
23.03.2013, 01:46
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
|
Irbis,
спасибо за поддержку и ответ! Буду уже, наверно, в субпрефектуре подавать у себя. Marichi, да, я в курсе, что это ничего страшного. Как раз подряд отпросилась на сивик на весь день, ещё на права буду отпрашиваться тоже. Просто обидно было потерять половину выходного дня, так сказать! |
|
#174
23.03.2013, 06:12
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 18.01.2013
Откуда: Cagnes-sur-mer
Сообщения: 82
|
да, я в курсе, что это ничего страшного. Как раз подряд отпросилась на сивик на весь день, ещё на права буду отпрашиваться тоже. Просто обидно было потерять половину выходного дня, так сказать![/QUOTE]
По поводу сивика-вы не отпрашиваетесь, а предоставляете документ, о том, что у вас на целый день лекция, кстати от ОФФИ. Преподаватели просто не имеют права вас не пустить. Они копируют этот документ от ОФФИ и прикрепляют к вашему личному делу. На языковых курсах у вас есть неделя, помимо двух лекций от ОФИИ, а точнее, 7 рабочих дней,которые вы можете взять по семейным обстоятельствам. То есть отпрашиваться смело. И вы же документы оформляете, а это дело серьезное. И я уже поняла,что когда оформляете документы во Франции надо запастись терпением, приходиться не по одному разу ездить оформлять. |
|
#175
25.03.2013, 19:38
|
||
Мэтр
|
Я постоянно перевожу клиентам из Парижа и Версаля. И никогда ни одна администрация во Франции не отказывала в приеме переводов от присяжного переводчика из другого региона, тк, по закону, данные переводы действительны на всей территории Франции.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#176
25.03.2013, 19:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Если у кого и не обращали внимания, это же здорово! У меня почему то с Префектурами и мериями не очень везет, проверяют каждую запятую. |
|
|
#177
25.03.2013, 21:19
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 04.05.2011
Откуда: Россия-Montreuil
Сообщения: 58
|
В нашей префектуре 93100 Bobigny тоже висит такой же список- только переводчики из Парижа.И не просто висит,они еще предупреждают об этом. Так что я переводила в Париже,хотя,конечно,по логике-какая разница-где? Главное,что переводчик сертифицированный.
Права свои получила ровно через месяц после подачи недостающих документов- делала справку в России из ГИБДД. Всем удачи!
__________________
Зачерпни воду, и луна будет в твоей руке. Прикоснись к цветам, и их аромат пропитает твою одежду. Китайский афоризм |
|
#178
26.03.2013, 00:06
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 421
|
|
|
|
#179
04.04.2013, 13:08
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 28.08.2010
Откуда: Nsk - Aberdeen - Martigues
Сообщения: 425
|
Всем привет,
Отсчитываюсь - сегодня получила розовенькие права (сказали поменять их в течении года), наконец-то! Приглашение на обмен пришло еще 11 марта, но у меня, как назло, ресеписе закончилось 9ого и пришлось его продлевать, прежде чем идти за правами. Для продления ресеписе потребовали аттестацию из банка..(зачем?), так что пришлось еще и счет в местном банке открывать но это все мелочи, главное, что права на руках уже
__________________
Life is good 10.03.2014 19.12.2018 |
|
#180
16.04.2013, 11:07
Последний раз редактировалось хHelenaх; 16.04.2013 в 11:12..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.12.2011
Сообщения: 4.301
|
Всем кто интересуется сроками, наконец-то после 10 месяцев ожидания, 3-х визитов в парижскую префектуру, с предоставленной справкой из Гаи о подлинности и ГЛАВНОЕ после жалобы на имя префекта! Получила долгожданные розовые права. При получении отметила, что мое досье начинается с той самой жалобы на имя Префекта и уведомлении о его доставки.
Т.е. запрос в Россию отправили, ответа не получили, и если бы я по совету форумчан (огромное спасибо Irbis за помощь) не написала письмо Префекту, в обмене бы отказали. Т.е надо быть настойчивыми и все получится! Удачи |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |